[G+] 若田部遥 2013/7/30

[zeat (L.)]

若田部遥於 2013/7/30 - Mobile - 公開 下午8:50
https://plus.google.com/u/0/108592604171173727989/posts/PdeLLysUMUS

こんばんは＼(^^)／
晚安＼(^^)／

最近自分って単純だなーって思うことが多くなった(@′ω`@)
最近覺得自己好單純啊，常這樣想著(@′ω`@)

気分屋ともいうけど。笑
也可以說是情緒化的人。笑

もしかしたら気づかなかっただけで昔からなのかなー？
說不定沒有注意到，從以前開始就這樣了～？

この髪型も「変かなー」って思ってたけど、メンバーとか握手会に来て下さった方に「
似合ってるよー」って言ってもらって好きになりました(*′`)
這個髮型也是「有點怪啊～」的想著。但是被成員啊、握手會來的fans啊說著「很適合你
喔～」，變得喜歡這個髮型了(*′`)

褒められて伸びるタイプみたい。
それがたとえお世辞でも自分の自信になるならラッキーだと思ってます。←
(我)看來也是被誇獎就會成長的類型呢。
那就是即使(只是)奉承也能成為自己的自信的話，我想就太幸運啦。←

全然関係ないですけど、役者さんってすごいですよね(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
雖然(跟以上)完全沒有關係，可是，演員先生很厲害吧(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

あ、今ドラマ観てます。笑
啊，現在在看戲劇。笑

やっぱ単純だなー。
果然很單純啊我～。

(′ー`)/~~

http://goo.gl/tLQLJA

reply
後藤泉
かわいいです(^^)
好可愛(^^)
7/30 21:30

若田部遥
おやすみ☆彡
晚安☆彡
7/30 22:01

--
感謝PingDa大協助，翻譯有誤請指正。

因為很喜歡這張照片就翻了，不過這篇太多我不懂的地方，很多地方都很不通順，

請各位指教了。m(_ _)m

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊技能         地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力                           宇A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 bcsdsenuj:わかちゃん越來越漂亮了
推 xx52002:若醬好美 ＼(^^)／
※ 編輯: zeat            來自: 223.143.82.218       (07/31 16:33)
→ zeat:真的，完全看不出來才14歲XD
推 upscom:正妹
推 cucu1126:HKT首推 >////<
推 sky79717:推!