[G+] 植木南央 伊藤来笑 2013/10/31

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
伊藤来笑   p.7   らいら！お誕生日おめでとう～

おまけ     p.18  らいら昨日照片影片集錦




http://lotte-chocotv.jp/hkt48/
樂天投票活動，請各位投植木南央一票，萬分感謝。m(_ _)m








植木南央於 2013/10/31 - Mobile - 公開 下午7:07
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/8dPaoqAd5V8

ハッピー なおウィン♡(∩^o^)⊃━☆゜.*・。
happy naoween♡(∩^o^)⊃━☆゜.*・。

今日はハッピー なおウィンです(＊ﾟ◇ﾟ)♡
今天是happy naoween(＊ﾟ◇ﾟ)♡

http://goo.gl/KCaEV8

みてみて～♡
新しい携帯カバー。
快看快看～♡
新的手機殼喔。

キラキラ､可愛いやろ～(((o( ﾟ▽ﾟ )o)))
閃閃發光，超可愛的～(((o( ﾟ▽ﾟ )o)))

キラキラした物大好きやけん
部屋の小物だけやなくて
携帯カバーもこんなんなって、幸せ♡
名前も入っとると(*_*)♡♡♡
でも南央が作ったんじゃなくて
オーダーして作ってもらったよ♪
最喜歡閃亮耀眼的東西了，不只房間的小東西，手機殼也是像這樣閃亮亮的，真是種
小確幸♡
名字也放進去了(*_*)♡♡♡
不過不是南央製作的，是訂做的唷♪

ほしいひとーーーー？
有人想要嗎～～～～？

あーーーーーー
給～～～～～～
















げない♡（・３・）
你才怪♡（・３・）

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
10/31 19:08







植木南央於 2013/10/31 - Mobile - 公開 下午9:32
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/C2acNPHBvwc

http://goo.gl/yxe2Xk

お風呂あがって
いまからホットミルク飲むよ♡
一緒に飲む～？
泡完澡後，現在開始喝熱牛奶唷♡
要一起喝嗎～？

さて明日から11月！
10月は､レジェンド公演も多くて､その中で新しい公演のレッスンがあったりしたけん
11月は､その分の良い結果をたくさん残せるように
がんばる！
結果が全てじゃないし､日々の積み重ねが糧になると思うけん
11月も
「礼儀・感謝・笑顔」で南央らしくがんばるよ♪
那麼，明天開始是11月！
10月呢，legend公演很多，在這段期間也做了新公演的練習，所以11月啊，為了將這努力
的結果深植在大家心中，得要好好努力！
結果並不能代表一切，我認為日積月累(的過程)才能成為日後的助益，所以11月也一樣會
秉持著「禮儀・感謝・笑容」那樣南央般的風格努力唷♪

みんなは､11月いっぱい南央に会いに来てね♡(＊ﾟ◇ﾟ)
大家，11月要滿滿的來見南央捏♡(＊ﾟ◇ﾟ)

一緒にがんばろうね！！
一起努力吧！！

では。
おやすみやさいさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
那麼，晚安囉(@‧o‧@)♡ぱくぱく

♡ http://lotte-chocotv.jp/hkt48/ ♡

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
10/31 21:34



伊藤来笑於 2013/10/31 - Mobile - 公開 上午6:17
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/DjpXe3Chz3J

15歳になりましたーっヽ(′▽`)/♡
15歲惹～～ヽ(′▽`)/♡

皆さん、昨日は
たーくさんのコメント
ありがとうございました♡
大家，非常感謝你們昨天留下的諸多言語♡

ちなみに、、、
順帶一提、、、

１番最初のメールは
なっちゃんでしたよ∩^ω^∩♡
最先發來簡訊的是小菜唷∩^ω^∩♡

皆さんのコメントも含め、
メンバーや友達から
たくさんお祝いしてもらえて
私はすごく幸せ者です♡
包含各位的留言在內，從成員們與朋友們那獲得了滿滿的祝福，我真的是幸福的人吶♡

誕生日当日に、
『PARTYが始まるよ』公演に
出させていただけること、
能在生日當天獲邀出演『PARTY要開始了唷』公演這件事，

本当に本当に嬉しいです！
真的是真的是令人開心！

すっごーーーーーーく楽しみ♪
非常～～～～～～～的期待喔♪

そして、、、
然後、、、

今までしてきた
たくさんの悔しい思いを胸に。
至今為止，心裡許多深感後悔的想法，

それをバネにして。
將之化為助力，

這い上がる気持ちで。
用這份向上攀升的心情，

もっともっと
前進出来るように頑張ります！
為了能更加更加的向前邁進要更進一步的努力！

これからも応援よろしくお願いします！
從今以後也請大家多多的支持我！

http://goo.gl/nB88Ha

写真は同じ誕生日の
SKE48の須田さんとヽ(′▽`)/
照片是跟同一天生日，SKE48的須田前輩ヽ(′▽`)/

お誕生日おめでとうございます！
祝您生日快樂！

須田さん大好きです♡♡♡
最喜歡須田前輩惹♡♡♡

http://lotte-chocotv.jp/hkt48/

かむすまいる
為你帶來笑容

(∩｡･ω･｡)⊃━♡ﾟ*･｡ﾟ.

reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
10/31 6:17

山尾梨奈
おめでとう ♡
生日快樂 ♡
10/31 6:18

伊藤来笑
りなちゃん♡ありがとうヽ(′▽`)/
梨奈醬♡謝謝你ヽ(′▽`)/
10/31 6:29

須田亜香里
はっぴーばーすでー(^^)(^^)(^^)
Happy～Birth～day～(^^)(^^)(^^)
10/31 6:31

伊藤来笑
皆さんありがとうございますヽ(′▽`)/♡
非常感謝大家ヽ(′▽`)/♡
10/31 6:31

伊藤来笑
須田さんっ♡
ありがとうございますヽ(′▽`)/

須田さんもおめでとうございます♡
須田前輩♡
非常感謝您ヽ(′▽`)/

也祝須田前輩您生日快樂♡
10/31 6:31

田中優香
おめでとう！！！！
生日快樂！！！！
10/31 6:37

田中優香
ちゅっ(*∩ω∩)
啾(*∩ω∩)
10/31 6:39

草場愛
らいらおめでとーっ！
好きだよー( ˇ 3ˇ)♥
萊拉生日快樂～！
喜歡你唷～( ˇ 3ˇ)♥
10/31 6:42

伊藤来笑
ゆうたんありがとー！
優彈謝謝你～！
10/31 6:47

伊藤来笑
まなたんも！ありがとー
愛彈也是！謝謝你～
10/31 6:48

伊藤来笑於 2013/10/31 - Mobile - 公開 下午8:42
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/7CdKAAsDjkU

http://goo.gl/iDdNI4

生誕祭ありがとうございました♡
非常感謝前來生誕季的各位觀眾♡

ピンクや青のペンライト、
粉紅色與青色的螢光棒、

桜の花びらたちの
カラフルなお花だったり、
櫻花花瓣時的色彩鮮艷的花、

来笑コールなど、
来笑 call等等，

本当にありがとうございました♡
真的是打從心底懷抱著謝意♡

司会は大好きな優花ちゃんで
とにかく嬉しかったヽ(′▽`)/♪
主持是最喜歡的優花醬，非常的開心ヽ(′▽`)/♪

ママからの手紙も
感動してしまったー(;_;)笑
從媽媽那捎來的信也令人為之動容(;_;)笑

お花もめっちゃ可愛くて、
キレイですっごく嬉しい♡♡♡
花束也非常的可愛、漂亮，讓人好開心♡♡♡

しかも、、、
而且、、、

本物のライラックのお花が！！！！
真正的紫丁香花！！！！

ボードには
お花のブーケも付いてて
可愛すぎました(゜ロ゜)♡♡
板子上也裝飾著花束，真是可愛過頭了(゜ロ゜)♡♡

とにかく皆さんに
感謝の気持ちでいっぱいです！
總之，對大家的感謝之情溢於言表！

皆さん、これからも
応援よろしくお願いします♡
各位，今後也請繼續的支持著我♡

http://lotte-chocotv.jp/hkt48/

かむすまいる
為你帶來笑容

(∩｡･ω･｡)⊃━♡ﾟ*･｡ﾟ.

reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
10/31 20:43

今田美奈
おめでとう♡
生日快樂♡
10/31 20:46

冨吉明日香
あいしてるぜ
我愛你喔
10/31 21:05

伊藤来笑
あすか、、、♡笑
明日香、、、♡笑
10/31 21:15

伊藤来笑
1031
10/31 21:31

相笠萌
おめでとーう！！！
生日快樂～！！！
10/31 21:57

草場愛
らいらおめでとーっ( ˇ 3ˇ)♥
萊拉生日快樂～( ˇ 3ˇ)♥
10/31 22:09

後藤泉
おめでとう
生日快樂
10/31 22:11

川上千尋
6分遅れちゃったけど、おめでとうございます！！♡りんご
雖然晚了六分鐘，但是祝你生日快樂！！♡蘋果
10/31 23:06 (編輯)                     日本時間已經11/1 00:06。

坂口理子
おめでとう(〃▽〃) ♡♥
いとう、大好き。
今日の帰り風に(笑)
生日快樂(〃▽〃) ♡♥
伊藤，最喜歡惹。
今天是像風一樣的就回去了(笑)           這句不懂
10/31 23:14

らいら照片集錦:
11/1  伊藤来笑 G+ http://goo.gl/Ww2yym
10/31 尾崎充 G+   http://goo.gl/oalqNU
      松岡菜摘 G+ http://goo.gl/kY4bDn
      草場愛 G+   http://goo.gl/zvzzh4
      後藤泉 G+   http://goo.gl/xsSNFZ
      上野遥 G+   http://goo.gl/HF7I8y
                  http://goo.gl/jhCjqq
      宇井真白 G+ http://goo.gl/h52EYW
                  http://goo.gl/qZf9ov
      坂口理子 G+ http://goo.gl/MAJZlW
      井上由莉耶 G+ http://goo.gl/qDXmBo
      田島芽瑠 G+ http://goo.gl/rA7hRY
      冨吉明日香 G+ http://goo.gl/kGgHMw
      田中優香 G+ http://goo.gl/ReAWzG

影片: 10/31 朝長美桜 G+ http://goo.gl/mZZESJ

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

多弄了らいら的，所以遲了點，另外らいら的有些不是很懂，煩請各位指正了。

--
雲霄飛車上告白的NAO http://youtu.be/tjLAXENEvE4
擅自前來的NAO       http://youtu.be/CUwlgz-nSMQ
鼻孔噴煙的NAO       http://youtu.be/EB1L10dYxzs
必殺! なおパンチ!   http://i.minus.com/i9KITeowWJb5e.jpg

http://i5.minus.com/ic0910RiHjtMi.jpg 好NAO，不推嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.77.182.132
推 xx52002:萊拉克生日快樂w
→ borriss:11月 特別公演1  研6天 新11場/9天 H10/9天
推 Crepuscolo:好華麗的手機殼w
→ zeat:到年底也快開始一堆音樂節目了，到時公演重心應該是睡衣兜風
※ 編輯: zeat            來自: 42.77.182.132        (11/01 18:39)
推 Softgel:給你才怪是在學菜摘嗎@A@
→ zeat:嘛，NAO有時也會這樣玩啦w
→ borriss:先找b3來預習一下好了....