[G+] 植木南央 2013/8/6

[zeat (L.)]

植木南央   p.2

以下新增
宇井真白   p.6
伊藤来笑   p.17










植木南央於 2013/8/6 - Mobile - 公開 上午11:15
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/EoNLt3kGzRS

http://goo.gl/bJsRXp                   這樣算冠名嗎? XD

みなしゃ～ん､集まって集まって～♪(^-^)/
各位～醬，集合集合～♪(^-^)/

こんちくわ☆
午安竹輪☆

今日は､HKT48モバイルにて
「植木南央のほんわか座談会」1stシーズン第２話が
配信はじまっとーよー(o^^o)♡
今天在HKT48 mobile配送了「植木南央的愜意座談會」第一季第2話喔～(o^^o)♡

1stシーズンは､引き続き
なつ､碧唯､まどかの3人がゲストだよん♡*°
第一季是持續由納茲、碧唯跟小圓三人當來賓喔♡*°

がんばってまつ､きいてくらさい｡｡♡        不知道是不是「がんばっています」?
很努力喔，請聽聽看吧｡｡♡

reply
植木南央
タイトル変わっとーとよ♪
標題變了喔♪
8/6 11:21 (編輯)

植木南央
「植木南央のほんわか座談会」に
短くなった(,,‧ ‧,,)♡
改成「植木南央的愜意座談會」變短了(,,‧ ‧,,)♡
8/6 11:22

植木南央於 2013/8/6 - Mobile - 公開 下午9:08
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/LyNgi2GtCmR

こんばんは♡^_^
晚安♡^_^

今日は､ボイスレッスンした後に
3.6キロ走ったよ～(o^^o)♪
今天做了發聲訓練後，跑了3.6公里喔～(o^^o)♪

はあ､走ったらすぐお風呂♡
シャワー熱いけん､
走ったあとのシャワーは南央いつも冷水に近いです(@‧__‧@)笑
哈啊哈啊，跑完步後馬上沖澡♡
因為(剛跑完步就)沖澡好熱啊，所以跑完步後，NAO總是接近冷水的水沖澡(@‧__‧@)笑

ふう、明日は
あるところに１日中行ってきます。
楽しみ、
呼～明天整天要去某個地方。好期待！

帰ってきたら教えるね(*･x･)/
(等我)回來再跟你說喔(*･x･)/

では
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
那麼，晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

http://goo.gl/5ydJgs

reply
田中優香
いたこめ
ぱくぱく
一痛回覆，咬咬。
8/6 21:09

後藤泉
ぱくぱくもやっとなおさん。             這句只能意會不能言傳…
8/6 21:38

安陪恭加
こんばんうえき！
晚安うえき！
8/6 22:33








以下新增宇井真白、伊藤来笑
宇井真白於 2013/8/6 - Mobile - 公開 下午12:48
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/3waeumSC3jL

受信mail
8/6 13:48 [028/500]
〇〇〇〇〇へ            給螢幕前的你
暑い～_(ω`)⌒)         好熱啊
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

こんにちわぁ～
午安啊～

昨日ねっ
髪の毛アレンジの
練習してたの
昨天啊，練習了頭髮的整理喔

今度のデートのために
為了下一次的約會(準備的呢)

どんな髪型で来るか
楽しみにしててね
請期待(ましろ用)怎樣的髮型去見你喔

今日はなにするの？！
今天要做什麼啊？！

ましろは
公演なのぉ～♡
ましろ今天要出演公演喔～♡

がんばる(にゃ!!
努力喔(喵～!!

今日も暑いけど
夏バテしないようにっっ
今天也很熱，所以不要得夏天倦怠症了喔～～

でわぁ、

バイバイ( ^ - ^ ) V

那麼啊，byebye( ^ - ^ ) V

ぱふっっq ( ^ - ^ q )

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ E N D ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

http://goo.gl/pSotyc                   這中二的小鬼頭越來越釣了- -

reply
宇井真白
ぱふっっ
8/6 12:48

宇井真白
返信待ってまぁーす
等你回簡訊喔～
8/6 12:49

宇井真白
今日の公演来る人ぉー
今天的公演會來的人～
8/6 12:50

梅本泉
せくしー・ω・`
sexy・ω・`                            不，ちぃず你誤會了，那只是在釣魚...
8/6 20:39

宇井真白於 2013/8/6 - Mobile - 公開 下午8:50
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/h9zu3DyRotc

こんばんわぁっっ♡
晚安啊～～♡

公演おわったよぉ
公演結束了喔

http://goo.gl/7WR61F

今日の私服
ちぃずと一緒のワンピ
なんか きがあいすぎて
怖い
今天的私服跟ちぃず一起穿連身洋裝，感覺太適合了，好恐怖

今日ね
ちょー嬉しい事があったんです
今天呢，發生了超開心的事

あるお店を出ようと思って
ドアの前にいったら、
想離開某間店，走向店門前時

ちょうど
ちっちゃい男の子と
そのお母さんが来て
先にその家族を通して
あげようと思って待ってたら
有個小正太跟他媽媽也走過來了
我停下來想說讓他們先走

ちっちゃい男の子が
ドアを開けたまま
待っててくれててぇ～
小正太開了門後就那樣等著我過欸～       中二釣到小正太? XD

やっぱり
優しい人って良いですねっっ
果然，溫柔的人就是好人呢～～
(,,> <,,)♡

そして今日 ぴーちゃんから
「ましろって河西智美さんに
似てるよね」って
言われました
私 河西智美さんに
似てますかねぇ～
然後今天啊，P醬對我說了「ましろ很像河西智美前輩呢」
我 像河西智美前輩嗎～

でわぁ、

バイバイ( ^ - ^ ) V

那麼，byebye (^ - ^ ) V

ぱふっっq ( ^ - ^ q )

reply
神志那結衣
1こめ！
頭推！
8/6 20:50

宇井真白
ぱふっっ
8/6 20:50

神志那結衣
よっしゃぁっ
(搶到頭推)太好啦～
8/6 20:50

伊藤来笑
レディガガの靴＼(^^)／
Lady GAGA的鞋子＼(^^)／ 
8/6 20:52
         是說ましろ才中二(不管是年紀上還是心靈上w)就穿這種跟超高的鞋子好嗎？

宇井真白
らいらック
8/6 20:53

田中優香
最近、ちぃずたんと仲いいねー(,,∩~∩,,)
最近跟ちぃず彈關係很好呢～(,,∩~∩,,)
嫉妬、、、なんてしてないもん。
忌妒、、、什麼的才沒有呢。
8/6 20:53

宇井真白
じーな
１コメじゃないぞ！！
沒搶到頭推喔！！
8/6 20:54

宇井真白
ゆうかぁー
いいでしょぉー
うらやましいでしょ～
優香啊～很好吧～很羨慕吧～
8/6 20:56

宇井真白
ましろって
誰に似てると思いますか
※家族 母 とかぬきで！
說起ましろ你覺得像誰呢
※家人、媽媽之類的除外！
8/6 20:58

宇井真白
明日は なんと・・・。
明天呢 居然・・・・。
8/6 21:09

宇井真白
ちぃずとデートします
跟ちぃず去約會！
8/6 21:10

田中優香
ずるいーーーーー！
太狡猾了～～～～！
8/6 21:14

田中優香
その約束してるのを楽屋で見てたよー(∩~∩)
那個…約好了喔，要看休息室喔～(∩~∩)            這句不是很懂
8/6 21:15

宇井真白
ゆうか！！
見てたのかっっ(′○Θ○`)
優香！！看到了喔～～(′○Θ○`)
8/6 21:16

梅本泉
明日はデート・ω・!!!
るんるんるん！
明天是約會・ω・!!! 肉肉肉！
8/6 21:19 (編輯)

安陪恭加
さっきみた人に似てる！
跟剛剛看到的人好像！
8/6 21:21

宇井真白
あ、あべさん！
その人 多分 ましろです！！
安、安陪前輩！那個人 大概 是ましろ！！
8/6 21:29

宇井真白
ちぃず
明日は楽しむぞっっ
明天會很開心喔～～
8/6 21:30

後藤泉
ぱふ
8/6 21:41

宇井真白
いーちゃん怒ぉー
E醬生氣喔～
8/6 21:41

伊藤来笑於 2013/8/6 - Mobile - 公開 上午8:32
https://plus.google.com/u/0/102371022284084186803/posts/Mu2q9pZGYGa

実はね...
其實呢...

この間から数日、
愛媛に帰ってたんです＼(^O^)／
之前有幾天，回去愛媛了喔＼(^O^)／

約1年ぶりの愛媛♪
大概一年左右不見的愛媛♪

友達と遊んで話して花火して、
通ってたバトンクラブにも行って、
懐かしすぎたし
ほんと楽しかったーっ(>ω<)
跟朋友們一起玩、一起屁話、一起去看煙火，
也去了以前待過的儀隊，好懷念啊，真的很開心～(>ω<)

よく行ってたお店とか景色は
ちょっぴり変わってたけど
常去的店家之類的外觀稍微變了點

友達や自然がいっぱいなところは
全然変わってなくて
なんか、嬉しかったというか
ほっこりしたなぁ∩ω∩*゜
可是，朋友們與許多的大自然場所全都沒變。
總感覺很開心或者說很溫暖啊∩ω∩*゜

次、帰ったときには
成長した姿を見せれるように
頑張るぞーっ！
下次回去的時候，為了讓朋友們看見成長後的我，要努力！

そしてそして、
みんなへのお土産は
『御栗タルト』にしましたよ♪
然後然後，帶給各位的土產是「御栗タルト」♪
                                       Google後，看起來像海綿蛋糕包栗子?

みなさんも1つ食べますか(>ω<)？
各位也要咬一口嗎(>ω<)？

ふふふ。
呼呼呼。

それでは！
今日もみんなに
かむすまいる(^O^)♪
那麼！今天也要為各位帶來笑容(^O^)♪

今日は久しぶりの公演！
楽しみー♪るんるんやー(^q^)
今天是久違的公演！好期待啊～♪肉肉雅～(^q^)

http://goo.gl/5ZpCSe

reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
8/6 8:33

後藤泉
おいしかったー！
超好吃的～！
8/6 9:02

伊藤来笑
いーちゃん＼(^^)／ありがと
E醬＼(^^)／謝謝
8/6 10:07

伊藤来笑於 2013/8/6 - Mobile - 公開 下午1:01
https://plus.google.com/u/0/102371022284084186803/posts/NMK2PZjofB6

あのねー＼(^O^)／
那個啊～＼(^O^)／

『御栗タルト』は
『おんくりたると』って
読むんだよー♪
『御栗タルト』念作『o n ku ri ta ru to』喔～♪

ちゃんと調べたからあってますよ！笑
稍微google了一下後會了喔！笑

コメント見てたら何人かの方が
『おぐりたると』
って読んでたから...
留言欄看到好幾個人念成『o gu ri ta ru to』...

『おんくりたると』ですっ(^ω^)
是『o n ku ri ta ru to』喔(^ω^)

でも写真のは普通の
『栗タルト』なのー(^q^)
可是，這張照片是普通的『栗タルト』喔～(^q^)

あとね『母恵夢』
ってお菓子もあるんやけど
何て読むかわかりますか？(>ω<)
還有啊，也有被稱為『母恵夢』的點心，可是怎麼唸知道嗎？(>ω<)

http://goo.gl/5vwUV0

reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
8/6 13:02 (編輯)

伊藤来笑於 2013/8/6 - Mobile - 公開 下午8:14
https://plus.google.com/u/0/102371022284084186803/posts/3VBsX3aeWMf

こんばんわーい(。・ω・。)＊
晚安哇～咿(。・ω・。)＊

最近、コメント欄で
初めてましての方がたくさんいて
嬉しいですっ♪
最近有很多第一次來留言欄玩的fans，很開心喔♪

これからもたくさんの方に
読んでもらうだけじゃなくて
つい、コメントしたくなるような
投稿が出来るように頑張るぞー！
今後也要讓許多人看到(らいら的G+)，不止如此，還要讓他們留下回覆。為了發表出(這
樣的)G+訊息要努力～！                  這裡不太懂

そしてそして
公演終わりましたーっ！
接著接著，公演結束了～！

久しぶりだったから
体力なくなってないか不安だったけど
全然大丈夫でした＼(^O^)／
好久沒公演了，所以對於體力能不能支持完公演有著不安，但是完全沒問題喔＼(^O^)／

楽しかったあーっ♪
超開心的～♪

来てくださった皆さん、
ありがとうございました＊゜
來看公演的許多fans，非常感謝您＊゜

それでは！
また更新するねー♪
那麼！還會再更新喔～♪

前の投稿の答えは
『母恵夢』→『ぽえむ』でした(^ω^)
上一封訊息問題的答案是
『母恵夢』→『po e mu』(^ω^)

http://goo.gl/WbAEQu

reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
8/6 20:15

伊藤来笑
楽しかったー＼(^^)／
很開心～＼(^^)／
8/6 20:16

伊藤来笑
暑いねー(・ε・‵ )
好熱啊～(・ε・‵ )
8/6 20:27

神志那結衣
おかえりぃ
歡迎回家～
らいらっ♡
8/6 20:32

梅本泉
らいらいらー・ω・′

公演たのしかったね♪
公演很開心呢♪
8/6 20:37

伊藤来笑
じーな＼(^^)／
8/6 20:41

伊藤来笑
うめたん＼(^^)／だねー♪
                是呀～♪
8/6 20:41

伊藤来笑
デトックススープなう＼(^^)／
喝排毒湯中＼(^^)／
8/6 20:54

伊藤来笑於 2013/8/6 - Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/u/0/102371022284084186803/posts/3Wjji8fEAiX

あのねー♪
那個啊～♪

明日、いーちゃんと
あるところに行くの∩ω∩*゜
明天跟E醬要去某個地方喔∩ω∩*゜

ずーっと行きたかったところー♪
一直想去的地方喔～♪

どこだと思いますか？(^q^)
你想是哪裡呢？(^q^)

それとね、
今日ね、久しぶりに
なっちゃんと会えたの＼(^O^)／
然後啊，今天久違的見到了納醬(松岡菜摘)喔＼(^O^)／

ぎゅーってしたよー♪
抱緊處理了喔～♪

それにね、
元気になったみたいで
よかったあー*゜
而且啊，看到很有精神的納茲真是太好了啊～*゜

すきすきなっちゃん(>ω<)
喜歡喜歡納醬(>ω<)

それでは！
おやすみなさい♪
那麼！晚安♪

コメント出没するよー(^O^)！
會出沒在留言欄喔～(^O^)！

http://goo.gl/Wdx5PP

reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
8/6 21:35

伊藤来笑
なっちゃんらーぶ(>ω<)
納醬lo~ve(>ω<)
8/6 21:40

伊藤来笑
ホラーハウスはもう無理っ(>_<)
ホラーハウス，我不可以～(>_<) 
8/6 21:42
                   詳情請見130802 コレカラ XD http://goo.gl/TofNI9

後藤泉
ふらんすにいく
是去法國喔
8/6 21:42

伊藤来笑
いーちゃん(￣▽￣)
E醬(￣▽￣)
いや、ハワイやろ。
いや、台湾。
いや、イタリア。
不，是去夏威夷。
不，是台灣。                 我承認翻了らいら這麼一大篇都是因為這句玩笑話XD
不，是義大利。
笑
8/6 21:44

伊藤来笑
いーちゃんとメールわず♪
跟E醬傳了簡訊♪
8/6 21:50

伊藤来笑
なっちゃんいい匂いー＼(^^)／
納醬好香喔～＼(^^)／
8/6 21:55

伊藤来笑
おやすみなさい♪
晚安♪
8/6 21:58

--
おまけ
作者外出取材，本日休刊一回。

感謝wukin大、PingDa大協助，翻譯有誤請指正。

要睡了，先放上來，有什麼要改的明天再說吧w

--
本村碧唯是炎屬性。島崎遥香是鹽屬性。田島芽瑠是顏屬性。内田眞由美是岩屬性。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.141.93.24
推 xx52002:梅露就是顏屬性了!
推 grtfor:推冠名番組
→ borriss:拳王毫無疑問的岩屬性
OK，加上了XD
→ zeat:らいら昨天居然發了四篇...orz...還有兩篇ましろ...囧...
終於翻完了...這樣就有HKT13人衆了!!(絕對不是抄ポセイダル13人衆)
推 Crepuscolo:前幾天家裡飛進一隻螳螂 我居然第一個聯想到植木小妹ww
※ 編輯: zeat (42.79.163.11), 07/20/2014 13:53:01