[G+] 植木南央 2013/10/02

[zeat (L.)]

植木南央   p.1

おまけ     p.5
2013年10月02日 渡辺通り1丁目FMまどか～まどかのまどから HKT48 植木南央

新增-節錄植木南央の「ほんわか座談会」 特別編に指原・田島が登場！

植木南央於 2013/10/02 - Mobile - 公開 下午10:00
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/3vwtnh5GEBq

こんばんは☆～（ゝ。∂）
晚安☆～（ゝ。∂）

まどから聞いてるよ～って人が多くてうれP（＠^ ▽^ ＠）
まどかとのトークたのP♡（笑）
「聽了まどから唷」的人很多好高興P（＠^ ▽^ ＠）
跟小圓的聊天很開心P♡（笑）

みんな､トーク聞いて
もやっとしとーっちゃろ？(..)
各位，聽了廣播後，腦子還轉得過來嗎？(..)

。。。

南央が一番もやっとしとーよ（＠^ ▽^ ＠）（笑）
NAO的腦子是最混亂的唷（＠^ ▽^ ＠）（笑）        電波的來源-.-

今日は､学校終わって
マッサージに行ったあと､
今天放學後去做了按摩，

おうちで､この間の3分クッキングの料理動画載せるために
之後在家裡，為了上傳之前的「3分鐘出好料」的料理影片，

パソコンと
にらめっこしとった
跟電腦君大眼瞪小眼了。

なんてムズカシイノ？(..)
為什麼這麼難啊？(..)

容量が178MBあって､
なんとか動画をパソコンに入れることは出来ても
圧縮出来んくて
圧縮できたー！って思ったら
パソコンの
ぐぐたすに添付できんくて(..)
(因為)影片大小有178MB，總算是傳過去電腦，不過壓縮不了。「 (找到方法)壓縮了～！
」這樣想著後，用電腦還是傳不上G+(..)

やけん携帯にそれ送ろうと思っても
やっぱり添付できんくて。。(..)
所以想說用手機傳看看，但果然傳不上去。。(..)

南央いまなんいーよーとぉ？（笑）
NAO現在在講什麼啊？（笑）
「なんいーよーと」google後好像是「何言ってんだよ」的意思。

画面の見すぎで
頭がおかしくなっちゃったぁ（＠^ ▽^ ＠）
電腦盯太久，腦子都變得奇怪了（＠^ ▽^ ＠）

ん？？？元からって？？？
嗯？？？原本就是這樣？？？

てへぺろりん（＠^ ▽^ ＠）♡
吐舌頭裝傻中（＠^ ▽^ ＠）♡

http://goo.gl/Vxlrrb

reply
植木南央    10/2 22:03
いちうえき！！                         一棵植木！！

植木南央    10/2 22:04
これこそ                               這簡直是
もやっとやんもやっと(@_@。             混亂中的混亂(@_@。

植木南央    10/2 22:10
あのね。お試しで                       那個捏。在嘗試時
パソコンから きょうかだけに            在電腦上，只有恭加看得到的
限定公開でアップしたと、、でもそれ見れんやった(*_*)
                                       限定公開的上傳、、不過那個也看不到(*_*)

植木南央   10/2 22:54
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく      晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

植木南央   10/2 22:55
いい夢みてね♡                         祝你有個好夢喔♡

おまけ
2013年10月02日 渡辺通り1丁目FMまどか～まどかのまどから HKT48 植木南央
https://www.youtube.com/watch?v=rGLvYBzpbsg

新增
http://www.hkt48.jp/news/2013/10/008077.html
節錄植木南央の「ほんわか座談会」 特別編に指原・田島が登場！

HKT48 Mobileにて配信中のモバイルラジオ『HKT48 植木南央の ほんわか座談会』の特
別編を公開いたしました。

今回のほんわか座談会は特別編として指原、田島の2人が登場！

公共の電波での放送を目標に掲げる植木が初のフリートークに挑戦！
果たして植木のMC力は成長しているのか!?
ほんわか座談会 特別編、是非チェックしてみて下さい！

在HKT48 Mobile配送中的行動廣播『HKT48 植木南央的愜意座談會』公開了特別篇。

這次的愜意座談會，做為特別篇由指原莉乃、田島芽瑠這兩人登場！

以在公共電波播放為目標，披露了植木君初次的自由訪談挑戰！
糾境植木君的MC力是否有所成長!?
愜意座談會 特別篇，請絕對要確認一下！

似乎是在9/28握手會中錄的，好像當天沙喜說想要出場就出場了XD 呃...NAO有錢請沙喜
來嗎XD

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊技能         地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力                           宇A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.104.90
推 Crepuscolo:我也想看好料啊~~~~(敲碗)
推 kuter:樓上想看哪種"好料" XD
→ kuter:在看白黑 該慶幸下巴好認嗎 XD
→ kuter:http://i.imgur.com/dqnvuSC.jpg
→ zeat:相當的...突出XD
→ borriss:村重張嘴就破功  難怪只能當入口了 (誤
推 Crepuscolo:啊不然植木君有哪種好料?XD(誤)
※ 編輯: zeat            來自: 223.143.104.90       (10/03 20:16)
→ borriss:太田的請款單準備好了...
推 Softgel:影片上傳之類需要智將型的才做得到呢..
→ zeat:其實傳影片應該還好，NAO以前也傳過很多，不知道為什麼這次
→ zeat:一直碰釘子，我猜是檔案大頻寬不穩定所以失敗
※ 編輯: zeat            來自: 223.143.104.90       (10/03 23:23)