推 Crepuscolo:來~ 讓你咬~(伸手) 怎麼有種訓練狼犬的感覺... 10/12 12:19
推 xx52002:會衝過來嗎www 10/12 20:57
推 Softgel:那張照片可以看出三個人只能側睡的程度，這也太能擠... 10/12 21:34
→ zeat:一般來講，營運應該都是訂單人房吧? 所以NAO本來就有自己的 10/12 22:19
→ zeat:房間，只是她一個人睡不著才要去跟別人擠w 10/12 22:19
植木南央 p.2
松岡菜摘 p.5 跟南央碧唯輕鬆自在中
相笠萌 p.7 NAO也喜歡SCANDAL
若田部遥 p.9 2013/10/10 應NAO的要求
宇井真白 p.11 終於入手tomo的寫真了
おまけ p.17
植木南央於 2013/10/11 - Mobile - 公開 下午9:41
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6RPYeZfBVgR
http://goo.gl/Z7vfGL
こんばんは！
各位晚安！
なつとあおいとホテルでゆっくりしとーよ♡（′-`）
跟菜摘、碧唯在旅館悠閒中～唷♡（′-`）
レッスンしてきて
ほってりしてます(｡･о･｡)
でもね､今日はベッドが狭いけん
寝るときは自分の部屋。( p_q)
寝れるかな( p_q)（笑）
無理やったら誰かの部屋いこ( p_q)♡♡
訓練結束後，身體都熱起來了呢(｡･о･｡)
那個啊，今天的床很狹窄，所以睡覺的時候要回自己的房間。( p_q)
睡得著嗎( p_q)（笑）
沒辦法的話，去誰的房間擠一下吧( p_q)♡♡
明日は！
メロンジュースで初めての
全国握手会だよーん♡たのしみ♡♡♡♡♡♡♡
明天是！哈密瓜汁第一次的全國握手會唷～♡好期待呀♡♡♡♡♡♡♡
6レーンは～
なつみかん､ちょり､谷､南央
なんか不思議な組み合わせ(￣∀￣)
うるさそう（笑）
第六列是納茲蜜柑、球梨、谷跟南央，這什麼不可思議的組合啊(￣∀￣)
好像會很吵（笑）
会いに来てね♡
要來見我捏♡
まっとーーよーーん(・ω・)
等～～你～～唷(・ω・)
みんな
ぱくぱくしにくるんだぞ(∩^o^)⊃━☆゜.*・。
各位，來讓我咬呀咬呀的吧(∩^o^)⊃━☆゜.*・。
では。また明日会おうね☆～（ゝ。∂）
那麼，明天見捏☆～（ゝ。∂）
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
松岡菜摘於 2013/10/11 - Mobile - 公開 下午9:07
https://plus.google.com/107241677527739013868/posts/Bxz3gzQFzNU
こんばんは！ 晚安！
今ね 現在呢，
なおとあおいとゆったりまったり中♡♡ 跟NAO、AOI輕鬆自在中♡♡
http://goo.gl/HpHEGZ
今日空港で買った 今天在機場買的
ショコラもちがすっごくおいしかったー＼(^^)／
巧克力麻糬非常的好吃喔＼(^^)／
松岡菜摘於 2013/10/11 - Mobile - 公開 下午10:06
https://plus.google.com/107241677527739013868/posts/MFTM4Mc1VEw
http://goo.gl/EBv3W4 http://goo.gl/4e9HXi
なんか
あおいちゃんが急に腕枕してくれたああああああ
突然被AOI醬腕枕了什麼的啊啊啊啊啊啊
抱きついてきたああああああ
這不是只能抱緊處理了嗎啊啊啊啊啊啊
な、なおのあごが見切れたあああああ
發現南、南央的下巴了啊啊啊啊啊
"見切れた"也有切掉的意思，機戰中蠻常聽到"見切れた"的
呼んでないのに写りこんできたああああああ
明明沒有叫NAO來，(下巴)卻擅自入鏡了啊啊啊啊啊啊
ふふー楽しいなう♡♡
呼呼～現在好開心啊♡♡ 因為左擁右抱嗎? XD
reply
植木南央 10/11 22:42
└(；^ ω^ )┘逮捕しちゃうぞ └(；^ ω^ )┘逮捕你唷
相笠萌於 2013/10/11 - Mobile - 公開 下午8:27
https://plus.google.com/114004494049213490409/posts/S7jTseVL2Yo
http://goo.gl/hMFh1Q
今日はSCANDALさんのTシャツ。
今天是SCANDAL桑的T-shirt。
小指蚊に刺されて超痒いのに
骨が邪魔して
小拇指明明被蚊子叮了超癢的，卻被骨頭阻撓
かけないもどかしさ。(╭☞‧o‧)╭☞
不能抓癢心煩氣躁。(╭☞‧o‧)╭☞
うおおおおおかゆゆゆゆうおえ
嗚喔喔喔喔喔好癢癢癢癢嗚喔欸
reply
相笠萌 10/11 20:29
ねーねー 吶～吶～
かゆい。(╭☞‧o‧)╭☞ 好癢。(╭☞‧o‧)╭☞
相笠萌 10/11 20:30
くそう。(╭☞‧o‧)╭☞ 可惡。(╭☞‧o‧)╭☞
相笠萌 10/11 20:33
(╭☞‧o‧)╭☞かゆいかゆい (╭☞‧o‧)╭☞好癢好癢
相笠萌 10/11 20:34
HKTの後藤泉ちゃんが HKT的後藤泉醬
MCで萌のこといってくれたの？(╭☞‧o‧)╭☞わーい
在MC說了關於萌萌的事？(╭☞‧o‧)╭☞哇～咿
村山彩希 10/11 20:42
もえー。 萌萌～。
植木南央 10/11 21:04 (編輯)
SCANDALさん！！！南央もすき♡ SCANDAL桑！！！南央也很喜歡喔♡
ちがうTシャツ持っとる(^_^)♡♡ 南央有另一款T-Shirt喔(^_^)♡♡
相笠萌 10/11 21:08
植木さんだ(╭☞‧o‧)╭☞ 野生的植木君出現了！(╭☞‧o‧)╭☞
若田部遥於 2013/10/10 - Mobile - 公開 下午5:23
https://plus.google.com/108592604171173727989/posts/47wpn85NiES
http://goo.gl/Oj37vn
もうすぐ公演＼(^^)／
馬上就要公演了＼(^^)／
前の投稿にたくさんのコメントありがとうございます♥
非常感謝在上一篇發文裡的許多的回覆建議♥
上一篇發文若醬在問說要做什麼髮型，請參考jm1d38大的#1IM2SLzb p.8
ポニーテールって意見が多かったからポニーテールにしようと思ったんですけど、今日
はポニーテール率が高かったのでやめました(′д⊂)
因為「馬尾」這樣的意見很多，所以想說是不是要綁馬尾呢，但是今天的馬尾率很高，所
以還是不要吧(′д⊂)
結局なおからのリクエストで前髪三つ編みたらしに(∩'ω'∩)
結果應了從NAO那來的要求，瀏海綁成辮子(∩'ω'∩)
どうですか？？
看起來怎樣呢？？
では
行ってきます( ′ ▽ ` )ﾉ
那麼，我要上了( ′ ▽ ` )ﾉ
宇井真白於 2013/10/11 - Mobile - 公開 下午8:33
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/JgfNvXQR16d
こんばんわぁっっ♡
大家晚安啊～～～♡
昨日 更新出来なくて
ごめんなさい(ˇ‧ω‧ˇ )
昨天 沒有更新，真是萬分抱歉( ˇ‧ω‧ˇ )
昨日 爆睡してた！！
昨天 爆睡一場了！！
あとぉー
接著～～
「あ～ん♡」のやつ
どうしたらできるか
わからん(°_°)
「啊～～♡」這傢伙該怎麼表現出來實在不明白(°_°)
あの動画
ましろの短いけん、
観る時は 瞬きしないように!!
那個影片，小白我拍得很短，所以觀看的時候，希望不要眨眼!!
『パジャマドライブ公演』
大変や！ 頑張るぞ！！
『睡衣兜風公演』很厲害啊！ 我得更加努力呢！！
楽しみに 待っててねぇ♡
滿懷期待的 等著我吧♡
今日のパシャッッは
今天的照片
この写真 好きすぎる♡
超喜歡 這種照片的感覺♡
でわぁ、
バイバイ( ^ - ^ ) V
那麼，bye bye( ^ - ^ ) V
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
http://goo.gl/3eEX7Q
reply
宇井真白 10/11 20:34
ぱふっっ♡
宇井真白 10/11 20:36
今日のパシャッッ 今天的照片
可愛いやろぉ？！！ 很可愛對吧？！！
宇井真白 10/11 21:01
舞妓はぁーーん 舞妓哈～～啊
「舞妓Haaaan!!!」台灣譯作「舞妓哈哈哈」
宇井真白 10/11 21:01
観てるのです！！ 正在看！！
宇井真白 10/11 21:18
クロコーチ♡ 小黑教練♡
大概是某個角色吧
宇井真白 10/11 21:29
Λ_Λ
(il′‐ω‐)ヘ 貼上PTT就跑掉了，請參考截圖
∩,,＿＿⌒つっ http://i.imgur.com/AfQJC2o.jpg
宇井真白 10/11 21:31
すごいねぇ！ 好厲害捏！
真代さん♡ 真代桑♡
宇井真白 10/11 21:32
真代さん♡ 真代桑♡
かわいーq@‧×‧@♥ 好可愛～q@‧×‧@♥
宇井真白 10/11 21:34
更新しよぉー♡ 更新G+了唷～♡
宇井真白 10/11 21:34
まっとって！ 再等我一下喔！
宇井真白於 2013/10/11 - Mobile - 公開 下午9:50
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/RLDzgmuLxfb
受信mail
10/11 22:50 [045/500]
By Mashiro♡
(Ü) ♥
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
http://goo.gl/EXeRpn
写メ観てぇ？！
看到照片了嗎？！
ついに 手に入れた♡
終於入手了♡
いいでしょ～？！
很棒吧～？！
今度 貸してあげるね♪
下次 借你吧♪
今度 いつ会えるかなぁ～
下次 何時才能相見呢～
でわぁ、
那麼，
バイバイ( ^ - ^ ) V
bye bye( ^ - ^ ) V
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ E N D ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
reply
宇井真白 10/11 21:50
ぱふっっ♡
宇井真白 10/11 21:50
返信待ってまぁす♡ 等你回簡訊喔♡
宇井真白 10/11 21:54
おやすみなさい(′O‵)♡ 晚安(′O‵)♡
宇井真白 10/11 21:55
まだまだコメント待ってまぁす♡ 還在等待你的留言喔♡
おまけ
其他NAO照片整理:
10-11 松岡菜摘 G+ http://goo.gl/EBv3W4 明明沒有叫來卻擅自入鏡的下巴XD
--
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
ψ2013/7/22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.170.143