→ xx52002: 再來到 17 號前都沒空翻譯惹 -w-)\~/ 08/08 23:18
推 fgfsdeg2: 翻譯辛苦了~ 08/08 23:36
推 fragileness: 冰大辛苦了，會場見XD 08/08 23:53
╭╦══╦╦╦╦══╦╦══════╦╦═════╦╦╦╦══╦╦╦══╮
╠◢█◢◣╣╠◢◤◤╠◢◢███◤◤╠◢█◤██◢◣╣╠◢◣◢║╠◢◤◤║
║█◤◥◤◣◢███║◤███◢█◢║█◢██◤◥█◣║█◤█║║◢██║
║◤█◢◣◢████║███◢█◤◤║◢██◤██◥◤║◤██║║██◢║
║█◢██████◢║██◤════╣██◢ █◢█║██◤║║█◤█║
║◢█◥██◤█◤█║█◢◢◢██◤║█◤◤◢█◢█◢║█◢█║║◤██║
║███◥◤║◤██║◢█◤██◢◤║◤███◢█◤◤╣◢██╚╝██◤║
║███║ ║███║█◤◤◢◤█◤╣██◣◢█◤◢◣╣██◢█◢█◢█║
║███║ ║██◤║◤██◢██◢║██◤◥◤█◥◤╣██◤██◢██║
║██◤╣ ║█◢◤╣██◢██◤◤╣█◢◤ ◥█◢◤╣█◤ ◢██◤╣
╠══╩╩═╩══╩╩══════╩╩═══════╩╩═══════╩╣
║◥◣ 田島芽瑠 １６０８０８ ◢◤║
║◥◣ USJ 公演與哈利波特------p.2 │梅露郵件 160808 x 5-----p.6 ◢◤║
║ █ ------------------------p. │------------------------p. █ ║
║◢◤ ------------------------p. │------------------------p. ◥◣║
║◢◤ ------------------------p. │------------------------p. ◥◣║
╰(,,‧д‧)♥ (*º︶º*)♥ (*′艸`)═(‧╰╯‧) (*′︶`@)めるルンルン♪╯
------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠 8/8 22:27
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/hfUB9AxLieQ
照片：http://i.imgur.com/AHDwe90.jpg
こんばんは☆
大家晚安☆
今日はUSJでのやり過ぎサマーシアター三回公演でした^ ^
今天是 USJ 的瘋狂夏季劇場三回公演^ ^
三回とも完売だったみたいでホッとして
凄く嬉しかったです^ ^
聽說三場都賣完了呢，鬆了口氣，也很開心^ ^
初めての方や二回目三回目と連続できてださる方
本当に皆さんありがとうございました！
有第一場來的，也有連續兩、三場來的，太感謝各位了！
エルモとクッキーモンスターとちっちゃいお友達と一緒に踊る
フォーチュンクッキーはUSJならではで楽しかったなー^ ^
還和 Elmo、餅乾怪還有小小孩們一起跳 KFC，只有 USJ 才能這麼開心呢～^ ^
ライブあとにはUSJで遊べました！
演出結束後，在 USJ 玩了唷！
まずはハリウッド・ドリーム・ザ・ライド。
首先是去好萊塢美夢。
もちろんバックミュージックはAKB48さんの
真夏の真夏のSounds good !に設定(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
當然背景音樂設成了 AKB 的真夏のSounds good(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
みんなで「あーよっしゃ～いくぞ！」とmixを打ちながら登っていきましたよ笑
大家一起大喊了「啊～唷蝦依庫奏！」之後邊喊 mix 邊爬上去，笑。
次はザ・フライング・ダイナソー。
接著是飛天翼龍。
本当に恐竜に掴まれて飛んでいるみたいな感覚で
ワクワクしました♥
あー！空飛んでるーって気持ちよかったなー^ ^
這種抓著恐龍飛上天的感覺使人興奮♥
那種「啊～！我在飛」的感覺真棒～^ ^
そして最後は…
ハリー・ポッター・アンド・ザ・フォービドゥン・ジャーニー
還有最後的…哈利波特禁忌之旅。
最高だよ（ ｉ _ ｉ ）
ハリー・ポッター大大大好きだから
何回行ってもあの空間は夢と希望と幸せで溢れてる。
興奮！興奮！でした♥
最棒了（ ｉ _ ｉ ）
我最最最喜歡哈利波特了，不管去幾次都感覺那個空間充滿夢想、希望與幸福呢。
太興奮！興奮！了♥
一緒に呪文も唱えられたし。
楽しすぎて、幸せすぎて…
今もホカホカしてます！
還能一起詠唱咒文呢。
開心幸福到最高點了…現在整個暖洋洋的呢！
プライベートでも行く大好きなUSJで
こうして公演ができるなんて幸せです。
能來私底下我也很喜歡的 USJ 公演，太幸福了。
皆さんのおかげで出演できています。
ありがとう。
多虧了大家才能來演出呢，感謝各位。
あー！デスノートの脱出ゲームに行きたいよー(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
啊～！我也想去死亡筆記本的逃脫遊戲～(oﾟ∀ﾟo)ﾉ
今からお風呂でハリー・ポッター観よっと^ ^
等等要邊洗澡邊看哈利波特^ ^
明日もUSJで公演♥
楽しみだなー^ ^
明天也是 USJ 公演♥
好期待啊～^ ^
写真はまどちゃんとホグワーツ魔法魔術学校(@′罒`@)
照片是跟饅頭醬還有霍格華茲魔法學院(@′罒`@)
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 4774
日時: 2016年8月8日 15:31:24 JST
件名: USJ！
USJ！
照片: http://i.imgur.com/kCCGHel.jpg
第一場公演結束囉！
最棒啦！好開心喔！
而且距離很近，感覺很新鮮呢！
比劇場還近！
最後跟 Elmo、餅乾怪和孩子們一起跳 KFC 好開心啊。
第二場公演也要開始了呢。
中途去了一趟咖啡廳^ ^
我是芽瑠店長(o゜∀゜o)ノ
今天早上是看著哈利波特進 USJ 的，笑。
很喜歡火盃的考驗喔。
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 4775
日時: 2016年8月8日 21:12:00 JST
件名: はい！最高大好き！
最棒啦！
照片: http://i.imgur.com/PDAMpVb.jpg
三回公演感謝大家！
USJ 的劇場最棒啦！
超開心的～！
演出結束後…
在 USJ 繞繞囉(o゜∀゜o)ノ
霍格華茲魔法學校。
嗚～！亢奮起來啦！
先前雖然也來過了，但果然還是要再來一趟呢！！
原本想在斜角巷稍微繞繞。
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 4776
日時: 2016年8月8日 21:16:38 JST
件名: さっき途中で送っちゃった！
剛剛不小心按到寄出了！
還是留著下次逛吧！
今天跟饅頭醬一起大喊大叫的，笑。
「疾疾，護法現身！」跟哈利波特一起喊了（′-`）.。oO（
我果然超喜歡主題樂園（′-`）.。oO（
還搭了好萊塢美夢跟飛天翼龍！
啊～超開心的！
我很愛雲霄飛車喔！
能抓著恐龍飛上天呢。
在 USJ 好好玩了一番！
還有好多想搭的遊樂設施呢！
還想去玩逃脫遊戲～^ ^
也想去買點東西啊～
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 4777
日時: 2016年8月8日 22:41:36 JST
件名: またあした
明天見囉
照片: http://i.imgur.com/JxwlefE.jpg
今天得到了開心地難以忘懷的夏日回憶^ ^
也好期待明天的演出～！
明天時間會很趕，應該是沒有時間去玩了，
所以今天能玩到真是太好了！
等等寫完 G+，舒服地泡個澡，就可以來睡囉。
今天笑個不停呢！
希望明天也能過著滿懷笑容的一天。
你也是喔^ ^
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 4778
日時: 2016年8月8日 22:48:59 JST
件名: おまけのプレゼント
附贈禮物
照片: http://i.imgur.com/LFK4vzl.jpg
嗯～！
附贈一封給你！
情緒一整個高漲^ ^
送你 wink 跟飛吻當禮物！
只有梅露醬很亢奮的時候才有喔～！
哼哼哼～
啊！好幸福。
明天也要欸～欸～喔～
------------------------------------------------------------------------------
--
はかたん★ はかたん☆ ♥田島芽瑠 ♥を好きになってほしいっちゃん (∩^o^)⊃━☆
═══════════════════════════════════════
◢▅◣ ◢◣ ◢ ◣ (@º╰╯º@) ◣＼◥ あなたのハートを射止める、
◤ ▎▎◢◤◢◢◤ ▁ ◤／◢
◢ ◢ ◢◤◢◤◢ ◣ ◢ ▂◣ ◢◣ ◢◣◣＼◥ HKT48の太陽になりたい！
◢◤◤ ◤◢◤◢◤ ◢ ◢ ◢◤ ◢◤ ◢◤ ◤／◢
◢ ◤ ◢▎◢◤◢ ▄▄ ◢ ◢ ◢◤ ◢◥ ◣＼◥ めること田島芽瑠です！
◢ ◤ ◢◤◢▄◤◥▆▃◤ ◢▄◤ ◥ ◤ ◣◤／◢ ￣￣￣￣
══════════════════════════════めるるんるん♪══
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.100.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1470669366.A.D71.html