[G+] 植木南央 2013/8/30

[zeat (L.)]

植木南央於 2013/8/30 - Mobile - 公開 下午12:37
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/dypwpjHNF4a

こーんちくわ（・q・）♡
午安竹輪（・q・）♡

みなさんからのコメントで知ったんやけど、
植木南央のほんわか座談会！
火曜日じゃないけど､昨日
2ndシーズン第三話が配信されとーったいね(　ﾟдﾟ)♡うれぴよ~
聞いたひとおるかなぁ？
南央、このちーちゃん､さくら､まいっち回の最後の所がめっちゃ好きなんですよ~♥
みんなが､南央のあとに続いて言ってくれるとこ！
經由各位的留言知道了。
植木南央的愜意座談會！
雖然不是星期二，但昨天第2季第三話上架了喔(　ﾟдﾟ)♡好開心喔~
有人聽了嗎？NAO非常喜歡跟小千、小櫻、mai7這回最後聊到的地方喔~♥
那是成員各位在NAO的背後持續說著的事喔！          有八卦嗎w

まぁ､聞いてからのお楽しみね(^o^)♡
嘛啊，請期待聽到後吧(^o^)♡

お題募集もしとーけんね♪
也有在募集問題喔♪
http://sp.hkt48.jp/q?i=reg/top&m2=honwaka_odai

さて。今から少しお買い物行って
那麼，現在開始稍微去買一下東西

その後は飛行機で
びゅーんです(ˇ︶ˇ).｡.:*♡ 
在這之後搭上飛機咻～的(飛上天喔)(ˇ︶ˇ).｡.:*♡

もおお昼やけど
みんな何しよーとー♡？？
雖然已經大中午了，各位在做什麼呀～♡？？

http://goo.gl/EWG5Q7

reply
植木南央           8/30 12:48
3rdシーズンありますよおに！！
希望能有第3季！！                                這邊よおに我當成ように翻

植木南央於 2013/8/30 - Mobile - 公開 下午20:58
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/5oZFpPBZJKG

東京ついたよ(^o^)
到東京了喔(^o^)

南央はいま､SCANDALさんのTシャツ着てハッピー♪*
明日は東京ガールズコレクションです☆~（ゝ。∂）
1年前くらいかなぁ？さいたまスーパーアリーナにただいまです(ˇ︶ˇ)
HKTいっぱいアピールしてくるね!
南央、東京ガールズコレクションの中でひとつ
とっても嬉しいことがあるけん
明日教えるたい♡
NAO現在穿著SCANDAL桑的T-shirt很開心的喔♪*
明天是東京女孩時裝秀(tokyo girls collection)☆~（ゝ。∂）
大約是1年前吧？在埼玉超級競技場(ˇ︶ˇ) 好好的宣傳了HKT了呢!
NAO能成為出演東京女孩時裝秀中的一員，有著非常開心的事，所以明天想告訴你♡
                                                 意思就是來看NAO啦~
あとねー､台風(＞＜)
福岡雨がすごくて雷がなっとる~って友達から連絡がきました(_ _)
還有啊～颱風(＞＜)
從朋友那傳來了「福岡伴隨著打雷，雨下的非常大」的消息(_ _)

台風あっち行ってよぉー。
公演きてほしいから
颱風先生快去哪邊吧～。因為NAO想要公演啊～

神様ぁ！みなさんを守って！（ゝ。∂）
それますよおに♡（′-`）
神吶！守護著各位吧！（ゝ。∂）首先這樣的希望著♡（′-`）
                                                 NAO的よおに我當成ように翻
では。いまからリハ頑張るけん今日は早めに。
那麼，現在開始努力彩排所以今天要早點睡。         這句後來改成下面那句
では。明日のために今日は早めに。♡
那麼，為了明天今天要早點睡(儲備精力)。♡

おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安♡ぱくぱく

http://goo.gl/FVAkOd                             恕我直言，誰啊你！

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
阿康來襲，請選一位成員出擊！
A. ダジャレ少女 http://goo.gl/eDsJp 請參考 #1HnyubQI (AKB48)
B. 如来         http://goo.gl/VnFMF
C. 電波少女     http://goo.gl/WM9hg 請參考 #1HSN0Xuo (AKB48)
                http://goo.gl/ipjXX 請參考 #1HeRyGwr (AKB48)
D. HKTの影      http://goo.gl/5ntpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.219.29
推 xx52002:最後一張NAO真的很好看啊～
→ zeat:超詐欺的w
推 Softgel:碧唯本來就是美人阿，新幹線是角色而已啦~
→ Softgel:NAO
→ Softgel:肚子太餓打錯人名了... 我好像得考慮冒雨出去買東西吃了
推 jordan1227:最後一張>///<   我戀愛了(?)
推 xx52002:九但大哪天不戀愛的wwwww
→ borriss:             這才是徵選時的nao啊  平常那個是誰啦(咦
推 Crepuscolo:又戀愛..(冷眼)      風雨飄搖的生誕祭啊ww
推 Crepuscolo:http://goo.gl/lm3OaN http://goo.gl/KSNMe1
→ Crepuscolo:http://goo.gl/Q7qZ2I 各種屬性的植木君w
→ zeat:喔喔，Crepuscolo大幾張好有趣啊XD 可以抽牌了w
→ xx52002:http://i.imgur.com/ohkCQmB.jpg  還有一張w
※ 編輯: zeat            來自: 223.143.11.163       (09/01 13:54)