作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 栗原紗英 矢吹奈子 伊藤来笑 2014/12/24
時間Thu Dec 25 14:40:46 2014
[G+] 栗原紗英 矢吹奈子 伊藤来笑 2014/12/24
栗原紗英 p.2 中午應りこぴ桑之邀辦了迷你聖誕派對，晚上則是家裡的聖誕派對！
矢吹奈子 p.4 錄了AKBINGO的奈子希望一覺醒來就有禮物擺著。
伊藤来笑 p.6 今天跟家人也跟成員一起過聖誕節很開心。
p.8 公演安可驚喜唱了聖誕歌。因為有E醬的手工蛋糕跟碧桑的慰勞品的
雞肉，所以飽嚐了聖誕節，還收到一大堆禮物。
おまけ p.12
栗原紗英於 2014/12/24- Mobile - 公開 下午7:07
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/YqpS3xSk2MT
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
今日はお昼に何人かのメンバーで、
ミニクリスマスパーティーをしました
今天中午跟幾位成員一起辦了迷你聖誕派對。
りこぴさんが
色々と計画してくださって
すごく楽しかったです!!!
お姉ちゃんみたいだった ｷｭﾝ
理口P桑做了各式各樣的企劃，非常開心!!!
就像是姊姊一樣 心動
ご飯もとっても美味しくて、
しあわせな1日でした(>ч<)♪
食物也非常美味，過了幸福快樂的一天(>ч<)♪
そして今から家族で
クリスマスイブパーティー///
然後現在開始是家裡的聖誕派對///
じゃあねー(。・ω・。)♪
再見～(。・ω・。)♪
http://i.imgur.com/O8trgY9.jpg
矢吹奈子於 2014/12/24- Mobile - 公開 下午7:57
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/S9DBEGx4NQB
こんばんなこたん＼(^o^)／
晚安奈子彈＼(^o^)／
http://i.imgur.com/CTK5d9w.jpg
今日は、AKBINGOの収録をしてきました！！！
今天錄了AKBINGO！！！
そしてクリスマスイブですね(*^^*)
然後就是聖誕夜了呢(*^^*)
そして今は、ご飯を食べて、髪の毛かわかして、ぐぐたすかいてます。
忙しい(笑)
接著現在，吃飯、吹乾頭髮、上G+，好忙(笑)
クリスマスイブだから、スタッフさんがケーキを用意してくださっていて、とってもう
れしかったです(^o^)
由於今天是聖誕夜，所以工作人員桑準備了蛋糕，非常開心(^o^)
あと、今日の夜はサンタさんが来ますね！
奈子は、お家じゃないからサンタさんが来るかわからないけど。早く寝ます！
還有，今天晚上聖誕老公公會來呢！
因為奈子不在家，所以不知道聖誕老公公會不會來，但早點來睡！
朝、プレゼントが置いてあったらいいなー(>_<)
それを願ってねます！
要是早上起床有放著禮物的話就太好了啊～(>_<)
奈子這樣希望著！
爸爸大人快從東京飛來福岡w
おやすみなこなこたんたん＼(^o^)／
晚安奈子奈子彈彈＼(^o^)／
伊藤来笑於 2014/12/24- Mobile - 公開 上午6:18
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/epAKJgA6y9g
おはようございます（′-`）.｡oO
早安（′-`）.｡oO
今日はクリスマスイヴ
今天是聖誕夜。
1年あっという間ですね。
一年轉眼之間過了呢。
今日は家族とも
メンバーとも過ごせるクリスマスで
嬉しい。しあわせ（^ _^ ）
今天跟家人也跟成員一起過聖誕節很開心。好幸福啊（^ _^ ）
皆さんは誰と過ごすのかな？？
大家是跟誰度過呢？？
チキンやケーキ、
食べ過ぎには注意ですよー！
要注意雞肉跟蛋糕吃過頭囉～！
素敵な1日になりますように。。。
希望能成為很棒的1天…
Raira...
http://i.imgur.com/StiQGGI.jpg 啊斯～
reply
伊藤来笑 12/24 6:18
1すまいる
1 smile
伊藤来笑於 2014/12/24- Mobile - 公開 下午8:48
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/NrsWPwpq61c
こんばんは☆～（ゝ。∂）
晚安☆～（ゝ。∂）
http://i.imgur.com/ULXMk9w.jpg
公演終わりました！
公演結束囉！
今日はクリスマスイヴなので
アンコールにサプライズで
クリスマスソングを歌いましたよ
因為今天是聖誕夜，所以在安可時驚喜地唱了聖誕歌唷。
真っ赤なお鼻の～♪
紅通通的鼻子～♪
楽しかったです＼(^o^)／
很開心＼(^o^)／
いーちゃん手作りのケーキや、
あおさんからの差し入れのチキンで
クリスマスを満喫出来たし…
素敵な1日でした！
因為有E醬的手工蛋糕跟碧桑的慰勞品的雞肉，所以飽嚐了聖誕節…
過了很棒的1天！
そして、プレゼント
たくさんいただきました！
然後收到許多禮物了！
レッスン着とかシューズとか
鞄とかハロプロさんのグッズとか、
たーくさんっ
訓練服啊、果汁啊、包包啊、早安家族的周邊商品啊…等等
一大堆禮物～
送HKT成員早安家族的周邊是什麼概念w
本当にありがとうございます（^ ν^ ）
真的是非常感謝大家（^ ν^ ）
それでは！
残りの時間も明日も、
素敵なクリスマスになりますよーに
那麼！今天剩下的時間也是、明天也是，希望能成為個很棒的聖誕節。
reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
12/24 20:48
伊藤来笑
ケーキよりチキン派です
比起蛋糕，我是雞肉派的。
12/24 21:28
伊藤来笑
1031
12/24 21:31
おまけ
紗英其他照片:
12-24 G+
http://i.imgur.com/O8trgY9.jpg
12-24 山下エミリー G+
http://i.imgur.com/fV1LOoA.jpg
12-24 宇井真白 G+
http://i.imgur.com/0OnWczh.jpg
12-24 穴井千尋 G+
http://i.imgur.com/VPhcsZL.jpg
12-24 山本茉央 G+
http://i.imgur.com/KoaU211.jpg
12-24 神志那結衣 G+
http://i.imgur.com/1jHGvxh.jpg
12-24 若田部遥 G+
http://i.imgur.com/ue38M07.jpg
12-24 梅本泉 G+
http://i.imgur.com/hAd1M6k.jpg
12-24 秋吉優花 G+
http://i.imgur.com/2oJh0Xc.jpg
12-24 松岡菜摘 G+
http://i.imgur.com/8YyzLd2.jpg http://i.imgur.com/hlu7R0A.jpg
栄光のラビリンス
http://i.imgur.com/eZscyvb.jpg
奈子其他照片:
12-24 G+
http://i.imgur.com/CTK5d9w.jpg
12-24 田中美久 G+
http://i.imgur.com/VWjwsRO.jpg
来笑其他照片:
12-24 G+
http://i.imgur.com/StiQGGI.jpg http://i.imgur.com/ULXMk9w.jpg
12-24 劇場的女神公演 伊藤来笑
http://i.imgur.com/hmmZ9yG.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/UCStCjF.jpg デュエル！ドロー！！
http://i.imgur.com/6gU5PmJ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419489656.A.974.html
→ zeat: 又被来笑釣到了w 12/25 14:41
→ borriss: 徹底道重 12/25 14:44
推 wmjc: 来笑是早安飯 所以才送的 12/25 14:45
推 jordan1227: 那我來代替奈子爸!(闖入)(? 12/25 14:56
→ zeat: 我知道来笑是早安飯，可是總覺得很奇妙XD 12/25 15:01
→ zeat: 12-24 HKT栄光のラビリンス！マネージャー通信 12/25 16:46
→ zeat: 奈子今年又沒收到禮物了XDD 12/25 18:47
→ zeat: by 12/25 H公演 12/25 18:47
推 grtfor: 唱歌的植木君真可愛~~~ 12/25 21:12
※ 編輯: zeat (42.77.96.60), 12/25/2014 21:13:46