推 みくりん: ゆうなりんりんしてる(′･_･`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454475552.A.76B.html
今天一天跳了兩場劇場的女神公演，體力已經…w
在中盤MC「要是以成員譬喻家人的話…」這個題目裡，我講了渕上姊是姊姊、艾蜜莉是妹
妹，可冨吉姊卻是…親戚！要是有像冨吉姊那樣的親戚的話，我想絕對會很開心的。
然後今天公演的最後来笑姊發表了畢業宣言，雖然無法想像又有成員要離開了，但我會支
持来笑姊的夢想的。
山内祐奈於 2016/1/17 - Mobile - 公開 下午8:41
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/ZekxTSi3e9G
こんばんは＼(^o^)／
今日は、シアターの女神公演でしたぁ!!!!
2回公演はやっぱりすごいね！(o_o)
晚安＼(^o^)／
今天是劇場的女神公演!!!!
一天跳兩場公演果然很厲害啊！(o_o)
体力が‥笑
體力已經…w
来てくださった皆さんありがとうございました！
感謝前來的大家！
3期生も多かったから休み時間とかは人狼ゲームして♡
また人狼ゲームが3期生の中でブームがきてるのかもね\(′ω` )/♡
因為3期生也很多人出演，所以休息時間玩了狼人遊戲♡
狼人遊戲在3期生裡或許又流行起來了呢\(′ω` )/♡
今日の中盤mcでね！
家族にメンバーを例えるなら‥というお題で私は渕上さんはお姉ちゃんでエミリーが妹
で冨吉さんが、、、親戚。って言いました！
今天的中盤MC呢！
在「要是以成員譬喻家人的話…」這個題目裡，我講了渕上姊是姊姊、艾蜜莉是妹妹，可
冨吉姊卻是…親戚！
絶対に冨吉さんみたいな親戚がいたら楽しいと思います♡♡♡
要是有像冨吉姊那樣的親戚的話，我想絕對會很開心的♡♡♡
ふふふ♡
呵呵呵♡
そして‥今日の公演の最後にらいらさんが卒業発表をしました。
然後…在今天公演的最後来笑姊發表了畢業宣言。
メンバーがまたいなくなっちゃうなんて考えられない。
無法想像又有成員要離開了。
でもらいらさんの夢を応援します！！
残りの時間、たくさんの思い出を作りたいです( g >ω< ) g♡
但我會支持来笑姊的夢想的！！
在剩下的時間裡，我想留下許多的回憶( g >ω< ) g♡
http://i.imgur.com/zY7tvHk.jpg
http://i.imgur.com/N78K1xe.jpg
写真は、2枚のせ♡
森保さんと撮っていただきましたぁ!!
照片呢，傳了2張♡
讓我跟森保姊合照囉!!
森保さん大好きですp"(@σ○=□=@σ○)q"
今もまたに
やば内さん、やば森さんと呼び合っています笑
我最喜歡森保姊了p"(@σ○=□=@σ○)q"
我們現在也還會互相叫著やば内桑、やば森桑w
reply
山内祐奈 1/17 20:42
ゆなコメ(＊'ω'＊)
祐奈留言(＊'ω'＊)
伊藤来笑 1/17 21:11
ティファニー！
ありがとう
Tiffany!
謝謝你。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/6fHQfoE.jpg http://i.imgur.com/vv8bH71.jpg
http://i.imgur.com/lif4PMM.jpg http://i.imgur.com/3zhCHK5.jpg
http://i.imgur.com/nFnUiIe.jpg http://i.imgur.com/2bo33rn.jpg