作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 伊藤来笑 2014/7/1 人生初次的半雙馬尾
時間Wed Jul 2 13:19:45 2014
[G+] 伊藤来笑 2014/7/1 人生初次的半雙馬尾
伊藤来笑於 2014/7/1 - Mobile - 公開 上午6:18
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/QwigYoZUud2
おはようございます( ′ ▽ ` )ﾉ
今日の朝ごはんは
バナナと小松菜と豆乳のジュース♡
美味しいですよ^_^
意外とお腹いっぱいになるし！
材料次第でいろんなのが作れるし、
健康だし、美味しいから
全然飽きないのでオススメです♡
早安( ′ ▽ ` )ﾉ
今天的早餐是香蕉、小松菜以及豆漿做成的果汁♡
很美味唷^_^
意外地肚子好飽啊！
依賴這些材料能做出各種料理，健康又美味，完全不會膩，所以很推薦你試試喔♡
そして今日は
レッスンとパジャマドライブ公演！
3期生もたくさんいるので
負けないように、
かっこいい背中を見せれるように、
全力で頑張るぞー＼(^o^)／
接著，今天有練習課跟睡衣兜風公演！
因為也有很多3期生在，
為了不輸給他們，
為了讓他們看到帥氣的背影， 可以看正面就好嗎(被毆
我會盡全力地努力的～＼(^o^)／
今ね、愛ちゃんに
すごーく会いたいの(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡
今日は会えるかなー？♡
現在呢，非常地想見愛醬啊(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♡
今天見得到嗎～？♡
http://i.imgur.com/JPvZJhZ.jpg
reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
7/1 6:18
伊藤来笑於 2014/7/1 - Mobile - 公開 下午8:13
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/dY48XHPBDLB
こんばんわ＼(^o^)／
今日のパジャマドライブ公演では、
人生で初めての
ハーフツインをしてみました(￣▽￣)♡
大家晚安＼(^o^)／
今天在睡衣兜風公演上，嘗試了人生中初次的半雙馬尾喔(￣▽￣)♡
自分でいうのもあれだけど、
意外とイケてる気がする！笑
愛ちゃんにも可愛い！
って言ってもらえて嬉しかったから
またやりたいなー♡
雖然由我自己來講有點那個，但我覺得意外地可以喔！笑
因為愛醬也對我說了「好可愛啊！」讓我感到很開心，所以還想再嘗試呢～♡
あとね、今日私のうちわが
たくさんあって嬉しかったんだけど
その中に、来笑じゃなくて
「笑来」って言うのがあったの！
漢字が逆だった！笑
でも嬉しかったです^o^
ありがとうございます♡
還有啊，雖然今天有一堆我的團扇很開心，但在那之中有著不是「来笑」而是
「笑来」的團扇！
漢字反了啊！笑
但是我很高興喔^o^
非常感謝你♡
それでは！
またコメント欄で☆～（ゝ。∂）
那麼！再來在留言欄中見面吧☆～（ゝ。∂）
http://i.imgur.com/mIws68k.jpg おおおおおらいらーーーーーーー
reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
7/1 20:13
伊藤来笑
ハーフツイン好評かな？♡
半雙馬尾評價好嗎？♡
7/1 20:34
伊藤来笑
ユニットがジャンヌって
いうのもあって、
控えめハーフツインです(￣▽￣)
Unit也還是貞德，低調的半雙馬尾(￣▽￣) 這句不是很懂
7/1 20:37
伊藤来笑
夫婦の方が、
その笑来のうちわを笑顔で
振ってくださってて。♡
最後の挨拶してハケるときに
逆だよー！っていったら
ビックリしてた^o^！
夫妻倆帶著笑容向我揮舞著那「笑来」的團扇喔。♡
在最後道別要離開舞台時，對他們說了「(字)反了喔～！」後，嚇了一跳呢^o^！
7/1 20:39
今田美奈
かわいい（^ ω^ ）
好可愛啊（^ ω^ ）
7/1 20:45
伊藤来笑
あ！美奈ちゃん(￣▽￣)♡
啊！美奈醬(￣▽￣)♡
7/1 20:48
田中優香
からだ
身體 不愧是えろり！
7/1 21:07
伊藤来笑
1031＼(^o^)／ 日本時間10:31
7/1 21:31
伊藤来笑
お風呂入って寝ます！
明日も早いよーぅ＞_＜
おやすみなさい♪
泡完澡就要去睡啦！
明天也要早起唷～嗚＞_＜
晚安♪
7/1 22:04
らいら其他照片:
7-1 AKB48カフェ＆ショップ博多のブログ
http://i.imgur.com/T1UADTa.jpg
帶來笑容蓋飯(かむすまいる丼)
會弄這篇是因為想慶祝らいら人生初次的半雙馬尾，
絕對不是(跟ゆうたん一樣)被照片釣到什麼的←
順帶一提，今天公演自我介紹MC時，3期生的山下エミリー
爆料說「らいら只對他以外的3期生好」www
----
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
ψ2013/7/22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404278399.A.899.html
→ zeat:今天的quota就這篇可以嗎XD 07/02 13:21
→ zeat:狀態顯示為還沒弄なおさえゆうな的← 07/02 13:21
推 wei2200:優糖w 說真的睡兜自介MC服實在很養眼(￣﹁￣) 07/02 15:10
推 NatsuMikan:危險發言阿樓上@A@... 07/02 15:11
→ borriss:不是手牽手嗎... 07/02 15:14
→ zeat:沒關係，反正らいら 是老臉← 07/02 15:24
推 NatsuMikan:不是真白嗎← 07/02 15:26
推 wei2200:這是誤會啊~我的意思是 突然大家身材都變好了← 07/02 15:28
→ wei2200:說到臉這時候怎麼能忘記PE 07/02 15:29
推 NatsuMikan:E醬就只是個很容易哭要工作人員用巧克力餵食處理的小孩 07/02 15:31
→ zeat:HKT盛產老臉啊XD 像是樓下的ゆうな也是w 07/02 15:34
推 NatsuMikan:← 07/02 15:34
推 xx52002:老臉跟逆生長同時繁盛的 HKT 07/02 15:57
推 baal:雙馬尾らいら >///< 07/03 09:44
※ 編輯: zeat (42.79.142.81), 07/06/2014 13:03:04