[BloG+] 田島芽瑠 150509

[xx52002 (冰清芽瑠)]

　╭╦══╦╦╦╦══╦╦══════╦╦═════╦╦╦╦══╦╦╦══╮
　╠◢█◢◣╣╠◢◤◤╠◢◢███◤◤╠◢█◤██◢◣╣╠◢◣◢║╠◢◤◤║
　║█◤◥◤◣◢███║◤███◢█◢║█◢██◤◥█◣║█◤█║║◢██║
　║◤█◢◣◢████║███◢█◤◤║◢██◤██◥◤║◤██║║██◢║
　║█◢██████◢║██◤════╣██◢    █◢█║██◤║║█◤█║
　║◢█◥██◤█◤█║█◢◢◢██◤║█◤◤◢█◢█◢║█◢█║║◤██║
　║███◥◤║◤██║◢█◤██◢◤║◤███◢█◤◤╣◢██╚╝██◤║
　║███║  ║███║█◤◤◢◤█◤╣██◣◢█◤◢◣╣██◢█◢█◢█║
　║███║  ║██◤║◤██◢██◢║██◤◥◤█◥◤╣██◤██◢██║
　║██◤╣  ║█◢◤╣██◢██◤◤╣█◢◤  ◥█◢◤╣█◤　　◢██◤╣
　╠══╩╩═╩══╩╩══════╩╩═══════╩╩═══════╩╣
　║◥◣                     田島芽瑠  １５０５１０                   ◢◤║
　║◥◣  今天是運動會啊！--------p.2 │梅露郵件 150510 x 6-----p.13  ◢◤║
　║  █  梅露實況台--------------p.4 │                              █  ║
　║◢◤  12 秒花絮影片 (三)------p.10│                              ◥◣║
　║◢◤  ------------------------p.  │各種梅露相關 755 翻譯---p.    ◥◣║
　╰(,,‧д‧)♥ (*º︶º*)♥ (*′艸`)═(‧╰╯‧) (*′︶`@)めるルンルン♪╯
------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠   5/9 8:50
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/ExdLLqSeVh9
照片：http://i.imgur.com/O94dq6F.jpg

おはようございますˆ︶ˆ
大家早安ˆ︶ˆ

今日は土曜日ですね♥
今天是星期六耶♥

芽瑠博士。
今日の天気は曇りだな。
芽瑠博士。
今天應該會是陰天吧。

今日はAKB運動会ですね！頑張れーp(^_^)q
学校の運動会はあんまり好きじゃなかったけど
AKB運動会は楽しそうˆ︶ˆ
今天有 AKB 運動會啊！大家加油～p(^_^)q
雖然我不是很喜歡學校的運動會，
但 AKB 運動會好像會很開心呢ˆ︶ˆ

HKTでもいつか出来たらいいなーー！！
要是 HKT 哪天也能舉辦就好啦～～！！

私も運動してこよっと！
一人で^ ^笑
我也要來去運動囉！
一個人去^ ^笑

NHK18:10～マサカメTVぜひチェックお願いします！
めるルンルン♪
NHK 18:10 起的「マサカメTV」大家請務必要看唷！
梅露嚕嚕♪

===============留言===============
田島芽瑠   5/9 9:24
NHK18:10～マサカメTV観てねん(^^)
まさかの目のつけどころ＝マサカメ
なんですよ～
要看 NHK 18:10 的「マサカメTV」喔(^^)
是因為「竟然會注意到這個地方」才簡稱為「マサカメ」的唷～

------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠   5/9 17:01
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/4S5kJn3A5Ko
照片：http://i.imgur.com/kTroATi.jpg

みなさーーーーん！！
大家～～～～～～！！

NHK総合18:10～マサカメTV私と一緒に見ませんかー？？？
你們要不要跟我一起看 NHK 綜合台 18:10 要播出的「マサカメTV」啊～？？？

お仕事からダッシュで帰ってきましたよ！
下班之後我就衝回家準備看了唷！

自分が出てる番組を録画じゃなくて見るのは珍しい^ ^
なので、ちょっとドキドキ♥
大活躍！は無いかもしれないけど（^ _^ ）
ぜひ一緒に見てくださーいˆ︶ˆ
可以不用看錄影直接看到自己有上的節目，很少有呢^ ^
所以有一點興奮呢♥
梅露大活躍！雖然應該也沒有啦（^ _^ ）
不過大家跟我一起看好不好嘛～ˆ︶ˆ

NHK総合を付けてね♥
めるルンルン♪
要轉到 NHK 綜合台唷♥
梅露嚕嚕♪

一緒に見てくださってありがとうございました^ ^
楽しかったです♥
謝謝你們陪我一起看^ ^
很開心呢♥

===============留言===============
田島芽瑠   5/9 17:05
ニュースもチェック！
台風も気になります
也要看新聞呢！在意颱風動向啊。

田島芽瑠   5/9 17:08
弟も一緒に見てるよー^ ^
ソファ占領されてる^^;
弟弟也在跟我一起看唷～^ ^
我又佔領沙發了^^;

田島芽瑠   5/9 17:10
お仕事の方やお出かけの方は
録画でぜひチェックして下さいね♥
要工作或得出門的大家，一定要記得錄影下來看唷♥

田島芽瑠   5/9 17:10
始まったー！
開始啦～！

田島芽瑠   5/9 17:11
台本を頂いたとき、一発芸！がテーマでちょっと焦りました^^;
拿到劇本的時候，看到「一發藝！」這個主題害我有點緊張^^;

田島芽瑠   5/9 17:11
チョウチョと仲良くするの！
これすごかった！！
可以跟蝴蝶感情好呢！這個好厲害喔！！

田島芽瑠   5/9 17:12
ワイプもみてねん
也要看上面的子母畫面唷。

田島芽瑠   5/9 17:15
カニ^ ^笑
螃蟹^ ^笑

田島芽瑠   5/9 17:15
百貨店で教わっててよかった！！
在百貨店時有學會真是太好啦！！

田島芽瑠   5/9 17:18
ジャンガジャンガ♪
もちろんその場のアドリブですが
一緒にできて楽しかったです( ′ ▽ ` )ﾉ
加嘎加嘎♪
當然都是當場的即興演出，
能跟上節奏好開心呢( ′ ▽ ` )ﾉ

田島芽瑠   5/9 17:21
あ、シャボン玉！
でも鼻は。。。笑
啊，是吹泡泡！
不過鼻子。。。笑

田島芽瑠   5/9 17:22
これからはまったんです。シャボン玉。
之後就喜歡上了呢，吹泡泡。

田島芽瑠   5/9 17:25
田中さんとのショートコントみたいになってた笑
感覺像是跟田中桑的小短劇呢，笑。

田島芽瑠   5/9 17:26
当たったーo(^▽^)o
猜對啦～o(^▽^)o

田島芽瑠   5/9 17:27
遊びますよー笑
我玩了唷～笑。

田島芽瑠   5/9 17:29
水中シャボン玉^ ^
これねー、すごく難しかったの。。
水中泡泡^ ^
這個超難的啊。。

田島芽瑠   5/9 17:30
泥だんごも苦手(T ^ T)
不器用
泥丸子我也玩不起來(T ^ T)
手好拙呢。

田島芽瑠   5/9 17:31
水中シャボン玉
結果、一回も出来んかった^^;
結果水中泡泡我一次都沒成功過^^;

田島芽瑠   5/9 17:33
竹の音綺麗♥
台北101タワーは竹をイメージした建物なんですよー。
竹聲好美♥
台北 101 也是以竹子為意象的建築物唷～。

田島芽瑠   5/9 17:37
田中さんのアドリブについついのっちゃうの
不自覺就跟著田中桑的即興表演一起玩啦。

------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠   5/9 21:49
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/Tv5BMaiDy1K
照片：https://goo.gl/3VEboZ

こんばんは☆
大家晚安☆

マサカメTVの実況ありがとうございましたˆ︶ˆ
皆さん観て下さったり録画してて下さって、、
喜んでもらえて嬉しいです♥
これから観る方の感想も待ってます^ ^
謝謝大家參與「マサカメTV」的實況ˆ︶ˆ
有些人有看、有些人有錄影呢。。大家看得開心我也很高興呢♥
之後就等你們的感想囉^ ^

今日は12秒音のオフショット動画！
三回目。
今天是 12 秒的花絮影片第三集！

監督さんに自由に遊んでと言われたので。。。
因為導演桑說自由的玩就好。。。

自由に、、しちゃってます。
所以就。。很自由的上了。

話しちゃだめって言われた訳ではないけど、
ＭＶだからついつい小声になっちゃうの笑
雖然也沒叫我們不能說話啦，
不過因為是在拍 MV，所以不自覺就放小聲了，笑。

使われたのは…
じーなのほっぺに付けちゃったとこですね！
被用上的畫面…是我去沾到吉娜臉頰那段呢！

楽しかったなぁ～
めるルンルン♪
真開心啊～
梅露嚕嚕♪

===============留言===============
田島芽瑠   5/9 21:50
静かなわちゃわちゃ感^ ^
很安靜的熱鬧感^ ^

田島芽瑠   5/9 21:51
曲が流れない中の撮影です^ ^
不播音樂的攝影呢^ ^

田島芽瑠   5/9 22:02
明日の準備してまーす^ ^
我要來準備明天的東西啦～^ ^

田島芽瑠   5/9 22:06
葉っぱの字を褒められるなんて笑
葉子上的字被稱讚了什麼的，笑。










------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[e-mail]>   梅露郵件  vol. 1919
日時: 2015年5月9日 9:56:13 JST
件名: ばたばた
　　　匆匆忙忙
照片: http://i.imgur.com/1SvkE64.jpg

早安～

一大早弟弟就把要學習的事情給忘光了，
結果還在電視上看了小羊肖恩跟花河童什麼的，笑

剛剛很緊張地衝出門啦。









------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[e-mail]>   梅露郵件  vol. 1920
日時: 2015年5月9日 14:46:29 JST
件名: 一握りの
　　　一手掌的
照片: http://i.imgur.com/Aaf250p.jpg

去了整骨院後，有位奶奶給了我花生呢～

笑。












------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[e-mail]>   梅露郵件  vol. 1921
日時: 2015年5月9日 18:01:26 JST
件名: うきうき
　　　好興奮呢
照片: http://i.imgur.com/O2s8jT0.jpg

工作結束囉！

馬上要播マサカメTV 啦♥♥♥♥

感覺我能趕上呢！

6:10 在 NHK 唷！你也要記得看呢！








------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[e-mail]>   梅露郵件  vol. 1922
日時: 2015年5月9日 19:01:27 JST
件名: 芽瑠のめ！
　　　芽瑠のめ！  // 不懂 XD
照片: http://i.imgur.com/vzV29fy.jpg

謝謝你一起看「マサカメTV」♥

不自覺就跟著田中桑一起即興演出了，笑。

沒被剪掉真是太好啦♥










------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[e-mail]>   梅露郵件  vol. 1923
日時: 2015年5月9日 20:41:09 JST
件名: ひとりで
　　　一個人
照片: http://i.imgur.com/e4yv0OV.jpg

可以一個人上「マサカメTV」這點我好開心啊。

我幾乎沒有一個人的工作嘛。
一開始聽說的時候好驚訝呢，真的很高興喔。
都是因為有你在聲援我呢。

雖然老是沒辦法給你好消息，
可是能像這樣對你報恩的事情，要是能慢慢增加那就好了呢。

要在牛蒡天之類的綜藝節目上磨練發言、綜藝能力，
接著慢慢希望能出演更多的節目。

我好希望能有一大堆工作啊，真的很不想休息呢。
只要一休假就會感到心神不寧，特別是碰上連休的時候。。。
想到在我休息的時候，有其他成員在攝影、錄影跟公演，就開始不安起來了。。

所以就是因為這樣，所以我在休假日才會安排一堆活動進去吧。
除了希望能有意義地度過假日以外，要是不做點什麼我也會很不安呢。

不知道何時才能安定下來呢？

咦？話題偏向奇怪的方向了呢。

希望下次還能再上「マサカメTV」啊，
要是 HKT 成員也能一起上就好了呢。

必須要由此延伸出之後的機會。

雖然寫了各式各樣的事情，但還是要積極向前看！








------------------------------------------------------------------------------
差出人: <[e-mail]>   梅露郵件  vol. 1924
日時: 2015年5月9日 22:26:41 JST
件名: ☆彡
　　　☆彡
照片: http://i.imgur.com/jDVdzaT.jpg

我洗好澡囉！

明天要很早起呢！
加油囉～

晚安鳴鳴。









------------------------------------------------------------------------------
今日圖文影音

150509 マサカメTV  田島芽瑠
　　https://youtu.be/iiYzX3YmMvk
　　https://youtu.be/cGMEYWIWpIs

--
はかたん★ はかたん☆ ♥田島芽瑠 ♥を好きになってほしいっちゃん (∩^o^)⊃━☆
═══════════════════════════════════════
 ◢▅◣  ◢◣ ◢ ◣          (@º╰╯º@) ◣＼◥ あなたのハートを射止める、   
 ◤ ▎▎◢◤◢◢◤         ▁             ◤／◢       HKT48の太陽になりたい！
    ◢ ◢ ◢◤◢◤◢ ◣ ◢ ▂◣  ◢◣ ◢◣◣＼◥                              
  ◢◤◤  ◤◢◤◢◤ ◢ ◢ ◢◤ ◢◤ ◢◤ ◤／◢ 2000年生まれの15歳、         
 ◢ ◤ ◢▎◢◤◢ ▄▄ ◢  ◢  ◢◤ ◢◥  ◣＼◥        めること田島芽瑠です！
◢ ◤ ◢◤◢▄◤◥▆▃◤  ◢▄◤ ◥ ◤  ◣◤／◢                ￣￣￣￣      
══════════════════════════════めるるんるん♪══

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.119.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431264922.A.537.html
→ jordan1227: 哼 明明就是個笨蛋自以為什麼博士(冷眼)
→ jordan1227: 然後是工作狂膩 想安定就早點退休好了(再冷眼)
推 NatsuMikan: 九但大好急...
推 sakiki: 梅露醬禮拜三要來了 九旦表示高興
推 orangetv: 妳快引退我養妳的概念？
推 ralf0204: 剛剛看到HKT daiei的廣告 梅露有單獨鏡頭耶
→ ayanesta: 退休就可以獨佔了(冷眼
推 grtfor: 話說那天握手不知道會不會下雨...@@"
推 sk0417: 感謝翻譯 梅露郵件vol.1921跟1922的圖好像重複了?
感謝神眼大\0w0/  1922 改好了，是這張 http://i.imgur.com/vzV29fy.jpg
　
※ 編輯: xx52002 (61.223.119.63), 05/10/2015 22:36:32
推 jerrylin: 咦  想安定不是應該嫁人嗎  XD
推 Hamazura: 九旦: 梅露,嫁給我吧