推 YYOO: 推 01/15 11:16
→ borriss: 怎麼像是全能住宅改造王會出現的物件(X 01/15 14:34
※ 編輯: zeat (163.23.72.62), 01/15/2016 15:21:57
最近超冷，早上想一直窩在被窩裡。
好期待後天的活動，有抽中的人嗎？
深川舞子於 2016/1/14- Mobile - 公開 下午9:07
https://plus.google.com/110723563001146503636/posts/LVPvoxupVJG
こんばんチェック！！！！
m9っ`･ω･′)ｼｬｷｰﾝ
晚安check！！！！
m9っ`･ω･′)神采奕奕
今日は特にこれといったものをせずにただただ
学校終わってゆっくりしてたけどもう最近はトイレとかお風呂にさえも移動するのが寒
くて苦痛だよね笑
もうできるなら朝とか布団から離れたくない笑
皆さんもそんな気持ちになりませんー？笑
雖然不是今天才特別的東西，
只是放學了，就悠閒地度過了，但真是的，最近連要要去廁所或浴室都很冷很痛苦對吧w
真是的，要是可以的話，早上不想從被窩裡出來啊w
大家沒有這樣的心情～？w
第一句不太確定
明後日のイベント結構楽しみなんだー！
明後日の方当たってる方いますー？
相當期待後天的活動啊～！
有抽中後天活動的人嗎～？
最近寒いから雪降らないかなーとか期待するけど
福岡あまり降らないから
いつも予報とかで雨か雪のときは半信半疑くらいでおわっちゃう笑
みなさんのところはふってるー？
因為最近很冷，所以會「還不下雪嗎～」的期待著，
但因為福岡不怎麼下雪，
所以總是在氣象報告說下雨或下雪時，在半信半疑的情況下的就過去了w
大家在的地方下了嗎？
今日のおやすみの言葉は、、
おやす水を切る！
今天的晚安詞是…
晚安破浪！
水を切る還有去除水分的意思。
http://i.imgur.com/GGwJhNV.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452827290.A.5A8.html