推 grtfor: 花時間才好呀ww 植木家的狗跟主人一樣，也被吐嘈了嗎w 09/15 21:22
→ borriss: 總算發現不可愛了嗎(喂 09/15 21:22
推 Crepuscolo: 一副憔悴樣 主人別再虐待牠了ww 09/16 10:38
熊沢世莉奈 p.2 今天的前座女孩是麻莉愛初次出演，明天是簽名會。
植木南央 p.4 今天心裡也是、身體也是，都筋疲力盡了啊。
おまけ p.7 撿到的
2015/9/5シアターの女神公演 植木南央、今村麻莉愛截圖
熊沢世莉奈於 2015/9/5- Mobile - 公開 下午8:49
https://plus.google.com/112809008708989184267/posts/Wyz83SkcwXf
こんばんは、せりーぬばいﾟзﾟ)ﾉ♪
晚安，我是世莉奴唷ﾟзﾟ)ﾉ♪
今日は前座に麻莉愛が初出演しました～!!!
楽屋にあるモニターで見てたけどめっっっちゃ小さかった(′皿‵)笑
しかも緊張して肩があがってて可愛かったぁ♡(﹡,,○ω○,,﹡)
今天的前座女孩是麻莉愛初次出演～!!!
雖然在休息室的螢幕上觀看了，但真的超～～～級小隻啊(′皿‵)笑
而且麻莉愛一緊張起來就會聳肩超可愛啊♡(﹡,,○ω○,,﹡)
麻莉愛、お疲れ様(((●*'v`)ﾉ
麻莉愛、辛苦了((●*'v`)ﾉ
明日はサイン会や～!!!
私のサイン時間かかりすぎるからなぁ(′д⊂)
明日は手が疲れないように頑張ろう！笑
明天是簽名會啊～!!!
可是我的簽名超需要時間的啊(′д⊂)
所以明天為了不要簽到手痠要好好努力！笑
読んでくれてありがとう♡
感謝你的閱讀♡
Serina...
http://i.imgur.com/eAajCeH.jpg
reply
熊沢世莉奈
1りーぬ(♡^エ^♡)
1莉奴(♡^エ^♡)
9/5 20:50
植木南央於 2015/9/5- Mobile - 公開 下午8:43
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/DG7YAGQkHvy
こんばんは～～♡
晚安～～♡
今日は2回公演でした！終わるともう、、へとへとです(′･_･`)
今天是一天兩場公演！結束後，真是…筋疲力盡啊(′･_･`)
http://i.imgur.com/GwgbzdM.jpg http://i.imgur.com/e99fj6k.jpg
その上、南央が入ってるLINEのグループに愛犬さくちゃんの写真載せるたんびにみんな
に「ブス」と言われ、、、
心も体もへとへとだ（笑）
而且，在南央加入的LINE群組裡傳了愛犬小櫻的照片上去後，還被大家說了「好醜」…
現在心裡也是、身體也是，都筋疲力盡了啊（笑）
世界一かわいいと思って今まで載せてきたのに
まさか家族補正(°_°)？
因為想說小櫻是世界上最可愛的，所以才會到目前為止一直傳照片上來給大家看，
難道是家人的關係所以對可愛的感覺有加強(°_°)？
甘やかして育てすぎて
因為寵他寵過頭了，
なにも技しないし
他の犬と遊ぶの嫌いだし
所以什麼技巧做不到、討厭跟其他的狗狗玩…等等，
もう、犬じゃないかも（；￣ェ￣）（笑）
真是的，你也許不是狗啊（；￣ェ￣）（笑）
かわいいって言って～～。・°°・(＞_＜)・°°・。
拜託，請說他可愛～～。・°°・(＞_＜)・°°・。
http://i.imgur.com/vmqJRzG.jpg
reply
植木南央
いちうえき
一棵植木
9/5 20:44
おまけ
撿到的 http://i.imgur.com/ztg6lKh.jpg
2015/9/5シアターの女神公演截圖
http://imgur.com/a/th0E1 今村麻莉愛 ロマンスかくれんぼ
http://imgur.com/a/ON6hg 植木南央 夜風の仕業
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.145.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1442322945.A.B50.html