今天是岡田栞奈醬的畢業公演。おかぱん畢業後我們就不再是前後輩的關係了，要是之後
還能互相分享各式各樣的事就太好了啊。這大約3年半身為HKT48的時光，辛苦您了。我最
喜歡你了唷。
おまけ p.4 2016/3/22 シアターの女神公演 植木南央截圖
植木南央於 2016/3/22- Mobile - 公開 下午10:52
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/KPTXGzVqPKw
公演終わりました！
岡田栞奈ちゃんの卒業公演。
公演結束了！
(今天是)岡田栞奈醬的畢業公演。
ファンの方の熱い声援と綺麗なペンライト
とっても素敵でした。
嬉しそうなおかぱんをみると、なおも嬉しいです
おかぱんは、急に「明日会えますね♥」とか「ぱくしゃん大好き！」って連絡してくれ
たりするの！かわいいなぁ☺甘え上手です。
Fans大家熱烈的聲援跟漂亮的螢光棒超棒的。
看到開心的Okapan，南央我也跟著開心起來了。
Okapan還突然跟我說「明天見吧♥」、「我最喜歡小咬了！」…等等話！
Okapan真是可愛啊☺好會撒嬌。
それに、
骨は弱いけど芯は強い！！！
而且，他雖然骨頭很脆弱但芯卻很強！！！
おかぱんなら、これから先しっかり自分で自分の道を作って、自分の足で
進んでいけるんじゃないかなと思います。
要是Okapan的話，我想他今後應該能走上他之前下定決心的路、用自己的腳步向前邁進。
中間這句不太確定
後輩とはいえ、同い年。
これからは先輩後輩関係無く、仲の良い同級生として色んなことを共有していけたらい
いな。
雖說Okapan是後輩，但我們卻是同年。
今後我們就不再是前後輩的關係了，作為感情很好的同年級生，我們要是跟互相分享各式
各樣的事就太好了啊。
約３年半、おつかれさま。
這大約3年半身為HKT48的時光，辛苦您了。
だいすきだよ
我最喜歡你了唷。
http://i.imgur.com/aIrGysw.jpg
おまけ
2016/3/22 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/ihwkx 植木南央截圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
不知道南央跟栞奈的畢業旅行定案了嗎？好替南央擔心啊←
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.159.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1458726313.A.833.html
※ 編輯: zeat (223.142.159.200), 03/23/2016 17:45:38