[G+] 植木南央 冨吉明日香 2013/7/29

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
村重杏奈   p.5
冨吉明日香 p.9













植木南央於 2013/7/29 - Mobile - 公開 上午10:01
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/4kGzb4LkrFd

http://goo.gl/M6o3aR

おはようえき♡
早安うえき♡

村重、誕生日おめでとうしげ！
村重，生日快樂重！

いつも､あんまり面白くないギャグを面白そうにやる
村重がだいすきだよ(｡･o･｡)笑
總是將不怎麼有趣的段子做得很有趣
最喜歡村重惹(｡･o･｡)笑

これからも､明太子のように。あ、間違った。
明太子と共に
成長していってね！
從今以後也要變成明太子。啊，不是。是與明太子一起成長喔！

昨日は､気持ち悪い音声メッセージを送ったよ♡
昨晚呢，傳了讓人不舒服的聲音訊息過去了喔♡       又傳= =

一番やったって(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
是頭香喔(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

...なんでかってぇー？
...為什麼擅自(這樣說呢)～？

57分に送ったから♡(｡･p･｡)てへぺろりん
因為是23點57分發送的♡(｡･p･｡)てへぺろりん

植木南央於 2013/7/29 - Mobile - 公開 下午9:25
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/VLfD8gZHWYL

http://goo.gl/eZl0rJ

おやすみ動画だよ♡
見てね♪
是晚安影片喔♡
看一下吧♪

reply
伊藤来笑
ぱくぱくぱくぱく＼(^^)／
7/29 21:36

川上礼奈
かわいすぎる‼♡
太可愛惹‼♡
7/29 21:57

--
(￣▽￣)／︴<>< <>< <>< <>< <>< <>< zeat <>< <>< <>< <><











村重杏奈於 2013/7/29 - Mobile - 公開 上午8:55
https://plus.google.com/u/0/115608229387461419797/posts/2Wk3r7nVQWm

おはようございます！
早安！

昨日は12時ぴったりに
メンバー全員が村重の部屋に
サプライズをしに来てくれたんです！
めっちゃびっくりしたけど
すっごい感動しました！(′▽‵) 
昨晚12點一到時，成員全員來村重的房間送上驚喜啦！
嚇了一大跳但是非常感動！(′▽‵)

そして
おめでとうmailを1番最初に
送ってくれたのは、、、
然後，第一個送來恭喜簡訊的是、、、

植木さんでした！笑
11:57にメールを送ってくれました笑
めっちゃフライングだけど、、、笑
他にも沢山のメンバーがメールを
してくれました(/▽＼)
植木小姐！笑
11:57就發簡訊過來了(笑)
偷跑得好快、、、笑
但是，其他也有很多成員傳簡訊過來(/▽＼)

皆さんも沢山のおめでとうコメント
ありがとうございます！！ ♡
非常感謝各位fans也留下很多生日快樂回覆！！ ♡

村重幸せしげヽ(〃v〃)ﾉ
村重好幸福重ヽ(〃v〃)ﾉ

http://goo.gl/W0pHtQ

reply
村重杏奈
イチコメ♪’
推♪
7/29 8:55

宮脇咲良
おめでとうo(^▽^)o
生日快樂o(^▽^)o
7/29 8:56

後藤泉
おめでとうございます！
生日快樂！
7/29 8:56

伊藤来笑
おめでとうございますっ♪
村重さん大好きです(>ω<)
生日快樂～♪
我最喜歡喜村重前輩了(>ω<)
7/29 8:57

下野由貴
おめでとうー！
生日快樂～！
メールしたから見て！
發簡訊(給你)了所以要看喔！
7/29 8:59

斉藤真木子
おめでとう^ ^
生日快樂^ ^
7/29 9:25
















冨吉明日香於 2013/7/29 - Mobile - 公開 下午10:13
https://plus.google.com/108233787438424471919/posts/U7ikLHehNa4

今日みなさんに
いい女とは？ときいたので
今天問了各位「什麼是好女人？」

～色んな人にに聞いてみました～
～聽到了各種各樣的人～

マネージャーさん
→気が利く人。

(大事ですよね。わかります。)

經紀人桑
→機靈的人

(這是很重要的。了解。)

じーな
→髪の毛がサラサラ

(そこ？そこですか？)

じーな(神志那結衣)
→頭髮要柔順

(這邊？這裡嗎？)

りこぴ
→いいにおいがする人

(おまわりさん、この人です。←)

りこぴ(坂口理子)
→散發香味的人

(喂喂!警察先生嗎!這邊有個可疑的人。←)

いーちゃん
→大人数でご飯いったとき
取り分けをしてる人。

(具体的ですね～。)

いーちゃん(後藤泉)
→大家吃飯時會幫忙分菜的人。

(很實際呢～。)　　　　　　　　　　　   果然是団地妻

今田さん
→かっこよくて考え方が大人。

(それは分かります！なるほど！)

今田姊(今田美奈)
→經常冷靜思考的大人。

(這樣我知道了！原來如此！)

ちいず
→うちと真逆なひと。

(OH！ネガティブ！)

ちいず(梅本泉)
→(性格)跟我相反的人。

(OH！消極女孩！)

あべさん
→うふふ☆はるたん☆

(は、はるたん、、、？)

あべ姊(安陪恭加)
→嗚呼呼☆哈魯彈(上野遥)☆

(哈、哈魯彈、、、？)

らいら
→ナイスバディなひと

(へ、へんたい！笑)

らいら(伊藤来笑)
→nice body的人

(變、變態！笑)

ちなみに私は
順帶一提我(的好女人)是

朝から
ファッション雑誌ひろげて
早上起床，攤開時尚雜誌

ハーブティ飲みながら
フルーツ食べてるような人！ヽ(′▽`)/ひゅー
邊喝著花茶邊吃水果這樣的人！ヽ(′▽`)/跳～       貴婦? w

しのたんぐぐたすの私
イラッとします。笑
詩乃彈G+的我
生氣了。笑

http://goo.gl/KQGKbd

reply
冨吉明日香
いちこめ！
推！
7/29 22:14

冨吉明日香
しのたんぐぐたすの写真
見ました？笑
詩乃彈G+的照片看了嗎？笑
7/29 22:17

冨吉明日香
しのたんとこいってみよ！
7/29 22:19

冨吉明日香
鳥のさえずりで
目をさます

も追加で！ヽ(′▽`)/笑
7/29 22:22

冨吉明日香
しのたんのぐぐたすの写真
アイコンにしたい。←


あ、いい女とかけはなれちゃうわ
7/29 22:24

梅本泉
あすきゃんきゃん・∀・/
7/29 22:25

冨吉明日香
うめたん！ポジティブにいこうぜ！笑
烏梅彈！(朝著)正向女孩邁進！笑
7/29 22:34

岩花詩乃
あすきゃん♡♡
7/29 22:36

冨吉明日香
しのたん！
詩乃彈！
投稿共有すればよかった！笑
如果分享(我的)G+訊息就太好了！笑
7/29 22:38

冨吉明日香
また違うお題で
アンケートとってみよっかな♪
還(想)調查不一樣的題目呢♪
7/29 22:44

--
試著努力了一下，發現跟asuka電波對不上...他的回覆我放棄翻譯了w

--
おまけ
http://goo.gl/QIddt1 下巴真突出w

--
翻譯有錯請指正。

--
阿康來襲，請選一位成員出擊！
A. ダジャレ少女 http://goo.gl/eDsJp 請參考 #1HnyubQI (AKB48)
B. 如来         http://goo.gl/VnFMF
C. 電波少女     http://goo.gl/WM9hg 請參考 #1HSN0Xuo (AKB48)
                http://goo.gl/ipjXX 請參考 #1HeRyGwr (AKB48)
D. HKTの影      http://goo.gl/5ntpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 JounishiKei:なお的影片可愛死了>///<
→ zeat:哼，釣魚而已(咬餌
推 Softgel:巡警應該就是報警的意思了...
→ zeat:感謝Softgel大，這樣一說就通了!
※ 編輯: zeat            來自: 163.23.72.51         (07/30 14:47)
推 xx52002:NAO的影片亮到發出聖光了啊 wwwww
→ zeat:不知道為什麼，他自拍的影片大都亮亮的@@ 手機不好嗎XD
推 Crepuscolo:會自體發亮 影薄程度大概可以減少了ww
→ zeat:喔喔，這就是NAO說的說不定也有オーラ了的關係嗎(才不是