[Goo+] 田島芽瑠 朝長美桜 130313

[MeruMio (芽瑠☆美桜)]

                 -----------------Meru----------------

https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/EzmLuMNpsUT
照片:http://i.imgur.com/iCzFB29.jpg

田島芽瑠於 下午8:56 編輯

こんばんは☆
めるです。
晚安☆
我是芽瑠。

皆さんの毎朝の日課は何ですか？
大家每天早上的日課是甚麼呢？

私は、
NHK-BS-3チャンネルの
朝の連続テレビ小説を
見ることです。
今は「純と愛」を見てます。
我的是每天都要看NHK-BS-3台的清晨連續劇電視小說。
目前看的是「純與愛」

もう、低学年の頃から
7:30からのを見て
学校に行く…
生活のリズムになっています。
已經是從低年級就開始的習慣
收看7:30開始播出的節目
然後去學校
成為了生活節奏的一部分。

そんな、
NHK-BSを応援するための
「AKB48チームBS」に
私も参加させて頂きます。
為了應援NHK-BS台的
「AKB48 Team BS」
很榮幸地我也獲得了參加的機會。

小さい頃から見ていた
NHK-BSを
応援できて、
とても嬉しいです。
可以應援從小就開始收看的NHK-BS台
真的非常開心。

先輩方の中に入り
キャンペーンをすると
伺った時
信じられなかったんです。
當我聽說
要加入前輩們之中
展開宣傳活動時
真的是完全不敢相信。

ポスター撮影の時
衣装のしのぶさんから
「める、どうした？
緊張すごいねー。 頑張れ」
とエールを頂き
先輩方もとても優しくて
緊張を楽しみに変えて出来ました。
拍攝海報的時候
負責服裝的小忍對我說
「梅露，怎麼啦?
  你好緊張喔~。加油啊」
受到了打氣
前輩們也相當地溫柔
緊張也成功轉化為開心的情緒了。

チームBSとっても光栄です。
先輩方と共に盛り上げていきます。
身為Team BS相當的光榮。
我會與前輩們一同讓場面熱鬧起來的。

「あなたはダレ推し？」
「私はBS推し！」を合い言葉に
テレビスポットや
電車のつり広告、
特大広告…さまざまな展開を
楽しみにしていて下さいね。
「你推的是誰?」
「我推BS!」這樣的口令
將會在電視廣告
以及電車上的垂式廣告、
特大廣告...等等有各式各樣的發展
敬請各位期待。

チームBS いかがですか？
Team BS 您覺得如何？

めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪

                   -----------------Mio----------------

https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/7npWUvGRzZN
照片:http://i.imgur.com/OMGxMZq.png


朝長美桜 下午10:07

こんばんは(′・ω・`)
晚安(′・ω・`)

みおたすだよ♪
是美櫻++唷♪


今日、福岡の桜が開花しましたね(^^)/
今天福岡的櫻花開花了(^^)/

観測を開始してから
最も早い開花だそうですね(♥′∀`♥)
從櫻花觀測開始
好像是最早開花的樣子呢(♥′∀`♥)

桜の花が満開になるのは
１週間～10日後みたいです(#^▽^#)
楽しみおです♬
櫻花盛開的時期
大概是一週~10天後左右吧(#^▽^#)
好期待呢♬

来週のスキスキスキップ発売日には
桜が満開になってるといいですね♬
如果下週新單曲發售日那天
櫻花是滿開的話就好了呢♬

お花見も
楽しみおですo(^o^)o
皆さんはお花見されますか？
也好期待賞花o(^o^)o
大家會去賞花嗎？

それでは(^o^)／~~
おやすみお☆
先這樣囉(^o^)／~~
喔押蘇mio☆
----------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.192.232
推 maxspeed150:梅露加油~~~~~
推 coronach:標題錯了XD
>////<
推 yemonster:小忍的角色越來越微妙了，之前力挺過paruru，前不久又放
→ yemonster:話說HKT最像早期AKB，現在又開始挺梅露，官推center認定
→ yemonster:的標準看來就是小忍挺不挺了？
推 coronach:硬要歸類的話 工作人員多半都是DD吧 XD
※ 編輯: MeruMio         來自: 1.160.192.232        (03/14 01:39)
推 jordan1227:我想跟みお一起去賞花~>///<
→ jordan1227:另外前輩們那麼溫柔幹嘛 說好的霸凌研究生咧(怒)
推 mizuhara:九旦大，みお也還是研究生喔~原來九旦大希望見みお被霸凌
→ mizuhara:S屬性確定無誤~~~XDDDDD
→ jordan1227:みお沒進チームBS 所以這假設不成立(菸~
推 ponytail0048:小忍應該只是想要照顧一些無法融入團隊的成員吧