作者emperor (歐派‧蘿莉‧しほ‧翼)
看板AKB48
標題[翻譯] BOMB 6月號--本村碧唯ｘ運上弘菜
時間Wed May 23 18:59:03 2018
兩人的寫真拍攝是第一次，說說感想。
運上「好緊張。」
本村「從昨天就一直緊張（笑），好像不知道和我一起拍攝，說『明天一起呢』後，
非常驚訝『欸欸！』的好可愛（笑）。」
運上「最初真的緊張，但碧唯桑好親切......放鬆了。」
本村「太好了（笑）。」
兩人同隊，KIV是什麼感覺呢？
運上「碧唯桑是隊長所以如果有做不到的事總是會親切教我，總之好親切。」
本村「娜P現在是我在HKT48最喜歡的人。」
運上「欸欸！？」
本村「具有獨特的世界，非常輕飄飄但有主見確實持有自己的想法，在意難以捉摸之處，
一直看著後有趣又可愛......入迷了，之前娜P拍LIVE中螢幕上的我的樣子傳给我唷
，說喜歡我的舞蹈，那非常開心（笑）。」
運上「碧唯桑的舞蹈包含表情全部好帥氣，但也有偶像的可愛感好喜歡。」
碧唯桑也已完全是憧憬的前輩，明明以前是妹妹角色都在哭（笑）。
本村「就是呢（笑），知道嗎？那樣的我。」
運上「稍微有那種感覺......（笑）。」
本村「啊哈哈，是隊長所以會太逞強，最初好焦慮在想要可靠才行，但隊伍的各位說
『不用那麼努力也行唷』，KIV好多一期生因此能輕鬆地做。」
運上「TII的エミリー桑覺得是帶領大家的隊長！碧唯桑則是親切守護的感覺，
不過該說時會好好說是好棒的隊長。」
話說新歌「早送りカレンダー」發行了，娜P是初選拔！
本村「恭喜～！」
運上「想說自己在選拔好嗎，但既然入選為了留下什麼結果會加油的。」
本村「享受是重要的唷，MV拍攝如何？」
運上「在福岡拍攝所以放輕鬆地享受了。」
本村「舞蹈場景以外是在福岡各地拍，娜P不同組所以沒見到。」
歌曲本身是非常王道的偶像歌。
運上「開朗元氣的王道旋律，舞步也能和粉絲們一起跳好愉快的感覺，聽的人誰都會有
快樂的心情。」
本村「專輯是帥氣系所以這種偶像流行歌好久違，因為上一張『等待接吻』是可愛系
好多手勢的歌曲，這次意外地在跳唷，很多好記的動作好快樂，演唱會上絕對
會嗨起來唷！」
現在正值全國巡迴，如何呢？
運上「這次全員有center曲，粉絲們也說看得好開心。」
本村「我solo表演『赤いピンヒールとプロフェッサー』，畫面也全部活用滿滿都是我。」
以為是伴舞，想不到全員是碧唯醬。
本村「舞步也自己想的唷，第一次在幾小時內創造一首歌所以也有壓力，但得到粉絲們
好評真開心。」
運上「那超厲害，真的好酷，至今『天使はどこにいる？』我在三人的中間表演，
但其中一人絕對是咲良桑非常緊張，粉絲們也會因咲良桑在而不知該看哪（笑）」
本村「我只看著娜P唷（笑），好可愛啊。」
機會難得有什麼問題要問碧唯隊長的嗎？
運上「心情消沉怎樣都無法切換時該怎麼辦才好呢？」
本村「好正經（笑），我也是會無法忘懷的類型，那時會盡情做喜歡的事，
旅行、大買特買，娜P喜歡什麼？」
運上「吃東西。」
本村「......會胖呢（笑），不過那時別在意去吃比較好，做想做的事後能煥然一新，
只是不能一直吃，但失落沒精神時多吃喜歡的東西。」
運上「明白了（笑）。」
本村「非常期待習慣選拔放輕鬆之後會展現出何種娜P，覺得還沒露出本性（笑）。」
運上「如同說到碧唯桑就是舞蹈，我尚無說到運上弘菜就是這的東西，特技是吉他但
完全沒表演的機會......，因此今後想去發現什麼能宣傳自己的。」
https://imgur.com/a/lfnxbmi
--
可惡 明明不怎麼有卻還是會覺得>//<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1527073146.A.DB6.html
推 SAKURAIatPTT: 慣例先說一句 沒有比較沒有傷害w 05/23 19:39
→ borriss: 難怪頭江急著爆料(X 05/23 19:41
推 GeminiLptt: 這一組也是互相沒傷害w 05/23 19:42
推 jerrylin: size選的有點太大 穿起來快變小背心了 05/23 19:59
推 NatsuMikan: 超有! 05/23 20:58
→ NatsuMikan: 阿，我是要說超美... 05/23 20:58
推 angryhwc: 碧唯糖 >/////////< 娜P >//////////< 05/23 22:03
推 JounishiKei: 雖然沒有可是這兩隻穿得少少的還是很有看頭阿>///< 05/23 22:30
推 Gottisttot: >///< 05/23 23:08
推 OtaAika: 讚 05/23 23:22
推 bigmorr: 還以為會有穿衣服的寫真 結果全部都脫......(X) 05/24 00:16
推 joshua5201: 很好看 05/24 01:34
→ abc0922001: 好久沒看到泳裝了 >///< 05/24 10:56
推 kokololo5566: 娜P/ 05/24 11:14