[G+] 植木南央 2013/8/29

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
下野由貴   p.6
本村碧唯   p.9
田島芽瑠   p.10      節錄












植木南央於 2013/8/29 - Mobile - 公開 下午9:43
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/6RdEUvLCthP

公演終わったよーー（＠^ ▽^ ＠）
公演結束了喔～～（＠^ ▽^ ＠）

今日は､なつの生誕祭やったよ♪
今天呢，舉辦了納茲的生誕祭呦♪

南央いつもなつにお世話なっとーと。（笑）
南央が優柔不断で迷っとる時とか､南央がしょーもない変な事言ってしまったときにい
つも素早くつっこんでくれる♡
助けられてるなーっていつも思います（′-`）
なつちゃん
だいすき（＠^ ▽^ ＠）
NAO總是被納茲幫助著呢。（笑）
像是NAO在優柔寡斷迷惘的時候，NAO會說出無可奈何奇怪的事，這時納茲會迅速的吐槽我
♡
所以我總是會想著被幫助了啊（′-`）
小納茲
最喜歡你惹（＠^ ▽^ ＠）

改めまして､おめでとうえき！☆
再一次的對你說聲「生日快樂うえき！☆」

http://goo.gl/1D9Tjr

そして､今日の天国野郎の衣装
セーラー服着まひた♡
一年前は当たり前やったのになぁ（笑）
今ではコスプレになる(′･_･`)
人が歳をとるのってはやーい。
接著，今天的天國野郎的衣服穿了水手服喔♡
(穿水手服)這在一年前還是理所當然的事呢（笑）
現在穿就像是cosplay了(′･_･`)                  mariko sama表示:
人長大的速度真快啊，真是光陰似箭、歲月如梭、白駒過隙啊。
                                                 後面成語是我擅自加上的XD

南央はこの間で16歳！
"16"だけに今年は「あまり人に頼らず自分自身で"いろいろ"考えながらすごす」
って、勝手に決めとーと（＠^ ▽^ ＠）
あまり！だよ！あまりやけんね！（笑）
NAO在前一段時間16歲了！
正因為“16”了，今年擅自決定要「不太依賴別人，要自己本身去思索『各種這樣』的事
來生活」（＠^ ▽^ ＠）                           16音類似いろ，也就是雙關語w
不太依賴喔！是這樣喔！所以是不太依賴喔！（笑）   還是會依賴的意思嗎w

そして
台風が週末､九州に近づいてるみたい(;_;)
然後，颱風在週末好像要接近九州了(;_;)

呼んでないのに
台風が勝手にやって来てる~(′･_･`)
呼んでないよ~！（笑）
明明沒有叫他來，颱風卻擅自前來了~(′･_･`)
沒有叫颱風來喔~！（笑）

公演に遠くから来られる方 大丈夫かな、、(＞＜)
遠道而來看公演的各位沒問題吧、、(＞＜)

無事 それますように。。
首先，先希望能平安無事。。

では
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼，晚安♡ぱくぱく

コメントしてからやないと
寝させんけんね（＠^ ▽^ ＠）♡
不留個言的話，不讓你睡喲（＠^ ▽^ ＠）♡         好啊>////<

reply
植木南央
ほんわか座談会！
愜意座談會！
8/29 22:39

植木南央
配信されとるだと！？(ﾟOﾟ)
上架了嗎！？(ﾟOﾟ)
8/29 22:39
                   不知道為什麼第2季第3話提前配送了，要被腰斬了嗎(誤






下野由貴於 2013/8/29 - Mobile - 公開 上午7:57
https://plus.google.com/111363964900769496942/posts/amsdRWy44LV

おはよー！
早安～！

http://goo.gl/Pm2qsx

この間の東京ドームで、植木が下野の携帯を勝手に使って、すごい数の自撮りをしてた
ので、
因為在前一段時間的東京巨蛋時，植木君擅自使用下野的手機，留下了一堆自拍照，

仕返しとして、そのうちの
所以作為反擊，我想將這裡面的

“ブスかわ”写真
“醜的可愛”的照片

をのせてやろうと思います(笑)
放在一起(笑)。

あくまで、ブスかわですよ！！
頂多只是，醜的可愛而已喔！！

もっとすごいのあったんだよ！！
還有更多更厲害的照片喔！！                       不要私藏，快公開啊！

reply
下野由貴
ブスかわ写真をのせるなんて、下野って優しいですね！
(只)放上醜得可愛的照片，下野真是溫柔呢！
笑っ
笑～
8/29 7:59

下野由貴
朝からこんなに植木の顔見るなんて(笑)
一大早就看著這樣的植木君的臉什麼的(笑)
8/29 8:00

植木南央
( ′;ﾟ;ё;ﾟ;)ぎゃー
( ′;ﾟ;ё;ﾟ;)呀啊～
8/29 9:29 (編輯)

下野由貴
あっ！
啊～！
植木！！。
植木君！！。
呼んで無いぞー
沒有叫你來喔～
( #●′艸`)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
( #●′艸`)噗噗噗
8/29 9:28

植木南央
10倍返ししてやるー！(@￣ρ￣@)にや
10倍奉還給你～！(@￣ρ￣@)喵
8/29 9:31






本村碧唯於 2013/8/29 - Mobile - 公開 下午10:22
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/LTAADXgvJZD

今日の天国野郎
つなぎ着た♥
車屋さんかな???笑
今天的天國野郎穿了工作服♥，洗車工人的樣子???笑

なおよりおしゃれに着こなしたよ(笑)
穿得比NAO還時髦喔(笑)

http://goo.gl/rm5dX2

reply
植木南央
なぜこんなに違うのか。。(′･_･`)
(平平是同一件衣服，)為什麼差這麼多。。(′･_･`)           XDDDDDDD
8/29 22:59



--
おまけ
節錄田島芽瑠於 2013/8/29 - Mobile - 公開 下午5:42
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/gYkmT8ukoTS
--
今日はなっちゃんの生誕祭で、
１日は植木さんの生誕祭なんです♡
今天是小納的生誕祭，(9月)1日是植木君的生誕祭♡

でも……
呼ばれてないのに
台風がきそう>_<
可是……明明沒有叫他來，颱風卻像是要來了的樣子>_<

心配だなぁ(@o _ o@)
好擔心噢(@o _ o@)
--

743 名無しさん＠実況は禁止です[sage] 投稿日：2013/08/30 00:51:19 　
ID:gVGwCDxz0(1)

なお「　・・・・・・略・・・・・　ありがとうえき」
　　「なおはあのですね　東京Ｄの3日目かな？スタッフさんverの恋するフォーチュン
クッキーで警備員さんとかも踊ってたんですね。マネージャーさんから「なお勝手に紛
れ込んだら？」と言われたんですよ。
　　本番でれなくて今ちょっと後悔しています。どーでもいいですよ　今日は・・・」
　　さっしー「やばーーーーい。久しぶりに聞いたよそれｗｗ」
　　なお「今日は一日　おねげーするっすｗ」
　　メンバーあきれる　爆笑する　失笑する
　　さっしー「これＤＭＭ生配信してるんだよね　これまとめんばーでまとめられるよ
わるいやつで・・・やめてくれよｗ」

NAO「　・・・・・・省略・・・・・　謝謝うえき」
　　「NAO我呢，那個啊，東京巨蛋第三天的樣子吧？在跳staff桑版的KFC時，像是警衛
先生也下去跳了呢。被經紀人桑這樣說了『唉呀，NAO要擅自亂入嗎？』
　　因為正式上場時沒有跳，現在有點後悔呢。怎～樣都好啦。今天也・・・」
　　沙喜「太糟糕啦～～～～。好久沒有聽到這個了ww」
　　NAO「今天也是一整天多多拜託了w」
　　沙喜「現在可是在DMM live配送喔，這在『まとめんばー』也沒辦法整合喔，你這小
壞蛋・・・請住手啊w」

我猜「おねげーするっす」應該是「お願いします」...吧? 剛剛看你誰啊的NAO剪輯時發
現，NAO也有講過「おねげーするっす」。翻了一下影片，大約是在21:13左右。
沙喜最後一句不太懂所以翻得有點怪。

其他NAO照片整理:
8-29 下野由貴 G+ http://goo.gl/Pm2qsx

明明沒有叫NAO來卻擅自入鏡了w
8-29 熊沢世莉奈 G+ http://goo.gl/9nQ1IR
8-29 兒玉遥 G+ http://goo.gl/97NXtS

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
→ zeat:怎麼從word複製貼上就送出了orz...我還要再改改orz...
總之先貼完，等等再來上色。不要給我擅自送出啊╯-____-)╯~═╩════╩═~

上完色了orz...
→ borriss:熊沢那張是nao嗎?
→ zeat:欸，不是嗎，我直覺就猜是NAO了說XD
→ borriss:那首她沒主動講應該是沒有...
推 Crepuscolo:生誕祭啊~~
→ Crepuscolo:http://ppt.cc/JBoR 再一張水手服
→ zeat:這張我第一眼看到還以為是麻友(遮臉
→ zeat:borriss大是指うまくち姫嗎?2ch討論的成員名單沒有NAO就是
→ zeat:對了，NAO自介的「どーでもいいですよ」殺傷力很強(就某方面
→ zeat:而言www
推 Softgel:那招是終結技，前面的冷場梗鋪滿之後接招用，超殺傷力阿。
推 xx52002:生誕祭可以安心冷場了嗎(?
→ Softgel:冷到極點可能反而會很有趣也說不定。
※ 編輯: zeat            來自: 223.143.14.35        (08/31 11:26)
→ Crepuscolo:http://goo.gl/Pnn6Hz 好像是匯整版ww
→ zeat:我就是看到這個剪輯版才發現NAO有講過「おねげーするっす」的
→ zeat:剪輯版大約在8:44