作者PingDa (平小)
看板AKB48
標題[Goo+] 宮脇咲良 140606
時間Sat Jun 7 00:52:11 2014
6:29
http://i.imgur.com/kLwiLsC.jpg
おはようございます<3
早安<3
わー！
今日みた夢、HKTメンバー殆ど出てきました！
哇！
今天夢到了好多HKT的成員！
みんなで超巨大ホットケーキをつくるお話です(ﾟvﾟ)
ホットケーキ食べようとする前に、起きちゃってショック。（ ; ; ）
是個大家一起做了超巨大煎餅的故事(ﾟvﾟ)
但是在吃煎餅前就被叫起來了，shock。（ ; ; ）
今日も、リハ頑張ってきます！
今天也要努力彩排囉！
今日も一日
がんばらっちでぐっどらっち。
今天也要一整天
努力小櫻加油小櫻
さくら咲け
櫻花盛開
20:42
http://i.imgur.com/da46dBt.jpg
こんばんは！
晚安！
リハーサル終わりました^o^
彩排結束了^o^
今日は、一日早かったなぁ！
気付いたらもう夜の7時でした>_<
今天一天過得好快呢！
不知不覺就晚上七點了>_<
雨ってとても体力が奪われますね（ ; ; ）
なんだか今日はお腹が常に空いてましたヽ(* 'ー')ﾉ笑
雨讓體力流失得好快呢（ ; ; ）
總覺得今天肚子都一直好餓ヽ(* 'ー')ﾉ笑
雨に濡れて冷えちゃったので、
ちゃんとお風呂に使って体を温めたいと思います(^^)
因為淋了雨後覺得好冷、
想要好好的泡澡讓身體溫暖起來(^^)
明日のコンサートとかは、どうなるのかなぁ？
明日の降水確率は、100%らしいんです泣
晴れますように♪
明天的演唱會變得怎樣呢？
明天的下雨機率好像是100%呢 哭
希望能放晴♪
写真は、3期のみるんとさえちゃんと<3
二人とも可愛くて大好き！
照片是和3期的美咲和紗英醬的合照<3
兩個人都好可愛，好喜歡她們喔！
さくら咲け！
櫻花盛開！
23:04
http://i.imgur.com/GNrmaAl.jpg
こんばんは！
晚安！
明日来てくださる皆さんへ
給明天會來的各位
味の素スタジアムは、とてもすごい雨です！
味之素競技場會下起很大的雨！
風邪を引いたり、体温が低くなったりしちゃうので、
持ってきた方が良いものを紹介したいと思います！
因為可能會著涼甚至感冒、
想要介紹一些帶著有幫助的好東西！
☆かっぱ
配布されるものとは別に購入した方がより濡れないかもしれないです！
上下別々になっているかっぱをオススメします！
☆雨衣
另外買的雨衣或許會比發放的要更能夠防雨！
特別推薦上下分開穿的雨衣！
☆キャップ
つば付きの帽子だと、顔が濡れないので雨で目があかない！
なんてことはないかもです（；゜０゜）
☆帽子
因為有帽沿的帽子可以讓臉不會弄濕
或許眼睛不會因為雨而睜不開！
☆長靴
靴はもうビショビショになってしまい、
帰り道が憂鬱なくらい靴が濡れてしまうと思うので…
長靴が必要です(ﾟvﾟ)
無ければ、サンダルが良いと思います！
☆長靴
鞋子也會變得溼答答的、
因為鞋子會濕到讓回家的路上變得很憂鬱..
所以長靴是必要的(ﾟvﾟ)
如果沒有的話、涼鞋也不錯！
☆タオル
これはもちろん必要なんですが…
タオルだけでなく、濡れたタオルを入れるゴミ袋も必要です！
座る席も雨でビショビショなので、多めに持ってくるといいかもです！
☆毛巾
這當然是一定要帶的...
但是不只是毛巾、還要帶可以裝濕毛巾的垃圾袋！
因為座位也會因為下雨變的溼答答、帶多一點來或許比較好！
あとは…
やっぱり夜になるにつれ寒くなるので、温かくなるグッズも必要です！
還有...
果然入夜後一定變冷的、所以帶些保暖商品也是必須的！
ホッカイロだったり、ヒートテックだったり！
像是暖暖包或是Heattech之類的！
そして！一番は！
雨なんて関係なく楽しむ気持ち！
然後！最重要的是！
不被下雨影響的享樂心情！
これが一番大切だったりします(^^)
あぁ、雨嫌だなぁと思うよりは、雨でも楽しむぞー(^^)と思ってコンサートを楽しむ方
が100倍コンサートは楽しいと思います！
這是最最最重要的(^^)
阿、與其討厭雨
若抱著即使下雨也能享受(^^)的心情去享受演唱會的話
會讓演唱會樂趣100倍提升的！
もう楽しんだもの勝ち！
畢竟能享受的人才是贏家！
私も、雨でも晴れでも皆さんと楽しむ事が一番！
明日、明後日が48Gの伝説のコンサートになれるように一生懸命頑張りたいと思います
！
我也覺得不管下雨還是晴天、能和各位一起開心才是最重要的！
會拚盡全力讓明天和明後天的演唱會成為48G傳說的演唱會的！
それでは、明日も一日
がんばらっちでぐっどらっち。
那麼、明天也要一整天
努力小櫻好運小櫻
さくら咲け！
櫻花盛開！
---------------------
夢境
http://i.imgur.com/NPhuOw0.jpg
雨下得好大呢（ ; ; ）
彩排也被淋得好濕...
明天會變成甚麼樣呢（ ; ; ）
總之先去泡澡暖暖身體吧！
http://i.imgur.com/xrPb4Ho.jpg
終於明天就是總選舉開票日了！
到今天為止投票給我的各位、
支持給我的各位、聲援著我的各位
真的非常的感謝你們！
讓我真正開心的不是順位、
而是有著這樣投票給我的各位在。
謝謝你們。
明天會用我自己方式去享受總選舉的！
拍謝休刊三天
不加料了去收東西了
這次我能做的都全力拚上了
希望能看到好結果 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.70.235
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402073534.A.FEE.html
※ 編輯: PingDa (220.135.70.235), 06/07/2014 00:52:21
推 q0325:今天好早 06/07 00:52
推 jordan1227:櫻花沒關係 我馬上補做煎餅給你吃>///< 06/07 00:53
→ PingDa:想不到少了加料的時間可以省了一兩個鐘頭 XD 06/07 01:02
→ PingDa:等這場選舉結束我就要卒業 (flag) 06/07 01:02
推 exciplex14:平大是要直接從機場來參戰啊XDD 06/07 01:03
→ PingDa:沒有耶，我整場選舉都不看 XD 逃避了，只參加優子控 06/07 01:03
→ exciplex14:現場心跳加速又淋雨比較刺激啦 XDD 06/07 01:10
→ grtfor:平大你還沒參加神活動~孩子們一起登上遊艇呀~ 06/07 01:12
→ PingDa:我在飛機上啦 XD 下飛機就結束了，直接開line看結果 06/07 01:12
→ grtfor: 遊輪 ... 06/07 01:13
→ PingDa:如果將來在某遊艇上看到很像我的人那一定不我 (逃) 06/07 01:13
→ atb:HKT配色的衣服 06/07 02:02
推 ikariton:秋肥是啥鬼XD，總計嗎？ 06/07 02:46
推 hung0726:平大怎不來總選呢,現場看完萬一流下悔恨的淚水才更能賣腎 06/07 05:27
→ hung0726:我去年就是在現場看完paru12名幹聲連連後,今年死命投,哈 06/07 05:28
推 gamecubemomo:平大要卒業了（驚 以後沒有櫻花花翻譯可以看了QQ 06/07 06:25
推 NatsuMikan:不敢看+1... 06/07 08:32
→ PingDa:我打算翻譯再翻三個月 XD 06/07 08:52
→ PingDa:(如果進選拔成真的話 <--) 06/07 08:52
推 gamecubemomo:【小櫻花字幕組】140606 AKB総選挙事前ナビ 宮脇咲良 06/07 10:50
推 PRINCE711529:保住了!! 06/07 17:54
推 jm1d38:恭喜再3個月 06/07 17:57
推 gamecubemomo:喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 06/07 17:59
→ gamecubemomo:平大櫻花花進選拔了進選拔了進選拔了進選拔了進選拔 06/07 18:00
→ gamecubemomo:T^T 06/07 18:00
→ PRINCE711529:櫻花軍的各位~謝謝大家~大哭中!!!!!!!!!!!!!!!啊啊啊 06/07 18:02
推 gamecubemomo:大家辛苦了T^T 06/07 18:02
推 a9613097:辛苦了!!!!!!!!!! 06/07 18:13
推 gamecubemomo:11位啊!!!!!!櫻花飯給你們10萬個讚啦!!!!!!!!!!!!!!! 06/07 19:05
→ PingDa:やったぞ、we did it、我們辦到了！！！！！！ 06/07 20:26
推 MukaichiMion:推神櫻 06/07 20:56
