[G+] 植木南央 2013/10/01

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
神志那結衣 p.7    節錄與回覆，植木君攝影師
伊藤来笑   p.8    植木君的話
若田部遥   p.13   以下業配植木南央的愜意座談會
今田美奈   p.18
坂口理子   p.22   節錄

おまけ     p.23
2013年09月30日 渡辺通り1丁目FMまどか～まどかのまどから HKT48 植木南央
2013年10月01日 渡辺通り1丁目FMまどか～まどかのまどから HKT48 植木南央
節錄植木南央の「ほんわか座談会」 5thシーズン 第3話





植木南央於 2013/10/01 - Mobile - 公開 上午9:38
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/jYjnXgg9GPd

おはようえき(∩^o^)⊃━☆゜.*・。
早安うえき(∩^o^)⊃━☆゜.*・。

昨日言っとった
南央ワールドの住民のあと2人は。。
昨天說的NAO world的居民還有2人分別是。。

愛ちゃんとなつだよー♡ 
愛醬跟菜摘唷～♡

※全員自分で勝手に決めとるけん
本人にもまだ言ってないよ（笑）
※(NAO world)的全員都是我自己擅自決定的，所以也還沒跟本人提過喔（笑）

きょうかとか､あおいが多かったよーん！
其他像是恭加、AOI也很多人猜呢～！

ふっへへへ（′<_‵　）
呼嘿嘿嘿嘿（′<_‵　）

２人答えて､1人あっとる人も
＋1してます。
朝のうちに＋1するけん待っててねー！
2人都回答的人跟答出1人的人都+1了。早上開始在家裡一個一個+1，所以(這則更新)讓
你們久等了捏～！

では､学校 公演頑張るね♡
那麼，學校跟公演都要努力囉♡

みんなも頑張って～（′-`）
各位也一起加油吧～（′-`）

http://goo.gl/1usNoX

reply
植木南央    10/1 7:03
きょうかはきょうかワールドだよね（笑） 恭加有恭加world喔（笑）

多田愛佳    10/1 11:19
えっとー                               那個～

多田愛佳    10/1 11:19
なおわーるどってなんや？               NAO world是什麼鬼啊？

植木南央於 2013/10/01 - Mobile - 公開 下午4:50
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/BaGjvVcSueT

http://goo.gl/eXqqCr

今日のレッスン着は
「ありがとうえき」Tシャツ☆～（ゝ。∂）
今天的練習服穿了「感謝うえき」T-shirt喔☆～（ゝ。∂）

公演いってきます！！
我去公演了！！

植木南央於 2013/10/01 - Mobile - 公開 下午9:42
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/jQ1YwKUMUek

こんばんは☆～（ゝ。∂）
晚安☆～（ゝ。∂）

今日は火曜日やけん
「植木南央のほんわか座談会」5thシーズン第３話の配信が始まっとるよ♪
5thシーズンのメンバーは､わかはる､みなぞう､りコピだよ♡
おばさんや～！
あ、わかちゃんごめんなさい(・_・)（笑）
今天是星期二，所以「植木南央的愜意座談會」第五季第三話的配送開始了唷♪
第五季的成員是わかはる、美奈象跟rikopi喔♡
都是歐巴桑呢～！啊，若醬對不起(・_・)（笑）

あのね～、今日の公演､舞台監督さんに褒められたと♡
嬉しかったなぁ～！
那個啊～今天的公演，被舞台監督桑誇獎了喔♡
好開心吶～！

褒めて伸びる子やけんね（＠^ ▽^ ＠）
我是越受到誇獎就越會成長的孩子捏（＠^ ▽^ ＠）

褒めてね～♡（笑）
所以，誇獎我吧～♡（笑）

あと、みんなコメントしたら
寝ていいよ♡（′-`）
還有，各位留個言再去睡吧♡（′-`）

http://goo.gl/Zm6fdI

写真は
水ようかん持っとる写真でーす(ˇ︶ˇ).｡.:*♡  
照片是拿著水羊羹喔(ˇ︶ˇ).｡.:*♡

reply
今田美奈    10/1 21:45
告知したぞよ♡                         業配了唷♡
                                       美奈象又被NAO指使了嗎w 咦? 我說「又」?

植木南央    10/1 21:47
みなぞー♡♡                           美奈象♡♡
出来る女やな(‵_′)（笑）              有才能的女人呢(‵_′)（笑）

植木南央    10/1 21:50
ありがとうえきの進化版はやくみなさんに見せたい(・_・)
感謝うえき的進化版好想快點讓各位看看喔(・_・)
                                       什麼鬼w


節錄與回覆神志那結衣於 2013/10/01 - Mobile - 公開 上午5:00
https://plus.google.com/108854773205091274205/posts/curBHbiSCc8
--
写真は、
よく話が噛み合う植木南央さんが撮ってくれました♪
照片是，經長聊天很合得來的植木南央桑拍的喔♪
--

reply
植木南央   10/1 7:07
噛み合いまてん。（笑）                 才沒有合得來。（笑）
でんでん噛み合いまてん！（笑）         完全沒有合得來喔！（笑）

やっぱりかわいい！！                   果然(拍得)很可愛！！
植木カメラマンと呼んでください（＠^ ▽^ ＠）
                                       請叫我植木攝影師（＠^ ▽^ ＠）

p.s. でんでん=ぜんぜん(全然)，てん=せん。是在滑舌什麼啊！！




伊藤来笑於 2013/10/01 - Mobile - 公開 上午6:34
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/fTZCZ9vGMHt

おはよーさんさん(@′0`@)
早安桑桑(@′0`@)

今日から10月♪
今天開始是10月了♪

もうすぐ私の誕生日＼(^O^)／笑
再不久就是我的生日了＼(^O^)／笑

最近、朝も夜も
涼しくなってきたし、
最近早上也是晚上也是，都變得涼冷了。

そろそろ本格的に
衣替えもしなきゃだー！
差不多該真正的不得不換季了～！

ということで、、、
所以說呢、、、

まずは気持ちを前向きに切り替えなきゃね！
首先不把心情切換成積極向前不行呢！

昨日は、
昨天，

もうPARTY終わるんだって
寂しくなっちゃったり、
像是「PARTY公演已經要結束了，讓人覺得好寂寞啊」、

千秋楽や新公演の初日の
16人に選ばれるのか不安だったり、
「對於閉幕公演或新公演初日的16人能否被選上感到不安」、

このままみんな
ずっと研究生のままなのかな？
ってもやもやしたり、
「難道就這樣，大家一直都是研究生繼續下去嗎？的混亂著」、

いろんなことに対して
マイナス思考で
ネガティブになっちゃってて。
等等，對於以上許多的事抱持著負面思考，進入了悲觀狀態。

それでこの前、南央さんが

『努力した分だけ自信になるから』

って言ってくださったんです。

但是在之前，NAO桑『付出多少努力，相對的就能化為多少自信』的對我說了。

だからこれからは
前向きになれるように！
所以，今後也希望能積極面向前方！

自分に自信をもてるように！
希望自己能更有自信！

悩む時間があるなら、
如果有時間去煩惱的話、

その時間で
ポジションを覚えたり、
這份時間拿去記公演位置、

鏡の前で練習したり、
在鏡子前練習、

もっと出来ることあるはず！
可是能做到更多的事的！

生まれ変わる！
重生！

それでは！
那麼！

今日もみんなにかむすまいる
今天也為各位帶來笑容
(∩｡･ω･｡)⊃━♡ﾟ*･｡ﾟ.

http://goo.gl/ATN78c

reply
伊藤来笑    10/1 6:36
朝ごはんはね、                         早餐呢、
焼きそばパンだよー(^q^)                是炒麵麵包喔～(^q^)

伊藤来笑    10/1 6:51
がんばるよー！                         要努力了唷～！
















若田部遥於 2013/10/01 - Mobile - 公開 下午5:24
https://plus.google.com/108592604171173727989/posts/P6Qgnr4me74

今から公演＼(^^)／
現在開始要去公演了＼(^^)／

ちょっと久しぶりだからきんちょー
稍微久違了，所以很緊張～

がんばるぞっ( ˇ 3ˇ)♥
我會努力的( ˇ 3ˇ)♥

http://goo.gl/W2hKa1

この写真……
２人ともびみょーな顔してるね。笑
這張照片……2人都是微妙的表情捏。笑

行ってきます( ′ ▽ ` )ﾉ
我出擊了( ′ ▽ ` )ﾉ

若田部遥於 2013/10/01 - Mobile - 公開 下午9:32
https://plus.google.com/108592604171173727989/posts/1rhA8qKqAqu

22時半のアリス♥♡
22點半的愛麗絲♥♡

今日ね！
まどかにね！
今天呢！小圓他啊！

「わかちゃん可愛いねー」って言われたの！！
「若醬好可愛捏～」的對我說了！！

ひゃっっほうヽ(′▽‵)/
呀～齁～ヽ(′▽‵)/

まどかがね！
小圓他呢！

22時半のアリスを知ってたの！！
也知道22點半的愛麗絲喔！！

ひゃっっほうヽ(′▽‵)/
呀～齁～ヽ(′▽‵)/

「スキップしたくなる～♪」とはこのことですね
「想跳起來～♪」這件事(開心到)這樣捏

実際スキップしました。笑
事實上真的跳了起來了。笑

でね、「スキ！スキ！スキップ！」を歌いながら廊下をスキップしてたら……
然後啊，一邊唱著「喜歡！喜歡！小跳步！」一邊在走廊上跳啊跳的……

さっしーに見られたかもしれん(°д°)
說不定被沙喜看到了(°д°)

すぐやめたけど絶対変な顔してた。
馬上就停下了，但是絕對露出奇怪的表情了。

おーまいがー
Oh! My God!

みなさんも気をつけてねー。笑
各位也要注意喔～。笑

～告知～
～通告～

「植木南央のほんわか座談会」５thシーズンの第３話が配信中♡
「植木南央的愜意座談會」第五季第三話配送中♡

みなぞーとりこぴと一緒に参加しました╰(′︶`)╯
跟美奈象、rikopi一起參加了╰(′︶`)╯

よろしくおねげえするっす！←
請多多指教！←                         10/1的公演，若醬也說了もやっと了w

ふざけすぎました。
ごめんなさい。
玩笑開過頭了。對不起。

笑

おやすみなさい( ′ ▽ ` )ﾉ
晚安( ′ ▽ ` )ﾉ

http://goo.gl/sAQbCb

reply
植木南央   10/1 22:48
わーい♡
ありがとうえき（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）

哇～咿♡
感謝うえき（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）（＠^ ▽^ ＠）













今田美奈於 2013/10/01 - Mobile - 公開 下午9:30
https://plus.google.com/102120909316124491120/posts/MBiaTTsjyyq

キスはだめよ
「還不能接吻唷」

あと何回できるかな？
還能再出演幾次呢？

キスはだめよは私にとって自分らしさが出せた大切な曲。
成長できた曲！！！
あと何回できるか分かりませんが大切にしていきたいなーー＼(^o^)／
「還不能接吻唷」對我來講是能表現出自己特色的重要曲子。
讓我成長了的曲子！！！
不知道還能再跳幾次，會珍惜每一次的演出的＼(^o^)／

どやみな、たくさんの方にお届けするぞっ！(￣∀￣)
得意美奈，會傳達給許多的人們的！(￣∀￣)

どやどや。
得意得意。

キスはだめよのどやみなシーンの見所！
「還不能接吻唷」的得意美奈必看場景！

最初のソロの歌いだし
最初的solo歌唱開場

3つセンターでポーズするところ
3個center擺pose的地方

ラストのポーズ
最後的pose

です！そのほかにもたくさんあるので、どやみな(‵・ｖ・′)まだまだ見つけてね◎
就是這樣！當然其他地方也有很多，得意美奈(‵・ｖ・′)還可以再多多發現捏◎

そして、HKTモバイルにて『植木南央のほんわか座談会』5thシーズン第三話にゲストで
りこぴとわかちゃんと出てるよ♡
然後，在HKT mobile的『植木南央的愜意座談會』第五季第三話作為來賓跟rikopi、若醬
一起出場了唷♡

『素』で話してます(〃▽〃)
『率直』的聊開了喔(〃▽〃)

お時間ある方はぜひ！！
有空的人請絕對要聽聽！！

では、今日もお疲れ様♡
おやすみなさい(n‘∀‘)∩
那麼，今天也辛苦了♡
晚安(n‘∀‘)∩

Mina     http://goo.gl/jumu1M

reply
今田美奈    10/1 21:31
おやすみなぞーーっ♡                   晚安美奈象～～～♡

今田美奈    10/1 21:35
(‵・ｖ・′)どや                       得意(‵・ｖ・′)

今田美奈    10/1 21:38
どやみなは自分でもお気に入り(￣∀￣)   得意美奈是連我自己也喜歡的喔(￣∀￣)

今田美奈    10/1 21:44
でも、次の研究生公演もひまわり組も楽しみ♡
teamＫさんは実はやってみたかった！！！

不過，之後的研究生公演也好，向日葵組也好，都很期待♡
事實上，很想跳team K桑的公演！！！

植木南央    10/1 21:44
わーいわーい！！                       哇～咿哇～咿！！
みなぞーおばさん                       美奈象歐巴桑
ありがとうえき(ˇ︶ˇ).｡.:*♡         感謝うえき(ˇ︶ˇ).｡.:*♡

今田美奈   10/1 22:12
なお、。。おばさんは(o)／              NAO、。。歐巴桑是啥(o)／
貫禄やろ、                             是威嚴啊、

今田美奈   10/1 22:51
ぴーちゃん絵うますぎです♡               喜歡P醬的畫喔♡
本物よりセクシーかもしれない(￣∀￣)危機 也許比我本人更加性感(￣∀￣)危機

今田美奈   10/1 22:51
みんな、おやすみなぞーーっ(o)／(o)／   各位，晚安美奈象～～～(o)／(o)／

節錄坂口理子於 2013/10/01 - Mobile - 公開 下午11:01
https://plus.google.com/102129137981135233143/posts/CcKNcsr8vqe
--
みなさんに告知だよー！
來通知各位了唷～！

モバイルサイトにて本日配信されている
なおさんのГ植木南央のほんわか座談会」の
5thシーズン第三話に
わかたべさんとみなぞうさんと
一緒に出演しています♡
在mobile site，本日開始配送的NAO桑的「植木南央的愜意座談會」第五季第三話上跟
若田部桑、美奈象桑一起出演了♡

ぜひご覧ください！！！！
請絕對要聽看看喔！！！！
--

總覺得若醬、美奈象跟rikopi是被NAO逼著業配的w



おまけ
其他NAO照片整理:
10-1 若田部遥 G+ http://goo.gl/W2hKa1
10-1 兒玉遥 G+ http://goo.gl/WSNtWh

2013年09月30日 渡辺通り1丁目FMまどか～まどかのまどから HKT48 植木南央
https://www.youtube.com/watch?v=W_0-FRveG2g
2013年10月01日 渡辺通り1丁目FMまどか～まどかのまどから HKT48 植木南央
https://www.youtube.com/watch?v=N58wqTfLjPQ
安定的…植木君電波w まどか辛苦了w 原來NAO也是まどらーw

http://www.hkt48.jp/news/2013/10/008065.html
節錄植木南央の「ほんわか座談会」 5thシーズン 第3話

今回のテーマは「今だから言えるごめんなさい」
メンバーのごめんなさいが連発！！
そんな中、またしても植木だけが不思議なごめんなさい話を発表！？

這次的題目是「因為是現在才能說出來的對不起」
成員們的對不起連發！！
在那之中，只有植木君再次的發表了不可思議的對不起話題！？

植木君，不意外w

--
感謝mizuhara大、tamaxd大協助，翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊技能         地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力                           宇A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.170.61
推 xx52002:完全不知道自己被劃進NAO World的愛醬 XD
被擅自決定了w

推 Softgel:Nao也是能好好安慰人的孩子呢@@
大概是#1IGyQKEr這篇提到的，前一晚らいら低潮時，NAO有去安慰她

推 Crepuscolo:跟哈魯P一樣始終能帶給別人正向能量~
其實是電波吧w

推 kuter:zeat大辛苦了 聽那廣播快笑死了 XDD
笑到不行，まどか真是辛苦了www

推 grtfor:猜錯了XD 沒被+1到
我也猜錯，我猜恭加w
※ 編輯: zeat            來自: 42.79.132.88         (10/02 21:35)