[G+] 植木南央 2013/12/25 矢吹奈子 田中美久

[zeat (L.)]

植木南央   p.2

朝長美桜   p.5
中西智代梨 p.8
秋吉優花   p.13
指原莉乃   p.15 このロリコンが！


おまけ     p.15








植木南央於 2013/12/25 - Mobile - 公開 上午9:38
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/dD76aWTGY6W

メリーウエキマス(⌒‐⌒)
Merry Uekimas(⌒‐⌒)

ジングルベール♪ジングルベール♪
Jingle Bells♪ Jingle Bells♪

今日は「植木南央のほんわか座談会」公開録音inキャナルシティ博多
2日目☆
今天是「植木南央的愜意座談會」公開錄音 in Canal City 博多 第二天☆

気愛でがんばりマッチョ！(^^)
灌注進気愛的努力去肌肉！(^^)

http://goo.gl/706H0I

写真は、南央サンタだよ(⌒‐⌒)♡
照片是南央santa唷(⌒‐⌒)♡


植木南央於 2013/12/25 - Mobile - 公開 下午9:23
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/aNt3sXGmk2L

http://goo.gl/mYvQkS 影片

「植木南央のほんわか座談会」クリスマス・イブ公開録音
オープニングトーク動画。。
「植木南央的愜意座談會」平安夜公開錄音的開場影片。。

みたいーー？
想看嗎ーー？

みなさんに見せてあげるー♡
南央上傳給大家看喔ー♡

収録には入らんっちゃけど
ただ､緊張しすぎてガチガチです！笑
雖然沒有正式錄音的部份，但僅是開場就緊張過頭了硬梆梆的了，！笑

この後の本編トークは､
来週の火曜日に配信予定だよ♪
良かったら聞いてちょ！お楽しみに♡♡♡♡♡
影片之後的正式廣播預定在下週星期二配送唷♪
可以的話聽聽吧！敬請期待♡♡♡♡♡

みたら聞きたくなっちゃうぞ( ^^ )♡
希望看完影片後你能去聽聽看( ^^ )♡

えへ(⌒‐⌒)
HKT48モバイルサイトへ☆
http://sp.hkt48.jp/q?i=sp/honwaka
欸嘿(⌒‐⌒)
HKT48 mobile site☆











朝長美桜於 2013/12/25 - Mobile - 公開 下午14:20
https://plus.google.com/113498563179644571221/posts/QeZvATDmjCJ

こんにちは(・∀・)ﾉ
大家午安(・∀・)ﾉ

みおたすだよ♪
我是MIO+唷♪

ほんわか座談会公開録音
終わりました＼(^^)／
来て下さった皆さん、
ありがとうございます。
愜意座談會公開錄音結束囉＼(^^)／
非常感謝前來的各位朋友。

楽しかった！
ずっとフワフワしてました＼(^^)／
ウエキワールド
満開でしたねﾋﾋ♡*
好開心！一直輕飄飄的＼(^^)／
植木世界全力全開捏，嘻嘻

1月14日、24日に
HKT48モバイルにて配信されます。
ぜひ、皆さん
聞いてみて下さいね(^o^)/
1月14日、24日在HKT48 mobile配送。到時請各位一定聽聽看喔(^o^)/

そのあとは、
四人でレジをさせて頂きました！
皆さんがわたしのグッズを
買って下さっているのをみて
とっても嬉しかったですo(^o^)o
不思議だな ♡
在那之後，我們四人榮幸的擔任了收銀員喔！
看到大家買了關於我的商品，超級開心的o(^o^)o
不可思議吶 ♡

皆さん、今日は
本当にありがとうございました。
大家，今天真的很感謝你們。

そして、このあとは
脳内パラダイス公演に
出演させて頂きます (@o╰╯o@)
皆さんと一緒に
素敵なクリスマスに
できたらいいなぁー。
然後，在這之後榮幸的獲邀了出演腦內天堂公演。
要是能夠跟大家一起過個美好的聖誕節就太好了吶～。

劇場で待ってます .‧*¨*‧.¸¸♬
我在大都劇場等你來喔 .‧*¨*‧.¸¸♬

それでは(^o^)／~~
リハーサル行ってきます。
那麼(^o^)／~~
我去彩排了。                           http://goo.gl/bRMXcm 本日四人合照

reply
谷真理佳    12/25 14:22
いちこめえええええええー！！！！！(゜□゜)朝長まりかより。 ♥.｡º*
頭推啊啊啊啊啊啊啊啊啊ー！！！！！(゜□゜)朝長真理佳筆。 ♥.｡º*


中西智代梨於 2013/12/25 - Mobile - 公開 上午11:47
https://plus.google.com/u/0/105015705151101532017/posts/Cy23MZZyDNF

みんなーメリークリスマス☆♪*
大家聖誕快樂☆♪*

http://goo.gl/OGpRNn

朝から皆さんにほっこりする話をプレゼントするねー！！
早上開始向大家說些溫暖的話語作為禮物呢～！！

昨日の話なんだけど、
楽屋でメイクしてたら、
雖然是昨天的事了，在休息室化妝的時候，

なこちゃんがみくちゃんと手をつないで来て、
奈子醬跟美久醬手牽手的走過來，

どーしたの？(^-^)
怎麼了啊？(^-^)

て聞いたら、
的問了他們後，

なこちゃんが
奈子醬他

中西先輩にお揃いのプレゼントがあります。
想要一起來給中西前輩禮物

て言ってくれたから、
的對我說了

いきなりすぎてびっくりして、
太過突然的嚇了一跳的

えー！！！なに！なに！？
欸～！！！什麼！什麼！？

ちょーだい(>_<)
好想要(>_<)

言ったら
的說了後

水色の鳥のおもちゃやったー！！
得到了水色的鳥玩偶喔～！！

しかも、お揃いって！！
而且，是兩人一起的心意！！

中西先輩泣きそうです(ToT)
中西前輩我都快哭哭了(ToT)

しかも、なこサンタよりって！！
而且，奈子santa筆什麼的！！

萌えーーーーーーー(^^)
好萌啊ーーーーーー(^^)

か、可愛すぎです。
太、太可愛了。

一生大切にします！！
我會一輩子珍惜的！！

reply
中西智代梨
ちょりークリスマス☆
智代梨～聖誕節☆
12/25 11:48

中西智代梨
ちよりこめ
智代梨留言
12/25 11:48

中西智代梨
しかも、字。上手すぎ！
ほんとに小学生ですか？？！(゜o゜)
而且，字。寫得很好看！
真的還只是小學生嗎？？！(゜o゜)
12/25 11:49

中西智代梨
私も、鳥の恩返しするわ！！笑っ*
我也想要，做個鳥的報恩捏！！笑っ*
12/25 11:51

中西智代梨
うへうへやー(^^)
嗚嘿嗚嘿雅ー(^^)
12/25 14:01

中西智代梨
なこサンターーー！
奈子santaーーー！
12/25 16:26












秋吉優花於 2013/12/25 - Mobile - 公開 下午12:08
https://plus.google.com/u/0/104773980789079999630/posts/U7wXdxYLAVX

こんにちハッピーメリークリスマス☆*゜
午安，happy merry christmas☆*         有人陪哈魯P了w

http://goo.gl/h4lbAl http://goo.gl/aFLJB3

なこちゃんが、私のジャンバー着てるーΣ ( ･`ω･′)!?
奈子醬穿了我的外套～Σ ( ･`ω･′)!?

って思ったら、
同じジャンバーやった!o(^-^)o
這樣的想著後才發現是她穿了同樣的款式!o(^-^)o

なんだか嬉しいよかんだよ！
總覺得好開心伊予柑唷！
(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

今度、一緒にお買い物行きたい！
下次，想要一起去購物！

reply
秋吉優花    12/25 12:08
いちこめリークリスマス♪♪♪
頭推李聖誕快樂♪♪♪

秋吉優花    12/25 12:09
今ロッテリアのふるポテ
食べてるよー♪♪
美味しいよかん (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
現在在吃儂特利的搖搖薯條唷♪♪         感謝angryhwc大。
好好吃啊伊予柑(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

秋吉優花    12/25 12:13
脳内パラダイス公演楽しみかん！
好期待腦內天堂公演蜜柑！

秋吉優花    12/25 12:15
なこちゃんのお隣はみくちゃんです＼(^o^)／
奈子醬的隔壁是美久醬(田中美久)＼(^o^)／



指原莉乃於 2013/12/25 - Mobile - 公開 下午13:38
https://plus.google.com/104375100134443203420/posts/YYDa6AVvELo

なこのかわいさが止まらない
奈子的可愛度沒有極限!

http://goo.gl/gVNqjs

照片翻譯:
奈子:還有，今天沒有收到來自聖誕老人的禮物！明明昨天就有聽到鏘鏘鏘鏘的聲音…
奈子:明天絕對會來的，對吧？！
沙喜:太可愛啦啦啦

おまけ
其他NAO照片整理:
http://goo.gl/Yt9dfA 不知道為什麼google擅自(?)加工了植木君
12-25 朝長美桜 G+ http://goo.gl/bRMXcm
無關NAO http://goo.gl/rjuC6y nako MJ GIF 好可愛w

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
重要的是"心"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 xx52002:聖誕奈子也送個什麼禮物給我好不好唷 \>_</
推 et303997:送你三個字"蘿莉控"好不好？
推 angryhwc:ロッテリア=Lotteria=儂特利 是儂特利的搖搖薯條~
感謝~~雖然有google到，不過沒吃過不知道中文是啥XD
※ 編輯: zeat            來自: 163.23.72.51         (12/26 11:43)
推 Headscarf:奈子已經成為HKT的寶(寵物)了w
推 Crepuscolo:呵呵~這樣的主持沒問題嗎ww
→ zeat:事故會被剪掉的w
推 jordan1227:奈子可以把自己送給我嗎>///<(?)
→ borriss:很久沒看到鳥的一發藝了
推 TWTRubiks:奈子真的超可愛啊~    >////<
→ kuter:z大對奈子越來越有愛了w
推 Softgel:HKT真的各種意圖使人成為蘿莉控阿@@
推 jm1d38:不是HKT使人成為蘿莉控,是蘿莉控剛好找到HKT了
推 xx52002:HKT 與蘿莉控相輔相成