[G+] 宇井真白 2013/6/16

[zeat (L.)]

宇井真白於 2013/6/16 - Mobile - 公開
https://plus.google.com/u/0/118142366345814312525/posts/1zfKbs3aUbP

こんばんわぁっっ♡

晚安啊♡                           

さっきまで
「行列のできる法律相談所」
見てました♡

剛剛為止都在看「行列のできる法律相談所」♡

板野さん出てたよぉー♡
もー大好き

板野前輩出場了喔～♡
啊～最喜歡了

そして、
板野友美さんの新曲

還有，板野友美前輩的新單曲

『 １ ％ 』

「1%」

ゲットしました

拿到手了

皆さんはもう
ゲットしましたかぁ？！

大家也拿到了嗎？！                     嗚嗚嗚，我的還在海上><

とても、良い曲だから
聴いてみて下さいね♬

非常好的歌曲
所以請聽聽看吧♬

ましろ １％ のダンスが
大好きで リズムが大好きで
歌詞が 大好きで
１％ この曲を愛してます           

ましろ很喜歡1%的舞蹈、旋律、歌詞，愛著1%這首歌。

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ｷ ﾘ ﾄ ﾘ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
         --------------分割線---------------

今日、
福岡に帰る飛行機で
隣の席が ♡はるか♡ で
何か話そうと考えてたら
寝てしまって

今天，回福岡的飛機上
隔壁是♡haruka♡
想說要跟haruka講什麼時睡著了

起きたら
もう福岡についてて
ビックリして隣見たら
なんと ♡はるか♡ が
『 お天気 』のお勉強
してて ちょっと
♡はるか♡ を尊敬して
しまいました

醒來時已經快到福岡了
嚇一跳的看了隔壁
♡haruka♡居然在學習『天氣』
有點尊敬♡haruka♡了                   這段很心虛，不太知道是什麼意思><

ましろも ちゃんとお勉強
しよぉーかなぁー？
っと 思います！

ましろ也要好好地學習喲～吧？
我是這樣想的！

でわぁ、

那麼

バイバイ( ^ - ^ ) V

byebye( ^ - ^ ) V

ぱふっっq ( ^ - ^ q )                  這玩意我也不知道該怎麼翻orz...

http://goo.gl/5gfeu

reply
後藤泉:うちもみたよー！
       我也看了喲～！
梅本泉:うちもゲットしたぁ・ω・′
       我也入手1%了喔・ω・′

--
我絕對不是為了幫TOMO業配才翻的!這篇翻的好心虛orz...請高手指正QQ

--
http://www.youtube.com/watch?v=zqzVtROqPQI
お耳がぴょんぴょん♪ともちんこと板野友美です。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.78.54.184
→ zeat:回應很多，就只挑兩個@@
推 meteorlin:はるか是指誰啊？
→ zeat:應該是上野遥吧@@ 我猜的XD
推 game7895:竟然有ましろ翻譯! 推!
推 meteorlin:第一個ましろ的G+翻譯！
→ zeat:翻譯要感謝google@@                 其實是為了TOMO才翻的><
※ 編輯: zeat            來自: 42.77.41.172         (06/20 18:05)