代代木這兩天來的演唱會感謝您們了。我嘗試的一個目標是要讓在最上面最裡面的天空席
的人也感到開心，大家有感到開心嗎？
おまけ p.6 サシコ・ド・ソレイユ in 代々木 2016-2-24 尾崎充 G+
HKT48モバイル
栗原紗英於 2016/2/24- Mobile - 公開 下午10:52
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/Ji4kch4igd5
こんばんは( *・ω・)ノ2016.02.24
晚安( *・ω・)ノ2016.02.24
サシコ・ド・ソレイユ
太陽沙喜子
代々木2日間ありがとうございました！！
代代木這兩天來的演唱會感謝您們了！！
一番上の一番奥の人にも
楽しんでもらうのを
1つの目標にしていました。
我嘗試的一個目標是要讓在最上面最裡面的天空席的人也感到開心。
みなさん楽しんでいただけましたか??!
大家有感到開心嗎??!
わたしは残り福岡だけ！
我只剩下福岡場了！
まだまだ走りますよ～～！！
但我還會繼續奔跑唷～～！！
みなさんHKT48についてきてくださいね
大家請跟著HKT48吧！
そしてらいらさん最後のコンサート。
然後今天是来笑桑最後的演唱會。
『今、君を想う』
歌詞が心に響きました。
『今、君を想う』的歌詞在我心裡響起了。
卒業公演までは泣かない！って
決めて我慢してたけど....
やっぱり無理だったー(T^T)。
雖然我決定到畢業公演前都不會哭的！所以要忍住…
但果然辦不到啊～(T^T)。
らいらさんは最近わたしのことを
すき！推し！って言ってくださって、
そこからたくさんお話するようになったし
仲良くなれた先輩だったから
卒業は本当に寂しいです。
来笑桑最近總是講著喜歡我！推我！
從這裡起頭後變得聊了很多，因為是變得很要好的前輩，所以他的畢業真的很寂寞。
もっと一緒にいたいけど、
ぐっとおさえて送り出します。
雖然還想更加的在一起，但我要忍住(寂寞的心情)送他離開。
嬉しいことに残り3回の公演、
なんと全てに出演することになったので！！
開心的事是来笑桑剩下的三場公演，我竟然全都能出演！！
最後まで笑顔で過ごせますように
希望直到最後都能帶著笑容度過。
素敵な2日間をありがとうございました
感謝這美好的兩天。
http://i.imgur.com/jogoU3g.jpg
reply
栗原紗英 2/24 22:52
更新おそくなりました
みてくれてありがとう
我太晚更新了，
謝謝你(記得)看我的文章。
おまけ
サシコ・ド・ソレイユ in 代々木
2016-2-24 尾崎充 G+
http://i.imgur.com/wYLANns.jpg http://i.imgur.com/OiDFNtS.jpg
http://i.imgur.com/iV6Hgve.jpg http://i.imgur.com/Mu1xKN6.jpg
HKT48モバイル
http://i.imgur.com/n7v4ARi.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.98.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456401016.A.C34.html