[G+] 植木南央 2013/12/1 矢吹奈子、山内祐奈

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
伊藤来笑   p.5   僅摘錄回應一則
安陪恭加   p.5   跟植木君撞衫
尾崎充     p.8   HKT48 三期生矢吹奈子、山内祐奈介紹














植木南央於 2013/12/1- Mobile - 公開 下午7:45
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/5Qv8q4ETRmK

今年最後の握手会♡@(・●・)@
今天最後的握手會♡@(・●・)@

終わって福岡に帰ってきたよ( ^＿^ )
結束並回到福岡了唷( ^＿^ )

今日来てくださった方
ありがとうえきございました♪
非常感謝今天前來的各位うえき♪

http://goo.gl/1HPdM0

少し早いけど
ホワイトサンタの格好したよー*
雖然有點早，但是
穿了白色聖誕裝喔～*

な、なんと恭加と全く同じやったと( °_° )♡
偶然～！
一緒の写真は､恭加の投稿にあるよ♡みてね！
居、居然跟恭加穿了完全一樣的衣服( °_° )♡      電波相同，所以撞衫啦w
偶然～！
合照在恭加發的文中有喔♡看看吧！

ここで一言。
在這裡讓我說一句。

「メリーウエキマス」
「merry uekimas」            merry christmas
                             z-7-1-1-4-2-2-9-27 之前萬聖節是happy naoween - -
ってはやいか！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
是說太早講啦！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

reply
安陪恭加
うえきます！！                         uekimas！！
12/1 19:52

高島祐利奈   12/1 21:12
なおちゃん(o^^o)会いたいよー(._.)      NAO醬(o^^o)好想見你唷ー(._.)

植木南央於 2013/12/1- Mobile - 公開 下午9:57
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/ctqmd498UXe

なーおーみーんー♡
南～央～民～♡

ちゃんと温かくして寝てね@(・●・)@
好好的溫暖的入睡捏@(・●・)@

明日からも一緒に気愛でがんばりマッチョ♪
明天開始也要一起用気愛的努力肌肉唷♪

南央はもうすぐテストやけん
テスト勉強頑張りマッチョするね...>_<...
南央也快考試了，所以也要為了考試努力念書肌肉捏...>_<...

おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

http://goo.gl/hOLpcj


伊藤来笑於 2013/12/1- Mobile - 公開 上午9:25
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/eCHe7gxLbgM
伊藤来笑   12/1 9:46
南央さんと会ったーヽ(′▽`)/♡
南央さんにぎゅーってしてきた！
見到南央桑了ヽ(′▽`)/♡ 親了南央桑了喔！

安陪恭加於 2013/12/1- Mobile - 公開 下午7:19
https://plus.google.com/109229124597499008502/posts/j9Uzt4YQTPs

http://goo.gl/7Pmf27
http://goo.gl/7VCqrA

こんばんうえきーー☆☆☆☆☆
晚安うえきーー☆☆☆☆☆

今日は握手会でした！！
今天是握手會喔！！

白のサンタさんの格好をしたよー！
穿了白色聖誕裝喔～！

そしたらなんと…植木とお揃いやった！！
然後居然…跟植木君撞衫了！！

偶然！！

赤の普通のサンタさんにしようか迷ったけど…
雖然猶豫過普通的紅色聖誕裝，但是…

赤は多そうだったから白にしたんだ！
紅色的比較多吧，所以穿白色的吧！

そしたら植木も同じ考えだったらしい(笑)
接著，植木君也有著同樣的考慮的樣子(笑)

さすが植木！
不愧是植木君！

うえきサンタとあべサンタ、どうですかー？？
植木君聖誕老人跟安陪聖誕老人，如何呢～？？

reply
安陪恭加
１うえき！
12/1 19:19 (編輯)

安陪恭加
みなさんにあげるはずのプレゼントのお菓子…全部食べちゃった☆
大家給的禮物的點心…全吃光囉☆
12/1 19:19

安陪恭加
うえきーうえきーうえきー☆
植木君～植木君～植木君～☆
12/1 19:19

植木南央    12/1 19:46
きょうかきょうかきょうかーー( ^＿^ )♡
恭加恭加恭加～～( ^＿^ )♡

安陪恭加    12/1 19:51
うえきーーー☆☆
植木君ーーー☆☆


尾崎充於 2013/12/1- Mobile - 公開 下午12:40
https://plus.google.com/116932464999954700023/posts/2C5YQgMjp4J

http://goo.gl/ZXxMjU

・矢吹奈子
HKTを目指し、東京から福岡へ。身長138センチの小柄な双子座12歳。
その根性はどこにあるのだろう。そんな姿は微塵も見せない。
もじもじ、はにかむその笑顔で皆を虜に。
從東京前來福岡，目標是成為HKT。身高138公分矮豆的雙子座12歲。
那份骨氣是從哪來的呢。那樣的身影連塵埃都看不到吧。
說不定，在座的各位都會(成為)那靦腆的笑容的俘虜。
                    不要誤會了，我不是針對，我是說在座的各位都是…蘿莉控！

尾崎充於 2013/12/1- Mobile - 公開 下午12:40
https://plus.google.com/116932464999954700023/posts/KXJQkuoT4Fb

http://goo.gl/SCCevM

・山内祐奈
HKTに入りたくて、過酷なダイエットにも耐えてきた。すでにプロ根性を併せ持つ、蟹
座の14歳。実は、とてもお茶目な一面も。笑いのセンスで個性を磨け。
(因為)想進入HKT，(即使是)殘酷的減肥也能忍耐下來。已經兼具了職業的毅力，巨蟹座
14歲。事實上，也有著愛惡作劇的一面。在搞笑的sence下磨練著個性。

おまけ
其他NAO照片整理:
12-1 宮脇咲良 G+ http://goo.gl/ylmCvV

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 jordan1227:推奈子>///<
推 xx52002:我才不是蘿莉控wwww   只是喜歡的孩子剛好12、3歲而已(咦
推 et303997:個人覺得二樓的蘿莉控症狀比一樓的還要嚴重
推 Crepuscolo:又自創名詞了....
推 dicky944:我才不是蘿莉控> <
→ zeat:樓上被控制碼釣到了嗎XD
推 dicky944:嗎~~~要跟流行呀
→ zeat:我知道了，只是喜歡的孩子剛好12、3歲而已(咦
推 xx52002:哪來的蘿莉控症狀orz  我推的兩個孩子平均年齡是19歲喔(咦
→ borriss:白色的只能當背景而已                      適合亂入
推 dicky944:Z大說錯囉，我喜歡的已經14囉^^
推 Softgel:幸好蜜柑已經13歲了@W@        （有差嗎...
→ et303997:平均年齡19歲是指25歲和13歲嗎？
→ jordan1227:還好我主推15了~(?)
→ borriss:只好加推岩下志麻了(誤
推 jm1d38:蘿莉控沒有錯,錯的是世界