推 suyui: 博多四十八公演開始至今 第一次上旋轉舞台啊...(攤 08/14 17:51
推 NatsuMikan: 菜摘也只轉過一次@W@ 08/14 17:53
推 Crepuscolo: 居然是第一次⊙_⊙ 嗚嗚~莉奴啊QQ 08/14 18:38
→ zeat: 站上旋轉舞台是很稀有的啊XD 08/14 18:45
推 grtfor: 莉奴Q_Q 那幾天主力不在的公演，對我來說仍然是神公演 08/14 20:11
推 YYOO: 莉奴加油 08/14 21:59
熊沢世莉奈於 2014/8/1 - Mobile - 公開 下午8:44
https://plus.google.com/112809008708989184267/posts/coVroVsRgjN
大濠の花火ちょっとだけ見れたよ！
せりーぬこと熊沢世莉奈です＼(●>ω<●)／
雖然只有一下下，但看了大濠的煙火喔！
我是暱稱世莉奴的熊沢世莉奈＼(●>ω<●)／
今日は！な、ななな、なんと！
『初恋よこんにちは』というユニットに
出させていただきました！☆
今天呢！居、居居居、居然！
讓我出演了「初戀啊 你好(初恋よ こんにちは)」這個unit喔！☆
HKT48に入って4年目になりますが……
やっと……やっと………(/_;)
進了HKT48四年了……
終於……終於……(/_;)
でべそに出て回ることが出来ました！泣
讓我踏上旋轉舞台旋轉啦！泣
足ガクガク震えよったけどそれは決して緊張ではないと思うよ！
嬉しすぎてやけんね！(笑)
雖然腳抖啊抖啊的顫動著，但那絕對不是太緊張喔！
是因為太高興啦！(笑)
コールも沢山してくれてありがとうございました！
也有非常多人給我Call聲，非常感謝你們！
明日は2回公演！( ｰ‵д′ｰ )
声枯れないといいな……(((°Д°;)))
がんばりーぬ╰( º∀º )╯♡♡♡
明天是連續兩場公演！( ｰ‵д′ｰ )
要是不會沙啞就好了吶……(((°Д°;))
努莉奴╰( º∀º )╯♡♡♡
http://i.imgur.com/G8hrova.jpg
reply
熊沢世莉奈
1りーぬ(♡^エ^♡)
1莉奴(♡^エ^♡)
8/1 20:45
熊沢世莉奈 8/1 20:52
めっちゃ緊張しました(笑)
非常緊張(笑)
熊沢世莉奈
楽しかった！
很開心！
8/1 20:54
熊沢世莉奈
公演中も花火なりよったばい！
在公演中也變成煙火了唷！
8/1 20:55
熊沢世莉奈
浴衣きたいよー
好想穿浴衣啊～
8/1 20:58
熊沢世莉奈
今日はどんな反応皆がするかどきどきしてた(笑)
今天大家的反應怎樣，緊張不已啊(笑)
8/1 21:00
熊沢世莉奈
今日はくるくるくるくるまわりーぬだった！
今天是轉啊轉啊轉啊轉啊旋轉著的莉奴！
8/1 21:02
熊沢世莉奈
フィナーレ見たかったなぁー！
好想看最終幕啊～！ 我猜是指煙火
8/1 21:06
----
恭喜りーぬ！順帶一提，肉桂跟みなぞう都還沒有轉過w by 8/1 unit結束後MC
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg 2012/7/15 G+
http://i.imgur.com/YDeLsbY.jpg 2012/12/12 G+
http://i.imgur.com/JQtRgsa.jpg 2013/1/10 G+
http://i.imgur.com/EWQrQfg.jpg 2013/2/14 G+
這是極限了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407992318.A.415.html