推 xx52002: 因為很久沒有練完回家不小心睡著，所以起床時被嚇到了？ 12/21 20:11
感謝xx52002大，已更正！
※ 編輯: zeat (42.79.94.23), 12/21/2014 20:20:55
[G+] 栗原紗英 矢吹奈子 2014/12/20
栗原紗英 p.2 訓練結束回到家小睡了一下，結果睡得太久，起床時稍微嚇到了。
矢吹奈子 p.4 想兼任乃木坂46的ヲタ奈子醬在AKB紅白帶了さし坂的圓陣。
おまけ p.8
栗原紗英於 2014/12/20- Mobile - 公開 下午10:04
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/MhPcac7mzr5
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
今日はレッスンが終わって、
お家に帰ってきてから
少しだけ寝ちゃっていました!!
今天訓練結束回到家後，小睡了一下!!
こんなの久しぶりで、
起きたときはちょっと
びっくりした-(・ω・;)!w
因為很久沒有練完回家不小心睡著，所以起床時被嚇到了-(・ω・;)!w
さて明日は福岡でのイベントです♪
那麼明天是在福岡的活動♪
来てくださるみなさん、
一緒に楽しみましょうね\(。・ω・。)/
能前來的大家一起期待吧\(。・ω・。)/
http://i.imgur.com/PxVBdRp.png
写真は茉央と
さえまおです///
照片是跟茉央，紗英茉央///
矢吹奈子於 2014/12/20- Mobile - 公開 下午8:09
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/V9yc9nqtDUe
こんばんなこたん＼(^o^)／
晚安奈子彈＼(^o^)／
今日は、お仕事したあとにお洋服を買いに行きました
！！！
今天下班後去買洋裝囉！！！
大人の服はたくさん種類があって、ほしいのもあるんだけど試着したら、
長かったりブカブカだった(>_<)
大人的衣服有很多種類，雖然也有想要的，但試穿後太長太大件了(>_<)
だから、150センチの中から選んできました(^o^)
所以從150公分裡的洋裝挑選了(^o^)
あっ！
この間のAKB紅白ですごい貴重な体験ができました！！！
啊～！
前一陣子的AKB紅白有非常珍貴的體驗！！
なんと！！！
竟然！！！
さし坂さんの円陣を一緒に組ませていただき！
奈子が掛け声を言わせていただきました
(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)
讓我一起加入沙喜坂桑的圓陣！
還讓奈子帶圓陣
(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)(*^^*)
あっという間の出来事だったけど、奈子はずーっと思い出として残りました(>_<)
雖然只是轉眼之間發生的事，但奈子做為回憶一直留在腦海中(>_<)
さし坂の皆さん。
本当に本当にありがとうございました！
沙喜坂的大家，真的真的非常感謝你們！
不愧是想兼任乃木坂46的ヲタ奈子醬w
明日は、福岡でイベントですね(^o^)
寒いので、気をつけて来てください。
たのしみー(^o^)
明天在福岡有活動喔(^o^)
因為很冷，請注意安全的前來。
好期待～(^o^)
http://i.imgur.com/tHFR8vA.png
なこなこたんたん＼(^o^)／
写真は、ヤングガンガンのオフショットです！
奈子奈子彈彈＼(^o^)／
照片是yuong gangan的側拍！
reply
矢吹奈子 20:10
今日ラムネたくさんかってもらった(*^^*)
今天得到了一堆彈珠汽水(*^^*)
おまけ
紗英其他照片:
12-20 G+ http://i.imgur.com/PxVBdRp.png
奈子其他照片:
12-20 G+ http://i.imgur.com/tHFR8vA.png
12-20 明石奈津子 G+
http://i.imgur.com/VuaGJzP.jpg http://i.imgur.com/HyYvbHG.jpg
12-20 秋元真夏 blog
http://i.imgur.com/wisLir0.jpg http://i.imgur.com/1n6sWYw.jpg
12-20 深川麻衣 blog
http://i.imgur.com/zkgl4Se.jpg http://i.imgur.com/oWXIa9M.jpg
http://i.imgur.com/g9w2RU8.jpg
12-20 AKB48 SHOW! 截圖 http://i.imgur.com/zC6tgvt.jpg
12-20 AKB48 SHOW! blog http://i.imgur.com/DMYRWs5.jpg
http://i.imgur.com/vWYZlVC.jpg http://i.imgur.com/n5lwbkP.jpg
12-20 HKT48のごぼてん！ 截圖
http://i.imgur.com/1D9CxXX.jpg http://i.imgur.com/dN9rbJh.jpg
2014/4/29 HKT48體育館巡迴 幕張メッセ 外薗葉月 矢吹奈子 GIF
http://i.imgur.com/EkT1MDa.gif
[ヤングガンガン] 2015年 No.01 矢吹奈子 田中美久 http://imgur.com/a/V5npO
ヤングガンガン官方網站 矢吹奈子
http://i.imgur.com/xNTO1Yc.jpg http://i.imgur.com/8fSTmEo.jpg
http://i.imgur.com/qWen7Kn.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/UCStCjF.jpg デュエル！ドロー！！
http://i.imgur.com/6gU5PmJ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.94.23
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419163138.A.036.html