------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠 1/13 6:24
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/YjN1ay18Ar5
照片：http://i.imgur.com/x8GSGhN.jpg
おはようございます♪ めるです。
早安安♪ 是梅露唷。
今日はイオンモール福岡ルクルウエストコートで
時間は13時からホークスキャラバンがあります。
お時間があったら是非遊びに来てくださいね(′∀`●)まっとーけん☆
今天下午一點，在Aeon mall福岡ルクルウエストコート要舉辦軟銀鷹宣傳迷你演唱會，
有時間的人請務必要來玩一下捏(′∀`●)等你喔☆
そして、生誕祭以来のparty公演です♥
新たな気持ちで一歩を踏み出します。
皆さん一緒にもりあがってください。
来られない方はDMM配信やめる+でお会いしましょう♥
今日も元気にがんばめるる♪
接著，今天要參加生誕祭之後第一場PARTY公演唷，要帶著新的心情邁出下一步啦。
大家也一起讓情緒高漲起來吧，沒辦法來到現場的觀眾，DMM撥出或梅露G+上等你們唷♥
今天要精神十足的加油梅露露♪
今日から寒くなるけん暖かくしてお出かけ下さい♥
因為今天起又會變冷，所以出門時請好好保暖唷♥
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
===============留言===============
田島芽瑠 1/13 6:31
ワッフルおいしい♥
鬆餅好好吃唷♥
後藤泉 1/13 6:31
がんばめるる(^^)
加油梅露露(^^)
田島芽瑠 1/13 6:33
ごっちゃん♪
がんばめるる♥
後醬♪
加油梅露露♥
田島芽瑠 1/13 7:10
皆さんコメントありがとうございます(^^)
あのワッフルは…あすかにもらったっちゃん♪
あすかありがとう♥
感謝大家的留言唷(^^)
鬆餅是明日香她給我的唷♪
感謝明日香♥
冨吉明日香 1/13 7:10
このワッフルはもしかして、、、(^q^)にやり
那個鬆餅莫非是、、、(^q^)偷笑
神志那結衣 1/13 7:12
おはじーな☆
早安吉娜☆
田島芽瑠 1/13 7:13
皆さんのコメントを読んで
☆充電中…
看了大家的留言以後
☆充電中…
岡田栞奈 1/13 7:13
ワッフル♪
鬆餅♪
田島芽瑠 1/13 7:18
じーな♪おはよう(^^)
吉娜早安安(^^)
田島芽瑠 1/13 7:19
ごまだんご♪ ←かんな(笑)
ワッフルおいしいよね♥
芝麻團子♪ ←栞奈(笑)
鬆餅很好吃對吧♥
岡田栞奈 1/13 7:20
いつから私の名前がごまだんごに........まっいいか♪
我的名字什麼時候變成芝麻團子了........算了也好啦♪
田島芽瑠 1/13 9:46
今からイオンモール福岡ルクルに出発しんこうさぎ(′∪`*)
現在要往イオンモール福岡ルクル出發小兔兔囉(′∪`*)
------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠 1/13 21:51
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/eYjCyzkxrvf
照片：http://i.imgur.com/6ZBTbpy.jpg
こんばんは♪
めるです。
晚安安♪
是梅露唷。
今日はイオンモール福岡ルクルでホークスキャラバンがありました。
寒い中、朝から来て下さった皆さんありがとうございました♥
今天在イオンモール福岡ルクル舉辦了軟銀鷹宣傳迷你演唱會喔。
各位能在這麼冷的天氣還來到現場參與，真是感謝大家♥
皆さんの暖かい声援がとっても嬉しかったです。
今回ホークスキャラバンで初めて 「初恋バタフライ」 を披露させて頂きました♥
たくさんの方と近い距離で楽しめるホークスキャラバンは
たくさん学ぶことができる場所です♪
大家溫暖的聲援我們讓我好開心唷。
在這次的軟銀鷹宣傳演唱會上第一次表演了「初恋バタフライ」呢♥
我很享受能在這麼近距離表演給大家看呢，真是個可以學到很多東西的活動唷♪
実は、このルクルのステージに立ったのは２回目なんです。
HKTに入る前、月に２回ですが半年間ボイストレーニングを習っていて
その発表会？で去年歌わせて頂きました。
其實，我是第二次站在ルクル的這個舞台上了。
在加入HKT以前，持續半年間每個月會去兩次發聲練習，
在去年的發表會上站上了這個舞台唱歌。
その時は普通の小学生。
たくさんの出場者のなかの一人で、
もちろん私の名前も知らない方々の前で歌いました。
それでも、暖かい拍手を頂き、その時に
もっと沢山の方に歌を届けたい！と夢への気持ちが強くなりました♥
那時候還只是個普通的小學生，只不過是大量表演者當中的其中一人，
當然在聽我歌唱的人們也都不知道我的名字，但是仍然獲得了溫暖的掌聲。
從那時開始，希望能在更多人面前表演的想法就越發強烈啦♥
今、こうしてHKT48田島芽瑠として同じステージに
立っている事は不思議な気持ちです。
夢への階段を一歩上がれた気がします。
現在可以像這樣作為HKT48的田島芽瑠站在同一個舞台上，有種不可思議的感覺呢。
似乎在夢想的階梯上往前進了一步吧。
そして、
party公演に来て下さった皆さん、ありがとうございます♥
笑顔は受け取ってもらえましたか？！
まだまだ反省はあるので、成長した姿をまた見にきて頂けると嬉しいです。
接著，來到PARTY公演的各位觀眾，感謝你們♥
有好好的讓臉上綻放出笑容嗎？！
因為我們還有許多需要反省的地方，如果能讓大家看到成長以後的我們就太開心啦。
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
===============留言===============
梅本泉 1/13 21:55
おやすﾑ・ω・
晚安囉・ω・
岡田栞奈 1/13 21:57
芽瑠たん♪ もうすぐばいちゃやん(>_<)
お休みー☆★
芽瑠蛋♪ 很快就要說晚安了呢(>_<)
乖乖睡唷☆★
田島芽瑠 1/13 21:57
お兄ちゃん♪
今日は隣で寝れて幸せだった♥笑
哥哥♪ 今天能睡在你身邊好開心喔♥笑
朝長美桜 1/13 21:58
みお出没中！めるちゃん。
おやすみお☆
咪歐出沒中！梅露醬。
要乖乖睡覺覺喔☆
田島芽瑠 1/13 21:58
ごまだんご♪おやすみ♥
芝麻團子晚安♥
田島芽瑠 1/13 21:59
める出没中♪
みお おやすめる♥
梅露出沒中♪
咪歐 晚安安梅露♥
田島芽瑠 1/13 22:01
皆さんコメントありがとうございます(^^)
おやすみなさい☆
めるティーKISS♥
感謝大家的留言唷(^^)
我要來睡覺覺囉☆
梅露媞KISS♥
坂口理子 1/13 22:04
私もそのときダンスのコンテストで
イオンモール福岡に立ったことあるよ♪
まさかそこで同じ空間にいたなんて(*∩ω∩)
我那時候也因為舞蹈比賽在那個舞台上表演過唷♪
沒想到我們曾經站在同一個空間裡呢(*∩ω∩)