推 Crepuscolo: 現在講這種南央語的機率也不多了w 03/10 13:47
[G+] 植木南央 2013/11/22
這篇文章是2013/11/22的G+。
植木南央 p.2 雙關語。
很期待明天的握手會。
植木南央於 2013/11/22- Mobile - 公開 下午9:55
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/iudeQxDMrHV
最近 よくコメント欄でも
「南央 最近どうした？」
「大丈夫？（笑）」みたいに言われちゃったりするけどね
最近，經常在留言欄被問說像是「南央，最近怎麼了？」、
「沒問題吧？（笑）」之類的問題，不過啊
最近の南央が素の南央だよ(￣ー+￣)♡♡
最近的南央是平常的南央唷(￣ー+￣)♡♡
素の南央→すなお→素直♡♡
平常的南央→坦率的→坦率的♡♡
看到上一句就知道你想講雙關語= =
これからも素直な南央を（笑）宜しくおねげぇするっす。。
今後坦率的南央（笑）也請多多指教，拜偷辣…
さて！もう夕方に東京に来て
ちーちゃんと､ちゃんわかと､千代の富士と､なつみかんと､まいっちと
ご飯食べとったよ♪
再來！今天傍晚時就到了東京，跟小千、醬若、智代梨、納茲蜜柑、舞7一起吃飯了唷♪
我猜是取千代の富士(ちよのふじ)跟智代梨(ちより)
的諧音，蠻過分的就是w
明日は握手会やけんね♡♡
みんなー！南央レーンで待っと～よ～♡
たのしみだよ～o(^o^)o
明天是握手會呢♡♡
大家～！我在南央列等你唷～♡
很期待你來喔～o(^o^)o
では。
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
那麼，晚安蔬菜(@‧o‧@)♡咬咬
昨日は､銭湯にたくさん並んでくれて
ありがとうえき♡(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))（笑）
昨天呢，在澡堂有許多人來排隊，謝謝你們植木木♡(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))（笑）
http://i.imgur.com/28hRjLK.jpg
reply
植木南央
なーおみんさーん
南～央民們～
11/22 22:05
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
南央補完計画：
目標是之前版上沒翻譯的G+，
但是不定時更新而且不確定能完成多少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425961982.A.DB4.html