推 Softgel:不過動嘴的是Nao，自己的推在別人眼中也是必須... 呢 10/05 17:50
→ zeat:我家NAO很乖的，一定交到＿＿＿(誤 10/05 18:01
推 Crepuscolo:我也chu一下>///< 10/06 00:19
修正翻譯
※ 編輯: zeat 來自: 42.79.66.208 (10/06 12:20)
植木南央 p.2
指原莉乃 p.6 業配「植木南央的愜意座談會」
伊藤来笑 p.7 又被植木君啾了，咦?我說「又」?
田島芽瑠 p.11 meru攝影
上野遥 p.15 僅摘錄一則留言「植木君也很有趣唷！」
おまけ p.15 9/22空氣握手
植木南央於 2013/10/04 - Mobile - 公開 下午9:27
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Zjbe1gYr71A
こんばんは☆～（ゝ。∂）
大家晚安啊☆～（ゝ。∂）
今日の公演も､最高やった！
ありがとうえきなお！！♥
今天的公演也是最棒的啊！
謝謝うえきなお！！♥ 這是10/1 G+提到的進化版嗎XD
前半MCでは怖い話したんやけどね
後ろの貞子の杏奈みた時
在前半MC講了鬼故事，那時呢，看到後面的真子杏奈時
びっくりしすぎて
南央ほふく前進しとった(・_・)
太過驚訝了，NAO匍匐前進了(・_・)
杏奈みながら横向きに(・_・)
めっちゃ速かったとおもう(・_・)（笑）
看到杏奈後馬上向旁邊爬(・_・)
我想應該爬的很快吧(・_・)（笑）
いやぁ､怖かった～(*_*)
該怎麼講呢，很可怕啊～(*_*)
で､今は帰宅中っちゃけどね(ˇ︶ˇ).｡.:*♥
對了，現在在回家路上喔，可是啊(ˇ︶ˇ).｡.:*♥
南央の今の悩み聞いてよ～。
聽一下NAO現在的煩惱吧～。
今日のお風呂の入浴剤
今天泡澡用的入浴劑
苺にするか､
要用草莓香味的呢、
桃にするか､
還是桃子香味的?
悩んどると。(・_・)
煩惱中啊。(・_・)
まぜちゃう？（＠^ ▽^ ＠）
或者混在一起？（＠^ ▽^ ＠）
ねぇ
どっちがいーい？♥♥
捏，哪一種比較好啊？♥♥
（′-`）
http://goo.gl/QJD0HZ
reply
植木南央 10/4 21:29
いちうえき！！ 一棵植木！！
伊藤来笑 10/4 21:30
いちご！ 草莓！
南央さんぱくぱく♥ NAO桑咬咬♥
指原莉乃於 2013/10/04 - Mobile - 公開 上午11:17
https://plus.google.com/104375100134443203420/posts/GBicXQSkwpu
うえきなおのラジオに、めると出してもらったよ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
跟meru一起獲邀出演了植木南央的廣播唷(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
聞き方は、なおにきいてね！おねげーするっす
收聽的方法請問NAO吧！請多多指教了。
http://goo.gl/TSQjLh
伊藤来笑於 2013/10/04 - Mobile - 公開 下午8:28
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/7wCanLYviP3
公演終わりました♪
公演結束啦♪
天国野郎では
またセーラー服着ましたよ*°
在天国野郎又穿了水手服唷*°
お気に入りヽ(′▽`)/
好喜歡啊ヽ(′▽`)/
今日はたくさんの方と
アイコンタクト
とれたんじゃないかな？♪
今天跟許多人們四目相覷有被拍到嗎？♪
また日曜日にも
出させていただくので、
星期日也很榮幸還會再出場，
ミスなく、
全力で出来るように
頑張りますっ(p`・ω・′q)
為了沒有差錯的全力的出演，我要努力(p`・ω・′q)
とにかく楽しかったー♪
總之很開心啊～♪
しかも、今日、
まどかてぃんと南央さんに
ちゅーされちゃった♥
而且，今天被小圓媞跟NAO桑啾了喔♥ 又被啾…らいら你!是可忍孰不可忍!
ふふふ。
呼呼呼。
いいでしょー∩^ω^∩
很好吧～∩^ω^∩
http://goo.gl/WcIhPY
写真は南央さんと♥
照片是跟NAO桑♥
MCではあんなこと言ったけど
本当に仲良しですよ(>ω<)笑
雖然在MC上那樣的說了，但真的是感情良好的唷(>ω<)笑
南央さんぱくぱく♥♥♥
NAO桑咬咬♥♥♥
reply
伊藤来笑 10/4 20:28
1すまいる 1 smile
伊藤来笑 10/4 20:36
ねむーい(>_<)♥ 好想～睡(>_<)♥
伊藤来笑 10/4 20:47
おなかもすいたよー 肚子餓餓喔～
伊藤来笑 10/4 21:22
今日、ほんとに楽しかった＼(^^)／ 今天真的超爽的＼(^^)／
伊藤来笑 10/4 21:54
おやすみなさいヽ(′▽`)/ 晚安ヽ(′▽`)/
コメント待ってまーす♥笑 等待你的留言喔～♥笑
田島芽瑠於 2013/10/04 - Mobile - 公開 下午8:43
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/ZDbr9oZnG9m
める+を楽しみにして下さる皆さん(ﾉ*>∀<)ﾉ♥
いつもありがとうございます＼(^^)／
總是期待著meru+的各位朋友(ﾉ*>∀<)ﾉ♥
一直以來非常感謝你們＼(^^)／
ここで。。。ｼﾞｬｰﾝ*。
在這邊。。。將～
初のめる+の企画を始めたいと
思います∩(@`・ω・′@)∩
その名も。。。
我想要執行的第一次的meru+企劃開始啦∩(@`・ω・′@)∩
其名為。。。
『写めるン♪』
ですΣ(′・ω・‵)ﾊﾟｼｬｯ
『meru攝影♪』Σ(′・ω・‵)趴嚓
この企画は、私の特技である
誰とでも仲良くなれる事、を活かして
芽瑠がぐぐたす携帯で
HKTはもちろん48グループの
メンバーを撮影(友撮)して
皆さんに発信する企画です(Ü)♥
這個企畫是活用我的特技「跟誰都可以感情良好」，在meru的G+上對大夥們發送HKT成員
們(當然48 group的成員也是)的攝影(友攝)照片的企畫。(Ü)♥
※写めは全て本人に承諾して頂いた
ものだけ載せていきます。
※一切照片都只上傳經由本人承諾的部份。
まず今回は
今日のレジェンド公演での
裏側だよ( ˇ╰╯ˇ)♥
首先這一回是今天的legend公演的背後唷( ˇ╰╯ˇ)♥
http://goo.gl/hhjKhL http://goo.gl/shpx0t
今日の円陣前の皆と
影アナ中の村重さん、と
なぜか呼ばれてないのに(ネタです)
後ろで見守っている植木さんです(′罒`)
今天圓陣之前的成員各位、開場白中的村重桑與不知為何明明沒有被叫來(這是個哏)卻在
背後守護著的植木君。(′罒`)
写真が二枚以上になると
投稿が見れなくなるみたい…
大丈夫かな(^-^;
照片明明拍了兩張以上，發了文卻看不到的樣子…沒問題吧(^-^;
また後で写めるン♪
更新しますね♥
之後還會再更新meru攝影的喔♪♥
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
reply
伊藤来笑 10/4 20:45
めるちゃんんんんん＼(^^)／ meru醬醬醬醬醬＼(^^)／
田島芽瑠 10/4 20:47
今まで、撮ってある写めるンも 至今為止拍好的meru攝影已經
いろいろあるので 有著各式各樣的照片，所以
お楽しみに｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♥ 請期待吧｡･ﾟﾟ･｡｡ﾟ♥
熊沢世莉奈 10/4 20:47
レジェンドー♥ legend～♥
渕上舞 10/4 20:47
めっちゃいい企画やん(^3^)/ 非常好的企畫啊(^3^)/
楽しみにしてるねー！ 很是期待呢～！
田島芽瑠 10/4 21:33
写めるン♪ meru攝影♪
私のペースで楽しみます。 在我的頁面期待著吧。
今日は、レッスン着ですっぴん 今天呢，素顏的穿著練習服
だったから、私は入ってませんが 所以，沒有拍我進去
私も入ったりして写真撮りますね！ 我也(想)要進入照片裡面呢！
田島芽瑠 10/4 22:13
影アナは 開場白
本当に影でアナウンスしてます(笑) 真的是在影子中廣播喔(笑)
真っ暗なんですよー 非常的暗唷～
田島芽瑠 10/4 22:15
ちょっぴり怖いのだ。 有點可怕呢。
上野遥於 2013/10/04 - Mobile - 公開 下午8:52
https://plus.google.com/112054336332152179826/posts/BVeckdKCHcA
reply
上野遥 10/4 20:55
植木さんも面白かったですよ！ 植木君也很有趣唷！
おまけ
10-4 指原莉乃 G+ http://goo.gl/TSQjLh
10-4 伊藤来笑 G+ http://goo.gl/WcIhPY
10-4 田島芽瑠 G+ http://goo.gl/hhjKhL http://goo.gl/shpx0t
9-22 握手會 植木南央 http://goo.gl/hV7uP8
9-22 握手會 下野由貴(後面是NAO http://goo.gl/pSAMHx
另外附贈HKT48部份http://goo.gl/YtMzCJ
不知道是不是我漏抓，只抓到33人而已@@
--
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
植木南央 LV 70 性格 弱氣 特殊技能 地形適應 ACE技能
聖戰士 LV1 空S 気愛=気迫
---------精神------- 孫子兵法 LV1 陸A 最終迴避+20%
気愛 集中 隠れ身 気力限界突破 海C
ひらめき 覚醒 努力 宇A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.249.248