推 Crepuscolo: 所以她現在都把時間花在什麼地方呢@@? 02/16 16:15
→ zeat: 發廢文(誤 02/16 16:18
推 grtfor: 阿阿...作業好多 (笑 02/16 21:00
[G+] 植木南央 2013/11/19
這篇文章是2013/11/19的G+。
植木南央 p.2 今天是從早開始就滿是唱歌跳舞的一天。
p.5 植木南央的愜意座談會s08e01的配信開始了。
おまけ p.8
植木南央於 2013/11/19- Mobile - 公開 上午6:31
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/ZewBVFq7PGz
おはようえき！
カップリング選抜のこと、、
南央は一喜一憂しないよ。
早安植木木！
關於c/w選拔…
南央沒有憂喜參半喔。
這個時間點剛好發表了AKB48 34th單曲的
c/wウインクは3回的選拔。
平常心で、日々努力♡
なおみんに感謝しながら頑張ってくだけかなぁ。
我會保持平常心每天努力的♡
我會邊感謝著南央民們邊努力的。
悔しさは、、また次のチャンスで
喜びに変えるけん！
不甘心…能在下一次的機會裡轉變成喜悅！
♪チャン～スの順番♪
♪機～會的順序♪
嬉しい報告は､たくさんするけん
それまで待っとってー( ^＿^ )
おねげぇするっす！
開心的報告有會一大堆要報告的，所以在那之前請等著我～( ^＿^ )
拜偷辣！
なおみん♡
一緒に気愛で頑張りまっちょしよぉね！
南央民們♡
一起注入気愛努力肌肉吧！
それでは。いってきますC= C= C= C=┌( ・_・)┘
那麼，我出門了C= C= C= C=┌( ・_・)┘
今日は朝からいっぱい歌っていっぱい踊る1日だ☆
そして､今日の公演もどきどき。。(◎-◎;)
がんばるぞー\( ˆoˆ )/
今天是從早開始就滿是唱歌跳舞的一天☆
然後，今天的公演也很緊張緊張…(◎-◎;)
努力吧～\( ˆoˆ )/
植木南央於 2013/11/19- Mobile - 公開 下午9:49
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/dbWLZW4Dcmh
いつもコメントありがとうえきございます\(﹡ˆOˆ﹡)/♡
很是感謝大家總是留言給我植木木\(﹡ˆOˆ﹡)/♡
公演でのコールやうちわも嬉しいよーっ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
なおみんなおみん
な！お！み！ん！♡（笑）
公演時的南央call跟團扇也讓人很開心唷～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
南央民南央民
南！央！民！♡（笑）
と、ここで
なおみんへの宿題だよ(′･_･`)♡
在這裡給南央民們出個作業唷(′･_･`)♡
今日は火曜日やけん
HKTモバイル限定ラジオ「植木南央のほんわか座談会」
8th第1話の配信が始まっとるよ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
8thのメンバーは
中西智代梨､若田部遥､神志那結衣です！
今天是星期二，所以在HKT mobile限定的廣播「植木南央的愜意座談會」
第8季第1話的配信開始囉♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
第8季的成員是中西智代梨、若田部遥跟神志那結衣！
聞いてちょ♡
しゅくだいだよ(′･_･`)♡
聽一下吧♡
絕對要聽唷(′･_･`)♡
http://sp.hkt48.jp/q?i=sp/honwaka
もうみんな寝るとー？
大家已經要睡了嗎～？
コメントしたら、寝ていいよ(￣ー+￣)♡♡へへ
留個言後再去睡比較好唷(￣ー+￣)♡♡嘿嘿
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安蔬菜(@‧o‧@)♡咬咬
http://i.imgur.com/q884Mef.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
11/19 21:51
植木南央
家に帰ってきたら
ボクシングあってる( °_° )( °_° )♡♡♡♡♡
回到家後，有拳擊啊( °_° )( °_° )♡♡♡♡♡
11/19 21:52 為什麼XD
おまけ
11-19 G+ http://i.imgur.com/q884Mef.jpg
11-19 穴井千尋 G+ http://i.imgur.com/viB2pDC.jpg
11-19 若田部遥 G+ (7張)
http://i.imgur.com/1i3BKvB.jpg http://i.imgur.com/iNSvTJT.jpg
http://i.imgur.com/uPafqYH.jpg http://i.imgur.com/iVWKDZx.jpg
http://i.imgur.com/PUp2MWj.jpg http://i.imgur.com/rmX06JJ.jpg
http://i.imgur.com/ZXmFZS0.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
南央補完計画：
目標是之前版上沒翻譯的G+，
但是不定時更新而且不確定能完成多少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424074045.A.FE2.html