[Goo+] 穴井千尋 140619

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午8:33

おはようございます^o^
早安^o^

今日は雨降りそうだから
傘持ってきたんやけど…
曲がってて
もうすぐ折れそう(°_°)
今天好像會下雨的樣子
雖然帶了傘
不過彎掉了好像隨時會斷掉的感覺

キレイな傘買わなきゃだな！
要趕快買隻漂亮的傘了！

行ってきます♪
我出發了

http://i.imgur.com/lzTMH5B.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午1:04

ラジオ終わって
公演リハまでゆっくりー( ^ω^ )
廣播結束了
到公演排練前都好悠閒( ^ω^ )

公演前はね
お母さんが作ってくれた
ミネストローネ食べるんだー♡
公演前呢
吃了媽媽幫我做的義式蔬菜濃湯

いいでしょー！
是不是很棒啊！

保温のやつだから
あったかいよ^_^
因為有保溫
所以還熱熱的喲^_^

http://i.imgur.com/K9DiH3f.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午8:20

なこの生誕祭終わったよー( ^ω^ )
奈子的生誕祭結束了喲( ^ω^ )

13歳になったなこ。
變成13歲的奈子。

いつも元気で無邪気ななこは
可愛いくて一緒にいるだけで
その場をなごませてくれます♡
總是很有精神天真無邪的奈子好可愛啊
光只是在一起就能帶給那個地方柔和溫暖的感覺

でもそれだけじゃなくて
いっつも遅くまで練習して
ホントに努力家なんだなって
いつも思います！
不只是這樣而已
總是練習到很晚
我覺得奈子真的是努力家！

そんななこが大好き
最喜歡這樣的奈子

http://i.imgur.com/MRMhWBj.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:26

むぅーって顔してる。笑
抿嘴的表情。笑

お風呂入ろう思ったけど
ソファに座ったら
なかなか動く気になれない(｡-_-｡)
雖然想說要去洗澡
但是一坐到沙發上就完全不想動了(｡-_-｡)

このまま寝てしまいたいけど
ダメダメ！！
好想就這樣睡著
不行不行！！

よっし！！
呦西！！

http://i.imgur.com/2909iXj.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  昨天 下午10:48

帽子をかぶって
半袖でピクニック気分で
家を出たけど…
戴帽子穿短袖
帶著去野餐的心情出門
但是…

今日はすごく寒かった(°_°)
今天好冷啊(°_°)

天気予報見てなかったなー。
沒有看天氣預報啊。

失敗( ^ω^ )笑
失敗( ^ω^ )笑

でも元気そうでいいでしょ？
但是很有元氣的感覺很不錯吧？

http://i.imgur.com/UFNw3XK.jpg  好可愛 >///<

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.10.42
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403116120.A.824.html
推 jordan1227:不想動的話我可以幫忙>///<(咦
→ Crepuscolo:(擦擦抹抹)
→ zeat:總是很有精神天真無邪的奈子好可愛啊，光只是在一起
→ zeat:就能帶給那個地方柔和溫暖的感覺              不負責任←
※ 編輯: baal (111.250.29.89), 06/20/2014 01:48:50
→ baal:已修改。謝謝z大