推 jimmy3020: 娜P辛苦了...真的好可惜QQ 12/16 00:26
◎娜P推特
6日間のShowroomイベント本当にありがとうございました…！
6天來的Showroom活動真是多謝了…！
順位確定はしていませんが、みなさん1人1人のおかげで良い結果で終われたと信じてま
す…
感謝でいっぱいです
名次尚未確定但多虧大家相信著能以好結果結束…
滿滿感謝
https://i.imgur.com/1tsevZi.jpg
https://i.imgur.com/W140xDq.jpg
-------------------------------
色々なSNSにたくさんのコメントありがとうございますっ
各種SNS好多的留言謝謝
だめだったらと思うとファンの皆さんに申し訳ない気持ちでいっぱいですが、
どのメンバーもそのファンの方も団結して精一杯毎日やってきたと思うので…
望んでいる結果でなくても、この期間は無駄でなかったと思います
一想到如果不行的話就對粉絲們充滿抱歉的心情
但無論哪個成員和她的粉絲都團結起來每一天拼命著…
即使並非期望的結果，這段期間不會是白費的
信じて待つのみです…！
只有相信等著了…！
-------------------------------
応援してくださったみなさん、
ごめんなさい
為我應援的各位
對不起
◎娜P755
https://i.imgur.com/sLzoNL0.jpg
改めて、6日間のShowroom配信ありがとうございました…！
6天來的Showroom配信再次多謝了…！
配信を終えて、結果を受けて、みなさんに感謝の気持ちと申し訳ない気持ちとでいっぱ
いです
結束配信，接受結果，對大家滿是感謝之情與抱歉之情
今までも、総選挙やいろいろなイベントに参加してきましたが
こうしてShowroomのイベントに参加して、
改めてファンの方が自分のために、時間や色々なものを使ってくださることのありがた
さを、複雑な気持ちを痛いほど感じました
至今也參加過總選舉和許多活動
但這樣參加Showroom的活動
再次深切感到粉絲們為了自己花時間和各種物品的感謝和複雜的心情
きっとそれは3位以内に入っても、同じように感じていたと思いますし、このイベント
に参加しているメンバーみなさんも同じように感じていると思います
就算有進前三名肯定也一樣會感受到那
參加這活動的成員們也是同樣感受
人によっては、応援が無駄になってしまったと思う方もいるかもしれませんが、
このイベントがはじまる前にも言ったように、
3位以内に入ることができなくても意味のある期間になった！と胸を張って言えるよう
になったらいいなあと思います
そしてそれがファンの方にも伝わったらいいなあ
或許也會有人覺得應援白費了
但如同這活動開始前提到的
希望能抬頭挺胸說出即使沒進前三名也成了有意義的期間！
然後也希望能傳達給粉絲們
そしていつか、イベントやファンの方の力に頼らずに
自分の力でこのようなステージに立てるように日々のお仕事を頑張って行きたいと思い
ます！
然後總有一天不依靠活動和粉絲們的力量
為了以自己的能力站上類似這樣的舞台想努力去做每天的工作
初めてShowroomのイベントに参加して、分からないことだらけでしたが、毎日の配信で
皆さんと団結できた感じがして、幸せでした
首次參加Showroom的活動滿是不懂的事
但透過每天的配信感到與大家團結了起來，好幸福
本当にありがとうございました
真是多謝了
昨日も眠れなかったみなさん、今日はしっかり眠ってね～
昨天睡不著的各位，今天要好好睡捏～
（みなさんから温かいコメントが多すぎて、長文になってしまいました
モバイルメールだけに送ろうと思いましたが、今回自分のファンでない方にもたくさん
応援いただいたので、755に…
（大家太多溫暖的留言變成了長文
雖然想說發到手機博就好，但次不是自己粉絲的人也給我好多應援所以就在755…
--
https://i.imgur.com/zWu53xN.jpg
https://i.imgur.com/rxoNSeI.jpg
https://i.imgur.com/6VULIej.jpg
https://i.imgur.com/f2Q1Qey.jpg
娜P......苦呀係唷~"~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1576424422.A.E95.html