推 YYOO: 推 10/07 21:24
深川舞子 p.2 這三天來的握手會來了好多人，真的超開心的，雖然到了最後情緒怪
怪的就是w 這三天來的大家感謝您們也辛苦您們了。
今天被阿部マリア姊說了晚安詞很有趣，這還是第一次被這樣講，超
開心的。雖然最近晚安詞已經油盡燈枯了w
植木南央 p.4 三天來的握手會很感謝大家，今天穿了浴衣。
中午休息時讓我去了卡拉OK唱了「majiでkoiする5秒前」，沒想到在
這首歌裡竟然聽到了「南央醬」的call！
おまけ p.7 8-9 パラシュート部隊斉藤優 twitter
2015/8/9 HKT48のごぼてん！ 植木南央截圖
深川舞子於 2015/8/9- Mobile - 公開 下午9:47
https://plus.google.com/110723563001146503636/posts/A5x9jUaE1fE
こんばんチェック！！！！
m9っ`･ω･′)ｼｬｷｰﾝ
晚安check！！！！
m9っ`･ω･′)神采奕奕
三日間の握手会ありがとうございました！！！！
今回本当にたくさん来てくださって本当に楽しかった！！
最後らへんテンションおかしかったけどね笑
三日間来て下さった方
ありがとうございました！そしてお疲れ様です！
今日はよく足のマッサージなどして寝ましょう！笑
三天來的握手會感謝您們！！！！
這一次真的來了超多人真的超開心的！！
雖然到了最後情緒有點怪就是w
這三天來前來的大家感謝您們！然後也辛苦您們了！
今天好好地做過腳部按摩再睡吧！笑
http://i.imgur.com/d4zO56P.jpg
今日の私服はaxesです！
今天便服是axes！
今日ですね阿部マリアさんからおやすみの言葉面白いといって頂きました笑
いままで話したことなかったから凄く嬉しかった！
今天啊，被阿部MARIA姊說了「晚安詞很有趣」w
因為至今為止都沒這樣被說過所以超開心的！
最近ネタ切れになってきた笑
みの言葉って意外にないね笑
雖然最近哏已經油盡燈枯了w
「み」結尾的語詞意外的沒啦w
今日のおやすみの言葉は、、おやすミラーボールの光！
今天的晚安詞是…晚安玻璃球的光！
植木南央於 2015/8/9- Mobile - 公開 下午9:59
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Zi9N3Z9VECo
3日間、握手ありがとうえきございました～！！
這三天來的握手會非常感謝大家植木木～！！
今日は昨日言った通り
浴衣着ましたよ♡
今天就像昨天說的那樣穿了浴衣唷♡
早起きしてメイクして髪の毛セットして。。。
幕張について浴衣着て。。
朝からバタバタやったけど
それ以上に、みなさんの喜ぶ顔が見れて嬉しかったです。
早起後化了妝作了頭髮…
到了幕張再穿上浴衣…
雖然從早就匆匆忙忙的，
但更進一步的是能看到大家高興的表情我就很開心。
そして、今日は
1部からは巻きおろし、5部からはツインテール、7部からはお団子にしたよ
だいぶ握手の時間が押してたから
裏に戻っては、髪を変えるだけで帰ってくる！みたいな感じだった♡（笑）
然後，今天從第一部起是捲髮、第五部起是雙馬尾、第七部開始則綁了丸子頭唷。
大概是因為握手的時間很緊湊，所以回到休息室後就只是換個髮型就「我回來啦！」這樣
的感覺♡（笑）
お団子は思った以上に上手く出来てびっくり！
丸子頭比我想像中更拿手的綁出來了嚇了一跳！
お昼休憩にはカラオケコーナーに行かせてもらって
「majiでkoiする5秒前」を歌ったよー♪
まさかこの曲で「なおちゃん」コールを聞けるなんて！（笑）
みなさんのノリにびっくりしたし嬉しかったです
中午休息時讓我去了卡拉OK唱了「majiでkoiする5秒前」唷♪
沒想到在這首歌裡竟然聽到了「南央醬」的call！（笑）
被大家這麼興奮嚇到了好開心。
なにより
南央の握手券を買って、たくさん会いに来てくれること
8部終わりの時間くらいまで待っとってくれて
少し早い誕生日をお祝いしてくださることに感謝。
最重要的是我很感謝買了南央的握手券，不斷來找南央，到第8部結束的時間為止一直等
著我，稍微提早祝我生日快樂這些事。
とっても幸せ♡
我超幸福的♡
本当にありがとうえきございました～♡
真的很感謝您們植木木～♡
http://i.imgur.com/3YJDYUH.jpg
おまけ
8-9 パラシュート部隊斉藤優 twitter 南央被擋住w
http://i.imgur.com/NXJQHFY.jpg
2015/8/9 HKT48のごぼてん！ 植木南央截圖
http://imgur.com/a/lIaHb
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
AKB48第七次總選 第72名 13,961票
「不知為何我總是，就算在福岡也是被叫作『沒有被發通告就來上節目的角色』。但是，
今天我真的被唱到名了！再次地想向大家道聲『感謝』，感謝這美好的名次植木木！」
植木南央 2015/6/6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.180.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444221406.A.752.html