推 Crepuscolo: 來笑是努力家!! 09/15 19:20
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 10/28/2014 14:54:07
[G+] 伊藤来笑 2014/9/10
伊藤来笑 p.2 昨天一進被窩就睡著，連第一個鬧鐘響了都沒注意到。
p.5 因為一早就第一個去做自主練習，所以指原桑送了我慰勞品。
指原莉乃 p.8 twitter
伊藤来笑於 2014/9/10 - Mobile - 公開 上午6:51
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/VzzXkXh5ouA
おはようございます( ^ω^ )♡
大家早安( ^ω^ )♡
昨日はベッドに入った瞬間、
すぐ寝ちゃいました！
昨天一進被窩，就馬上睡著了！
すごーく疲れてたんだなぁ。
非常的疲勞啊。
なかなか起きれなかったし。。。笑
不太爬得起床…笑
1つ目の目覚まし、
気づいてなかったもん(･_･;
沒注意到第一個鬧鐘(響了)啊(･_･;
ちょっと眠たいけど
集中してレッスン頑張ります(′｡･o･｡`)！
雖然稍微想睡，但我要集中精神努力上訓練課(′｡･o･｡`)！
モチベーション上げる為にも、
お気に入りのTシャツ着よっかな♡
同時也是為了要提升動機，所以今天穿了喜歡的T-shirt喔♡
皆さんもお仕事や学校、
頑張ってくださいね＼(^o^)／
大家工作與學校也請加油喔＼(^o^)／
http://i.imgur.com/KZsemUS.jpg
それにしても、、、
はるたんかわいすぎるぅぅ(qg >ω< )qg♡
話說…哈魯彈超可愛啊啊啊(qg >ω< )qg♡
仮装48、よろしくお願いします
化裝48，請多多指教了。
http://youtu.be/IOBmhsz1C5M
それでは、行ってきます☆～（ゝ。∂）
那麼，我要出門了☆～（ゝ。∂）
reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
9/10 6:51
伊藤来笑於 2014/9/10 - Mobile - 公開 下午10:09
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/HN7oa1TdxsW
こんばんわq(@‧ ‧@)p
晚安啊q(@‧ ‧@)p
今日は朝から夜までずっと
レッスンして自主練してました！
今天從早到晚一直都在上訓練課跟做自主練習！
それで今日の朝、
劇場に1番に来て練習してたら
指原さんから、
朝から頑張ってたから。
って差し入れをいただきました！
然後今天早上，第一個來到劇場練習後，指原桑說著
「因為一大清早開始就很努力呢。」從他手上收到了慰勞品！
嬉しかったなあ。。。
ありがとうございます/ _ ;♡
好開心啊…
非常感謝您/ _ ;♡
今はまだちょっと緊張するけど、
もっと指原さんとお話出来たらいいな♪
現在見到指原桑還是有點緊張，要是能更加地跟指原桑聊上天就好了呢♪
看2014/9/10的HKT48のおでかけ！就知道
特に、ハロプロさんのお話とか！笑 大部分成員對於指原還是有一段距離的XD
特別是關於早安家族的話題之類的！笑 不愧是らいらｗ
今日はたくさん踊ったし、
頭もたくさん使ったので、
復習して寝たいと思います！
因為今天跳了一整天的舞，腦袋瓜也動了整天，所以稍作複習後就想睡了！
仮装48、よろしくお願いします
化裝48，請多多指教了。
http://youtu.be/IOBmhsz1C5M
おやすみなさい☆～（ゝ。∂）
晚安☆～（ゝ。∂）
http://i.imgur.com/IStYs33.jpg
reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
9/10 22:10
伊藤来笑 9/10 22:29
おやすみなさい^o^
晚安^o^
指原莉乃 @345__chan 9月10日
https://twitter.com/345__chan/status/509501462762622976
リハの時はスタジオ一番乗りしたいのにきょうは先客…。
らいらがいた( ′ ` )自主練だって。えらいね、泣けるー。
彩排時雖然想要第一個進棚內，但今天卻有人先到了…
来笑已經在了( ′ ` )聽說他是來做自主練習的，好偉大啊，我都淚流滿面了～
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410762105.A.89F.html