推 djye772002: おいぴーー 01/14 20:08
[G+] 植木南央 2013/11/14
這篇文章是2013/11/14的G+。
LOTTE活動得到第6名都是託南央民大家、南央跟恭加的福！
植木南央於 2013/11/14- Mobile - 公開 下午8:53
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/d2Sc89tVZXd
なおみん！なおみん！
あ！の！ね！
南央民！南央民！
那！個！呢！
メンバー1人1人がカメラに向かって「あ～ん」動画を撮る
LOTTEの「自撮り48」
今日順位の発表があったっちゃけど
HKT每一個成員自己對著攝影機拍的「啊～」影片，
LOTTE桑的「自拍48」今天發表名次囉！
https://www.youtube.com/watch?v=RKA2FnD9rw8 ←這個
南央､6位でした♪
村重～､おめでとう(゜▽゜)♡
南央拿到第6名♪
村重～恭喜你第1(゜▽゜)♡
やっぱり1位になりたかったけど､
64181票も。。すごくすごく嬉しいです☆～（ゝ。∂）
果然也很想拿第1，但得到64181票也…超超開心的☆～（ゝ。∂）
こんなに64181票も入ったのは､
コツコツと投票してくださったみなさん。
毎日欠かさず投票した
わたくし。
そして
「投票したよー」っていつも言ってくれるきょうか。。
のおかげ♡
像這樣得到64181票都是託一點一滴投票的大家、每天固定投票的我、以及，總是對南央
說著「投票了唷～」的恭加…的福♡
今回は､長期間ありがとうございました♪
次機会があるなら絶対南央と
なおみんで！一緒にCM獲得しよーね♡
這一次長時間的投票活動非常感謝大家♪
要是下次還有機會的話，南央絕對要跟南央民們！一起獲得CM呢♡
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安蔬菜(@‧o‧@)♡咬咬
http://i.imgur.com/5bD4YKS.jpg
reply
伊藤来笑 11/14 20:54
なおさんんんんんん 南央桑桑桑桑桑桑桑
植木南央 11/14 21:01
おいぴーー？？ 好吃嗎P～？？
影片結尾那句w
安陪恭加 11/14 21:10
おめでとうえき☆☆ 恭喜植木木☆☆
高島祐利奈 11/14 21:14
なおちゃんかわいい(｡･･｡)♡ 南央醬好可愛(｡･･｡)♡
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
南央補完計画：
目標是之前版上沒翻譯的G+，
但是不定時更新而且不確定能完成多少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.186.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421228796.A.2EE.html