→ zeat: 南央釣到儂醬了w 09/07 11:06
推 grtfor: 農醬也是南央民 (戶口已辦理 09/07 11:08
推 kuter: 喔喔 下巴搭檔 09/07 11:11
推 usagi373: 推のんちゃん 09/07 11:15
→ Crepuscolo: 感謝儂醬自願編入南央民QQ(? 09/07 12:32
南央醬是我的搭檔。
グレープ味のお寿司(花・ω・)音ノ♪ 2014-08-13 00:02:06
葡萄口味的壽司
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11909052933.html
こんばんは
木本花音です
晚安，我是木本花音。
今日は
久しぶりに
この間お誕生日プレゼントで
おしりんにもらった
このお菓子で
遊んでみました
今天久違地玩了前一陣子從おしりん那得到的生日禮物的這個製作點心的玩具。
http://i.imgur.com/NK7HvDR.jpg
楽しいお寿司屋さんっていう
グレープ味のお菓子
「開心壽司店」的葡萄口味點心。 玩具的名字
こんなの
久しぶり過ぎて
作り方も覚えてなかった！
太久沒玩，製作的方法也忘了！
でも
こういうのって
たまにやると
楽しかったりするんですよね～
不過像這樣偶爾玩一下很開心啊～
おしりん
ありがとね
楽しかった
おしりん
謝謝你，我很開心喔
http://i.imgur.com/LNoawdm.jpg
そして今日は
HKTで
同じチームの
植木なおちゃんのお誕生日！
然後今天是在HKT裡同一個隊伍的植木南央醬的生日！
なおちゃんは私の相方
南央醬是我的搭檔。
なんてたって
一緒にあごの魔女を
やりましたからね！
要說為什麼，因為我們一起扮演了下巴的魔女呢！
なおちゃんと
一緒のチームになれて
良かった
能跟南央醬在同一個隊伍真是太好了。
お誕生日おめでとう！
祝你生日快樂！
なおちゃんにとって
素敵な年になりますように。
希望這一年能成為對南央醬來說是美好的一年。
http://i.imgur.com/DseB9Oy.jpg
では
明日も元気もりもり
もりたさん
おやすみなさい
那麼，明天也要精力旺盛、精神百倍的努力。
大家晚安。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
雖然這篇的時間已經8/13凌晨了，但那是因為blog內容都要審查後才會放上去所以延遲了
，因此這一篇日期我還是標8/12。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.33.95
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410059122.A.BB8.html