作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 宇井真白 2013/7/9
時間Wed Jul 10 11:01:55 2013
植木南央於 2013/7/9 - Mobile - 公開
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/aUy83w14Qge
こんばんは。
晚安。
握手会を挟んでの
数日間のテストのせいか
なんだかちょっぴり
お疲れ気味です(′._.‵)
夾雜握手會的幾天下來的考試的結果，感覺有點疲勞了(′._.‵)
やけん早く寝る準備
終わらせて
寝たいと思います。。
所以準備早點睡，(更新)到這，想要去睡了。。
短くて
ゴメンネ(・・)
(G+內容)很短，對不起(・・) 說什麼傻話，好好休息啊><
コメントは
ちゃんと読むけんね(^^)♪
可是回覆會好好讀完的(^^)♪
おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安♡ぱくぱく
http://goo.gl/zl8Ca
宇井真白於 2013/7/9 - Mobile - 公開
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/JBPuPktgrN9
受信mail
7/9 6:02 [012/500]
〇〇〇〇〇へ
給某某人 (就給你的意思w)
おはぱふっっ♡
早安ぱふっっ♡
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
おはよー♡
ございましろんろん
早安ましろ肉肉～♡
∩_∩
( ･(ｪ)･)
_| つ／ヽ-､＿
／ └(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣
↑今たぶんこんな顔w
↑現在大概是這種臉w
まだ少し眠たいの_(:o 」∠)_
還想再稍微睡一下_(:o 」∠)_
今日の写真ちょっと
大人っぽくない？
今天的照片有點大人的感覺嗎？
http://goo.gl/quqfK ←2000/1/31出生，13歲，中二。
今日、お仕事 学校
終わってから 何するの？
今天工作結束、放學後要做什麼呢？
良かったら
ましろオフだから
遊ばないζ*'ヮ')ζ？
可以的話，ましろ下班後，一起(出去)玩吧ζ*'ヮ')ζ？
でわぁ、
今日も１日 お仕事 学校
頑張ってね♡
バイバイ( ^ - ^ ) V
那麼啊，今天也是一整天努力上班上課喔♡ byebye( ^ - ^ ) V
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ E N D ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
reply
宇井真白
ぱふっっ♡
田中優香
ロック。。。！
ROCK。。。！
おはよーございます！
早安～！
冨吉明日香
かっこいー(゜ロ゜)すてき
好帥啊～(゜ロ゜)好厲害
宇井真白
Rockって打ってたのに・・・
我明明是打Rock・・・ 照片想打ROCK卻打成ROOK XDDD
宇井真白於 2013/7/9 - Mobile - 公開
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/hStbTLS5ouS
こんばんわぁっっ♡
晚安啊♡
今日の空
ちょぉー綺麗だった
今天的天空超漂亮的啊
最近 いろんなドラマが
始まってて 嬉しい♡
最近各種各樣的戲劇要開始(播映)了，好開心♡
なんか幸せ
幸福什麼的
ただそれだけ・・・
只要這樣就夠了・・・ 果然是中二生，才會寫出這種句子w
でわぁ、
バイバイ( ^ - ^ ) V
那麼啊，byebye( ^ - ^ ) V
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
http://goo.gl/nY2Ah
reply
宇井真白
ぱふっっ♡
駒田京伽
ましろぁぁ♪
駒田ドラマみないや…
ましろ啊啊♪
駒田不看戲劇的…
井上由莉耶
真白が空の写真とか…
真白(拍了)天空的照片什麼的…
病んでるな？←
生病了嗎？← 我第一感也是w
上野遥
空！
天空！
宇井真白
ぴーちゃん 好き♡
ぴーちゃん 喜歡♡
宇井真白
ゆりちゃん
ましろは病んでない
ましろ(才)沒有生病
宇井真白
上野氏
愛たい～♡
想愛(妳)～♡
井上由莉耶
よかったよかった♡′∀`♡←
太好了太好啦♡′∀`♡←
宇井真白
ゆりちゃんは病んでない？
ゆりちゃん沒生病嗎？
井上由莉耶
え？
うちが病んでるとおもわせる要素ある？？w
欸？(你)覺得我有什麼生病的要素嗎？？w
あ、みーちゃん…′‧ω‧‵
啊，みーちゃん…′‧ω‧‵
宇井真白
ゆりちゃんw
宇井真白
火曜曲なう♡
(看)火曜曲中♡
井上由莉耶
なぜ笑うw
為什麼要笑w
宇井真白
ゆりちゃん
宇井真白
スターマン
☆
この星の恋
を見てまぁーす♡
おもしろそう(′艸`)
看了「スターマン☆この星の恋」♡ 関西テレビ的一部戲劇，星期二晚上10點
播出(JST)
好有趣(′艸`)
おまけ
NAO回覆井上由莉耶 7/9 G+
https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/h97h1gXWJDd
植木南央 7/9 20:28
みーちゃん(._.)
--
ゆりや這篇大意是說みーちゃん(她養的黑貓)不見了。
7-9 下野由貴 G+
http://goo.gl/UTtYt
--
感謝howard878大幫助。
ましろ這兩篇翻的不是很好，請大家幫忙審稿，有錯請指出。
啊，學生偶像果然辛苦吶，像NAO這麼閒(被毆)的都會累了，超選拔、兼任成員更難以想
像，tomo…畢業後應該會輕鬆一點吧…
今天是猜拳預賽，希望她可以勝出直到進猜拳選拔!當然，要是可以當拳王就更好啦XD這
樣秋肥就可以寫首「影薄的center」，然後歌詞滿滿ダジャレ跟電波哏XD
(妄想中)
如來，要保佑NAO啊！
另外，ましろ不愧正值中二w 連打個ROCK都打錯，打成ROOK w
--
阿康來襲，請選一位成員出擊！
A. ダジャレ少女
http://goo.gl/eDsJp 請參考
#1HnyubQI (AKB48)
B. 如来
http://goo.gl/VnFMF
C. 電波少女
http://goo.gl/WM9hg 請參考
#1HSN0Xuo (AKB48)
http://goo.gl/ipjXX 請參考
#1HeRyGwr (AKB48)
D. HKTの影
http://goo.gl/5ntpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 Crepuscolo:植木君猜拳加油啊~~ 07/10 11:12
→ zeat:如來啊，把我的運氣都給NAO吧~ 結果我也沒什麼運氣w 07/10 11:36
2013/7/10 兒玉遥 G+傳的影片
https://plus.google.com/u/0/111907069956262615426/posts/aMoLH3syMQP
影片↓
http://goo.gl/S8Z3C
NAO: 植木也要來，植木也要來(舉起手準備猜拳
はるっぴ: 沒有叫植木來喔(cut掉影片
這超好笑的XDDDDDDDDDDDDD 你們這群壞蛋(稱讚的意味)www
※ 編輯: zeat 來自: 163.23.72.51 (07/10 12:40)
http://ameblo.jp/ishidaharuka-blog/entry-11569603076.html
石田晴香 2013-07-09
七夕の願い事はね‵‧ω‧′
七夕的願望是‵‧ω‧′
こんバルシェ！
晚安バルシェ！
ハーフタイムの浴衣ロケで、スカイツリータウンに
短冊飾ってるっていったんですけど、、
ハーフタイム時的浴衣外景，吊掛在スカイツリータウン的長條詩籤上了、、
見れた人すくないよねぇー、、
可是，看到的人很少的樣子、、
願い事は、、
願望是、、
『(ハーフタイムの)木曜ＭＣになれますように！』
『希望成為(ハーフタイム的)星期四主持人！』(*′ω‵*)(*′ω‵*)
でした(*′ω‵*)(*′ω‵*)
叶うといいなーぁ！
能實現的話就太好了～啊！
でも、ホントの願い事は、、
可是，真的願望是、、
┌┴┐┌┴┐
｜ ｜｜ ｜
｜１｜｜１｜
｜０｜｜０｜
｜代｜｜幾｜
｜の｜｜歲｜
｜う｜｜時｜
｜ち｜｜的｜
｜に｜｜我｜
｜写｜｜寫｜
｜真｜｜真｜
｜集｜｜集｜
｜出｜｜出｜
｜せ｜｜版｜
｜ま｜｜上｜
｜す｜｜市｜
｜よ｜｜希｜
｜う｜｜望｜
｜に｜｜了｜
｜！｜｜！｜
｜ ｜｜ ｜
└━┘└━┘
為了湊字，所以看起來很彆扭，實際上意思是「希望在十幾歲時出寫真集！」
叶いますよーに(ﾉ′∀‵*)！！！！！！！
みんなの力があれば叶うはず！（笑）
會實現的喔(ﾉ′∀‵*)！！！！！！！
各位的力量會讓這個願望成真！（笑）
22時から
ドリーム2 クリエイター
22點開始是ドリーム2 クリエイター
http://goo.gl/t7FMl
みてねぇ(*′ω‵*)
要看喔(*′ω‵*)
Ｄｏ・∀・ｉｔ
--
horipro在幹什麼吃的！還不快讓harucan出！ (這人一臉期待←)
※ 編輯: zeat 來自: 163.23.72.51 (07/10 15:39)
→ zeat:啊，harucan這篇好幾句用猜的XD 請幫忙指正m(_ _)m 07/10 15:40
→ zeat:BTW，harucan今年12/2滿20歲 07/10 15:41
→ willowm4:感謝翻譯 can出寫真應該也很有看頭啊 07/10 21:38
→ zeat:就是因為有看頭才期待(被毆 07/10 21:42