[G+] 植木南央 2013/8/31

[zeat (L.)]

植木南央   p.2    青梅竹馬
本村碧唯   p.5    奧義彈
宇井真白   p.6    跟莉奴共通的地方
冨吉明日香 p.9    節錄-明天的legend公演是NAO前輩的、、♪












植木南央於 2013/8/31 - Mobile - 公開 下午8:54
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/4LqLs1Zf1m2

東京ガールズコレクション終わりました♪*
昨日言っとった楽しみなことは､、、♡♡（′-`）
東京女孩時裝秀結束囉♪*
昨天說得期待的事情是､、、♡♡（′-`）
                   我昨天會錯意了，NAO昨天是指有件很開心的事，今天想告訴你。

幼馴染みで､同じダンススクールに通ってた『はっちゃん』初音ちゃんです。
Nickyの専属モデルもやっとってすごく綺麗なんよ♡
青梅竹馬！在同一個舞蹈學校上課，暱稱『哈醬』的初音醬。     不過是個軟(ry
身為Nicky的專屬模特兒非常的漂亮喔♡

はっちゃんは､5歳年上なんやけど
南央はHKT48として、はっちゃんは、MISS TGCファイナリストとして
同じステージに立てました。。
哈醬大我5歲。
NAO做為HKT48、哈醬則身為MISS TGC finalist，我們踏上了同一舞台。。

実は、南央が幼稚園の頃
この世界を目指したきっかけの人なんです。
實際上(哈醬是)NAO在幼稚園的時候，讓NAO想踏上這世界(成為女演員)的契機的人。

久々の再会☆～（ゝ。∂）
久違的再會☆～（ゝ。∂）

頑張ってほしいです！
またまた 南央にとって
『よしっ！やらなきゃ』っと思えた１日だったよ。
想要更加的努力！
不夠還不夠，對NAO來講要成為『好！必須做到』這樣感覺的1日。

そして､さいたまスーパーアリーナのステージ
出る前は､緊張とわくわくで落ち着かんやったんやけどね
出た瞬間､みなさんの熱さと声援が届いて
すごく嬉しかったし､
２曲､終わるのがめっちゃ早かったです(＞＜)
然後，在踏上琦玉超級競技場的舞台之前，因為緊張與興奮而冷靜不下。可是呢，出場的
瞬間，收到了各位的熱情與聲援，非常的開心！兩首歌，結束的太快了啦(＞＜)

幸せな時間やったぁ♡（′-`）
得到了幸福的時間呢♡（′-`）

ふふふふふふふふ(ˇ︶ˇ).｡.:*♡ 
呼呼呼呼呼呼呼呼(ˇ︶ˇ).｡.:*♡

最後に
最後

みなさんっ！
はっちゃんと再会して思ったこと、、
『継続は力なり！』
続けて頑張ってたら
道は開ける！ってこと。
我想告訴各位一件事！
與哈醬再次見面時發覺的事、、
『繼續將化為力量！』
如果持續努力的話，必能開創出(夢想的)道路！

みんなもなおと一緒に頑張るべ！
各位也跟NAO一起努力吧！

http://goo.gl/8DozvK

写真は､大好きな
はっちゃんと♡♡（′-`）
照片是跟最喜歡的哈醬喔♡♡（′-`）

reply
Cindy Gulla   9/1 0:15
Kawaii (｡･ω･｡)ﾉ♡

本村碧唯於 2013/8/31 - Mobile - 公開 上午10:07
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/CfG1iRL1gzb

あおいうえおーはよ♥
AOIUEO早安♥

今日は
TOKYO GIRLS COLLECTION 2013
に出演させていただきます!!
今天很榮幸的要出演東京女孩時裝秀 2013!!

楽しみっ楽しみっ楽しみっ♥
いろんなモデルさん見て
お勉強します!!
好期待～好期待～好期待～♥
要看著各種各樣的模特兒們好好的學習一番!!

http://goo.gl/W1KVSm

なおいたんー♬*゜
奧義彈～♬*゜

reply
本村碧唯
あおいうえおー
AOIUEO～
8/31 10:07

宇井真白於 2013/8/31 - Mobile - 公開 上午10:57
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/9rFq7sn3RL1

こんにちわっっ☆*ﾟ
午安～～☆*ﾟ

昨日は 本当に雷
怖かったぁ(′；ω；‵)
今天真的被雷(嚇到)好可怕啊(′；ω；‵)

お家の中で ずっと
叫んでました"(oˇo)
在家中 一直 驚叫著"(oˇo)

ましろ本当に雷ダメだわ(′･-･`)
ましろ真的對打雷沒辦法啊(′･-･`)

((〒∀〒|||))
↑雷がなってる時の真白
↑打雷時的真白

http://goo.gl/bNhDnS

今日のパシャッッは
今天的照片是

熊沢さんとの写真です！
跟熊沢前輩的合照！

熊沢さんとは 共通点があって
跟熊沢前輩有著共同的地方

・ビーフジャーキーが好き！
・よく 紅茶を飲む！
・喜歡牛肉乾！
・經常喝紅茶！

いつか
「ビーフジャーキー同盟」
とか つくってみたいな！！
總有一天想要結成像是「牛肉乾同盟」！！           不不不，我說這不可能的吧

でわぁ、

バイバイ( ^ - ^ ) V

那麼啊，byebye( ^ - ^ ) V

ぱふっっq ( ^ - ^ q )

reply
宇井真白
ぱふっっ
8/31 10:57

--
おまけ
節錄冨吉明日香於 2013/8/31 - Mobile - 公開 上午8:38
https://plus.google.com/108233787438424471919/posts/CSuo2xTMWEa
--
明日はレジェンド公演に
出演させていただきます♪
明天很榮幸的出演了legend公演♪

しかも南央さんの、、♪
楽しみ！わくわくだー！
而且還是NAO前輩的、、♪
好期待！興奮興奮中～！
--

其他NAO照片整理:
8-31 本村碧唯 G+ http://goo.gl/W1KVSm
8-31 岡本尚子 G+ http://goo.gl/LMk0fa NAONAOPON

HKT48 栄光のラビリンス(光榮的迷宮)
http://goo.gl/AKUCu9 http://goo.gl/VFF3sJ http://goo.gl/aqrwIj
http://goo.gl/dZR3mw
174張打包 http://goo.gl/xjhU6I 不知道有沒有遺漏就是。

HKT48 2nd single c/w - 希望の海流(あまくち姫)
http://v.youku.com/v_show/id_XNjAzNDU4OTYw.html
雖然站在第三排而且還沒什麼鏡頭，不過至少還是有首c/w啦
★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★ 神曲(蓋章)

あまくち姫選拔
宮脇咲良(C)、田島芽瑠、多田愛佳、本村碧唯、若田部遥、朝長美桜、村重杏奈、
植木南央、梅本泉、下野由貴、山田麻莉奈、田中優香

https://twitter.com/panpars/status/373790650258292736
野中です。ばい。 @panpars 8:53 PM - 31 Aug 2013
帰りの飛行機でバッタリ、芸能人の団体さんに会いました。１名勝手に来てるような人
がいたなぁ～。パクパク（ﾟ∀ﾟ）
在回程的飛機上突然的遇到了某藝人團體。有1個像是會擅自前來的人在啊～。咬咬
（ﾟ∀ﾟ）

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 223.143.11.163
推 Softgel:48G大叔不少，要組牛肉乾同盟可能還真能實現..
→ zeat:波蘿麵包同盟很偶像，牛肉乾同盟就...w
→ kuter:請問野中です是誰 @@?
推 Crepuscolo:恩~這個人怎麼知道這個梗ww
推 xx52002:都可以有変態同盟了wwwwww
→ zeat:野中是あるあるYY劇場的支配人。
→ borriss:http://i.imgur.com/jYwlcS1.jpg 一單あまくち姬站位
推 PingDa:はっちゃん有點像板野呢
推 PingDa:今天是植木君生誕祭呢，聽說阿倍先生寫了信給他？ w