作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 本村碧唯 宇井真白 冨吉明日香 2013/7/20
時間Sat Jul 20 22:34:19 2013
本村碧唯於 2013/7/20 - Mobile - 公開 下午1:35
https://plus.google.com/u/0/104185663412698594190/posts/F4hQZcrudkp
メイクおわったぁ♥
板野さんと写真撮りたいな
勇気出さなきゃなっ!!! (><*)
化完妝了♥想跟板野前輩合照，要拿出勇氣來!!! (><*)
http://goo.gl/VMU3X
本村碧唯於 2013/7/20 - Mobile - 公開 下午8:09
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/curYBkGfxTC
真夏のドームツアー初日!!!福岡!!!
ヤフオクドーム!!!
めっちゃ楽しかった!!!!!!
ありがとうございました!!!
盛夏的巨蛋巡迴第一天!!!福岡!!!雅虎拍賣蛋!!!非常的開心!!!!!!非常的感謝各位!!!
板野さんといっぱいお話した♥
跟板野前輩說了一堆話♥
写真も撮ってもらった♥
也拍了照片♥
ツンデレも一緒にさせてもらった♥
也榮幸的一起演出了「ツンデレ」♥
幸せ。
幸福。
アドレスも聞きたい。
でもあおいが聞いていいのか。。。
んーーー。どーしよぅ。。。
E-mail也想問。可是AOI問這好嗎。。。
嗯～～～。該怎麼辦。。。
とりあえず板野さん
だいすきっっっっっっ♥♥♥
總之，最喜歡板野前輩了～～～～～～♥♥♥
http://goo.gl/zkNyo http://goo.gl/nkAio http://goo.gl/OyU6U
補上tomochin twitter
https://twitter.com/tomo_coco73/status/358615667127222272
板野友美 @tomo_coco73 2013/7/20
ドーム一日目無事おわりました ユニットで、HKTあおいちゃんとはるっぴとツンデレし
ました(°_°) 2人ともイイコでほんとに可愛い後輩♡わたしのお気に入りメンバーに
なりました笑
https://twitter.com/tomo_coco73/status/358615667127222272/photo/1
巨蛋演唱會第一天順利結束了，unit跟HKT的AOI醬與哈魯P一起演出了「ツンデレ」
(°_°) 兩個都是好孩子，真的是可愛的後輩♡成為我注意的成員了(笑
被認知了XD ましろ當初應該報名一期生的www
宇井真白於 2013/7/20 - Mobile - 公開 上午8:04
https://plus.google.com/u/0/118142366345814312525/posts/QhGSp76CNUk
受信mail
7/20 9:04 [019/500]
〇〇〇〇〇へ 給〇〇〇〇〇
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
おはよー
ございましろんろん♬*゜
早安肉肉♬*゜
ドームコンサート
『初日』だよぉ♡
(今天是)巨蛋演唱會『第一天』喔♡
緊張してきた
好緊張
前田さん 板野さん
の曲とか動画見て気持ち
落ち着けよ！！
看著前田前輩跟板野前輩歌曲的影片讓心情冷靜下來！！
一番目立てるように
頑張って来るね♡
努力希望成為最顯眼的♡
あっっ
今日来てくれたりする？
啊～～今天會來嗎？
でわぁ、
バイバイ( ^ - ^ ) V
那麼，byebye( ^ - ^ ) V
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ E N D ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
http://goo.gl/EQAKp
reply
宇井真白
ぱふっっ♡
7/20 8:04
後藤泉
今日いくよ！笑
今天要上喔！笑 大概是指要跟tomo搭到話
7/20 8:07
宇井真白
いーちゃん
絶対に見つける
絕對會找到的
7/20 8:10
冨吉明日香
mailきたー＼(^^)／＼(^^)／
簡訊來啦～＼(^^)／＼(^^)／
7/20 8:10
宇井真白
ﾄﾐﾖｼ
返信待ってまぁーす
等你回簡訊喔～
7/20 8:11
駒田京伽
返信
好きだ。
回簡訊
喜歡。
7/20 10:29
宇井真白於 2013/7/20 - Mobile - 公開 下午12:59
https://plus.google.com/u/0/118142366345814312525/posts/DnJQ28rWCtp
やばぁーい
糟～糕
この動画
いつもお世話になってる
スタッフさん達が
「恋するフォーチュンクッキー」
を踊ってる動画です♪
這個影片
總是照顧(我們)的staff桑們跳了「恋するフォーチュンクッキー」♪
これ見て思いっきり笑って
緊張和らげてる
看了這個，好好地笑出來緩和了緊張
しのぶさんのダンス好き♡
喜歡小忍桑的舞蹈♡
でわぁ、
バイバイ( ^ - ^ ) V
那麼，byebye( ^ - ^ ) V
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
http://www.youtube.com/watch?v=ZCNiY-j6VsI
reply
宇井真白
ぱふっっ♡
7/20 12:59
宇井真白
もうすぐ始まるよ(,,> <,,)♡
馬上要開始了喔(,,> <,,)♡
7/20 14:13
宇井真白
板野さんと話せた♡
跟板野前輩說到話了♡
7/20 14:18
宇井真白於 2013/7/20 - Mobile - 公開 下午8:23
https://plus.google.com/u/0/118142366345814312525/posts/8so7qpMj2Vj
こんばんわぁっっ♡
晚安啊♡
ドームコンサート
初日終わりました(,,> <,,)♡
巨蛋演唱會第一天結束了(,,> <,,)♡
初めて地元のヤフオクドームで
コンサート出来て
テンション↑↑↑ ｱ ｹ ﾞ ｱ ｹ ﾞ
でした。
第一次在本地的雅虎拍賣蛋舉辦演唱會
情緒↑↑↑上升上升了
そして何人かの方が
『真白』って書いたうちわ
を持っててくださって
嬉しかったです
然後好多fans拿著寫了『真白』的團扇，好開心。
もっと『真白』って書いてある
うちわが増えるように
頑張りたいと思います
我想，要努力，希望增加更多寫著『真白』的團扇
そして そして そして！！
然後 然後 然後！！
憧れの板野友美さん
と少しだけだけど
お話する事ができました
雖然只有一點點，但是跟憧憬的板野友美前輩說了話。
残念ながら写真は
撮れなかったんですけど
明日また板野さんの所
に行っていろいろお話
出来たらいいなぁーと
思います！
可惜的是沒有拍到合照，可是明天還要再去板野前輩那，我想要是可以聊到許多許多的事
就太好了啊！
ツーショット写真
撮れますようにっっ！
希望可以拍到兩人的合照！
名前覚えてくれてるといいなぁ～
(っ′ω`c)♡
要是可以記得我的名字就好了～(っ′ω`c)♡ ましろ原來你也是認知廚(誤
今日のパシャッッは
今天的照片是
大好きなゆいりーさん
との写真です♡
跟超喜歡的ゆいりー前輩的合照♡
でわぁ、
バイバイ( ^ - ^ ) V
那麼，byebye( ^ - ^ ) V
パシャッッq ( ^ - ^ q )
啪嚓q ( ^ - ^ q )
http://goo.gl/59qx9
reply
宇井真白
パシャッッ♡
啪嚓♡
7/20 20:23
冨吉明日香於 2013/7/20 - Mobile - 公開 下午1:01
https://plus.google.com/u/0/108233787438424471919/posts/FUQ4g9iMJAk
やったぁぁあぁああぁあ！！！！！！
太好了啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
私今日がんばれます。
我今天會努力的。
生きててよかった。
活著太好了啊。
お母さん。
うんでくれてありがとう。←
媽，感謝你生下我。←
http://goo.gl/AjU9N
reply
平田梨奈
あ！！！！
啊！！！！
2 小時前 - 7/20 13:01 +38
冨吉明日香
いちこめ！
推！
2 小時前 - 7/20 13:02 +31
冨吉明日香
え！ひらりーさん！はやい！
欸！ひらりー前輩！好快(就來留言)！
2 小時前 - 7/20 13:02 +27
後藤泉
おめっ
恭喜～
2 小時前 - 7/20 13:03 +28
冨吉明日香
いーちゃん！
ありがとう(;o;)(;o;)(;o;)(;o;)(;o;)(;o;)
謝謝(;o;)(;o;)(;o;)(;o;)(;o;)(;o;)
2 小時前 - 7/20 13:04 +25
平田梨奈
ほほほー
齁齁齁～
2 小時前 - 7/20 13:05 +24
冨吉明日香
かわいいいいいいいいいい。
好可愛愛愛愛愛愛愛愛愛愛。
2 小時前 - 7/20 13:06 +25
冨吉明日香
きゅんきゅん
心跳加速
2 小時前 - 7/20 13:07 +22
冨吉明日香
今日の私は一味ちがうぜ
今天的我風味不一樣 這句不是很懂，"一味"有一夥、風味的意思
1小時前 - 7/20 13:08 +21
這樣翻不知道對不對
冨吉明日香
きゃー
呀～～
1小時前 - 7/20 13:11 +19
冨吉明日香
なんてかわいいんだ。
怎麼這麼可愛啊。
1小時前 - 7/20 13:15 +14
冨吉明日香
待受にしたよ＼(^^)／ははは
設成手機桌布了喔＼(^^)／哈哈哈
1小時前 - 7/20 13:19 +11
冨吉明日香
今日１日がんばれます。
今天要努力一整日。
1小時前 - 7/20 13:23 +10
冨吉明日香
はないちもんめ 日本童謠
してるなう。(笑)
唱はないちもんめ中。(笑)
1小時前 - 7/20 13:32 +7
冨吉明日香
一時間切った！がんばります！＼(^^)／
還有一小時(演唱會開始)！加油！＼(^^)／
26 分鐘前 - 7/20 14:12
--
翻譯有錯請指出。
見到偶像amina，還被親親，asuka超爽的XD
M19 ツンデレ!(板野・兒玉・本村)
http://goo.gl/DMcuK
AOI今天應該超開心的XD 又是聊天又是合照還一起演出unit，ましろ一定很羨慕。
不過ましろ今天至少有說到一點點話了，我想ましろ一定很緊張，畢竟可以跟喜歡的偶像
搭上話，加油，明天一定要拍到合照。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.78.218.19
推 Softgel:被自己的偶像親絕對是粉絲最大的福利了... 07/20 22:37
推 grtfor:大家都拿出勇氣實現夢想了 ^^~ 淚推偷摸親~ 07/20 22:40
推 baal:あおい如願以償了！ましろ也要加油 07/20 23:05
→ zeat:不過meteorlin大會翻，請參考他的文章吧(逃~ 07/20 23:08
修正一下翻譯，AOI第二篇是說想問tomo的e-mail而不是已經拿到了
→ grtfor:あおい第一張好性感~ 07/20 23:50
推 ponytail0048:歐歐！！偷摸親果然是超溫柔的前輩阿！ 07/20 23:59
補上tomo twitter，AOI跟哈魯P被認知了? XD
※ 編輯: zeat 來自: 42.78.218.19 (07/21 00:07)