推 Crepuscolo: 得意忘形的傢伙╮(﹀_﹀")╭ 03/12 15:46
[G+] 植木南央 2013/11/25
這篇文章是2013/11/25的G+。
植木南央 p.2 植木南央的3分鐘出好料( ^＿^ )♡
下野由貴 p.4 南央尾巴不要翹起來！
植木南央於 2013/11/25- Mobile - 公開 下午7:41
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/AmaWEQqoaKH
http://goo.gl/NfmupO 原始影片
http://goo.gl/8cq3j5 Happy字幕組
「植木南央の3分クッキング( ^＿^ )♡」
「植木南央的3分鐘出好料( ^＿^ )♡」
今日は。。なんでしょう？
今天…是做些什麼呢？
見てのお楽しみです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
看了後請期待(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
BGMもついてパワーアップしとーよー♪
單就BGM而言也提升威力囉～♪
いっぱい間違っとるのは
気にせんといてやー（笑）♡
許多不對的作法請不要在意啊～（笑）♡
reply
伊藤来笑 11/25 19:49
南央さん南央さんヽ(′▽`)/
ぱくぱくぱくぱく♡♡♡
南央桑南央桑ヽ(′▽`)/
咬你咬你咬你咬你♡♡♡
植木南央 11/25 19:55
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!
影片可以看啦━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!
田中優香 11/25 20:27
食べたいですすさす☆
好想吃吃吃吃☆
下野由貴於 2013/11/25- Mobile - 公開 下午9:33
https://plus.google.com/111363964900769496942/posts/j1munLGvHsx
さっきまで、南央とメールしてたよ＼(^^)／
到剛才為止都在跟南央通簡訊唷＼(^^)／
南央の返事がいちいち寒くて、つっこむのが大変でした。笑
南央回的簡訊一個一個的有夠冷，吐槽起來超辛苦的。笑
でも、南央と一緒にいると楽しい！
不過，跟南央在一起的話就會很開心！
って書くと、調子にのるのでやめます。笑
這樣寫了後，請不要尾巴翹起來。笑
http://i.imgur.com/jO0LhHx.jpg
では、じゃんけんしますよ！
那麼，來猜拳吧！
じゃーんけーん、、、
剪～刀石～頭…
reply
植木南央
しなもす。
素直でいいこ@(・●・)@
西娜萌喜。
坦率的好孩子@(・●・)@
11/25 21:48 (編輯)
植木南央
さーいしょーはパー！！！
勝ったー(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
最初是～布～！！！
贏啦～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
11/25 21:58 (編輯)
植木南央
しなもす､めっちゃ優しいよー！！
だいすきだよーーーー♡
とか言ったら調子乗るからやめとこ(′･_･`)。
倍返しだー！！！！！
西娜萌喜，超溫柔的唷～！！
最喜歡你惹唷～～～～♡
講了這樣的話，請不要尾巴翹起來(′･_･`)。
加菲汪汪～！！！！！(加倍奉還)
11/25 21:51 (編輯)
下野由貴
お！
なおだ！
喔！
是南央啊！
11/25 21:52
下野由貴
やめとこ、
、、、っていっとるやん！笑
不要尾巴翹起來…
…輪得到你來說嘴嗎！笑
11/25 21:53
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
呼～終於將當年富樫的補完啦XD
--
南央補完計画：
目標是之前版上沒翻譯的G+，
但是不定時更新而且不確定能完成多少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1426144873.A.D21.html