推 YYOO: 可愛 01/07 13:56
推 grtfor: 哎~懷念莉奴常上傳影片的時光~ 01/07 20:46
推 lansheu: 推個利奴~ 植木是外星人吧(? 01/08 01:40
→ borriss: 只是有時會吃花而已 01/08 02:21
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 01/12/2015 12:00:33
[G+] 植木南央 熊沢世莉奈 2013/11/8
這篇文章是2013/11/8的G+。
植木南央 p.2 各位觀眾，鯨魚！
p.4 明天是保齡球大會，南央會注意不跟球一起滾出去的。
熊沢世莉奈 p.6 りーぬ經常不懂なおっち在講什麼鬼…
p.10 りーぬ跟なおっち的影片。
植木南央於 2013/11/8- Mobile - 公開 下午8:30
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Ao2woUaxNy1
なおみんのみなさーん♡♡
南央民們的大家～♡♡
http://i.imgur.com/0cLP6CH.jpg
く・じ・ら♡♡
鯨・魚♡♡
reply
安陪恭加 11/8 20:49
うふふふo(^o^)o
嗚呼呼呼o(^o^)o
植木南央 11/8 20:59
きょうか(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))うふふふふ
恭加(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))嗚呼呼呼呼
伊藤来笑 11/8 21:20
わたしもなおみんになっても
いいですか？＼(^o^)／♡
我也可以當南央民嗎？＼(^o^)／♡
植木南央 11/8 21:47
らいら。OK牧場☆～（ゝ。∂）
来笑。OK牧場☆～（ゝ。∂）
植木南央於 2013/11/8- Mobile - 公開 下午9:55
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/3LpVLUgXZFs
http://i.imgur.com/fPMjj4m.jpg
ぷにー。
捏～
明日はボーリング大会だよん☆～（ゝ。∂）
ボールと一緒にコケんように気をつけよ(゜▽゜)
明天是保齡球大會喔☆～（ゝ。∂）
為了不跟球一起滾出去我會注意的唷(゜▽゜)
ボウリング才對，ボーリング是鑽井w
では、早く寝て
明日ストライクとるね(^ ω^ )♡
那麼，快點來睡，明天來打出strike(^ ω^ )♡
そして今日まで！！！
http://lotte-chocotv.jp/hkt48/
みんながんばってー(^ ^ ）
おねげぇするっす(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
もう南央は投票した♡（笑）
然後今天也要！！！
http://lotte-chocotv.jp/hkt48/
大家加油吧～(^ ^ ）
投票就拜偷辣(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
南央已經投票囉♡（笑）
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安蔬菜(@‧o‧@)♡咬咬
熊沢世莉奈於 2013/11/8- Mobile - 公開 下午8:47
https://plus.google.com/112809008708989184267/posts/bWYZm7jFexg
公演終わりました＼(^ω^)／
ばりばり楽しかったけん☆
公演結束了＼(^ω^)／
吵吵鬧鬧很開心☆
今日ね、みかんちゃんスプーンが付いてなかったから
おはしでゼリー食べてたの。
そしたら村重が『かっこいい…』ってすごく真剣な感じでいうから大爆笑（笑）
今日イチバン笑ったね(￣▽￣)
公演の後もみんなの笑いがたえなくて、
何だかすごく充実した１日だったなと思いました♪
今天啊，蜜柑醬因為沒有帶湯匙，所以用筷子吃果凍。
然後村重一臉認真的講了『好帥啊…』所以大爆笑了（笑）
今天最好笑(￣▽￣)
公演結束後，大家的笑容也不絕而耳，總覺得過了非常充實的一天♪
みんな平和だね~♡♡(//▽//)
大家好和平啊~♡♡(//▽//)
http://i.imgur.com/DghNnQN.jpg http://i.imgur.com/OEqvZmK.jpg
reply
熊沢世莉奈
1りーぬ(♡^エ^♡)
1莉奴(♡^エ^♡)
11/8 20:47
熊沢世莉奈
公演前から楽しかった（笑）
從公演開始前就很開心（笑）
11/8 20:50
熊沢世莉奈
みかんちゃんおはしでつかむの上手だったよー！
蜜柑醬很拿手使用筷子唷～！
11/8 20:50
熊沢世莉奈
はぁ♡
今日もぐっすりーぬできそう♡
哈♡
今天好像也能香甜地睡上一覺莉奴♡
11/8 20:52
田中優香
くましゃんかわいいいいいあいいいい♡
小熊好可愛愛愛愛愛愛愛愛啊愛愛愛愛♡
11/8 20:56
熊沢世莉奈
ゆうたーん♡
もう一回更新するけんまっとってねー
優彈～♡
我還會再更新一次的，請等我喔～
11/8 20:56
熊沢世莉奈
100りーぬ＼(^ω^)／
100莉奴＼(^ω^)／
11/8 21:04 是95樓w
熊沢世莉奈
あぁ！とれなかった（笑）
啊啊！沒搶到（笑）
11/8 21:04
植木南央
きんたろう！！
金太郎！！
11/8 21:14 哩工蝦？
熊沢世莉奈
なおっちよく意味がわかりません。
經常不懂南央7在講什麼。
11/8 21:28 りーぬ我懂你(淚
熊沢世莉奈於 2013/11/8- Mobile - 公開 下午10:31
https://plus.google.com/112809008708989184267/posts/LsGai2MHb6W
http://goo.gl/XVHckY
なおっちとの動画♡
ほっこり~♡……するかな？笑
もやっと(⊙д⊙)
跟南央7一起拍的影片♡
很溫暖~♡……吧？笑
混亂啦(⊙д⊙)
reply
熊沢世莉奈
1りーぬ(♡^エ^♡)
1莉奴(♡^エ^♡)
11/8 22:31
植木南央
ちゃんぽんに負けた。
悔しいたけ；＿；）
什錦麵輸了。
不甘心香菇；＿；）
11/8 22:52 你在底在講什麼啊orz
植木南央
何に勝てるの(゜▽゜)？
什麼贏了 (゜▽゜)？
11/8 22:55
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
南央補完計画：
目標是之前版上沒翻譯的G+，
但是不定時更新而且不確定能完成多少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420606300.A.49D.html