作者xx52002 (梅露弟弟)
看板AKB48
標題[Goo+] 田島芽瑠 ２０１５年１５歲生日Ｇ＋合集
時間Fri Jan 9 15:08:19 2015
╭╦══╦╦╦╦══╦╦══════╦╦═════╦╦╦╦══╦╦╦══╮
╠◢█◢◣╣╠◢◤◤╠◢◢███◤◤╠◢█◤██◢◣╣╠◢◣◢║╠◢◤◤║
║█◤◥◤◣
◢███
║◤███
◢█◢║█
◢██◤◥█◣║█◤█║║◢██
║
║◤█
◢◣◢████
║███
◢█◤◤║◢██◤██
◥◤║◤█
█║║██◢║
║█
◢██████◢║██
◤════╣██◢ █
◢█
║██
◤║║█◤█║
║◢█◥██◤█◤█║█
◢◢◢██◤║█◤◤◢█◢█◢║█
◢█
║║◤█
█║
║███
◥◤║◤█
█║◢█◤██
◢◤
║◤███
◢█◤◤╣◢██
╚╝██
◤║
║███
║ ║██
█║█◤◤◢◤█◤╣██
◣◢█◤◢◣╣██◢█◢█
◢█
║
║███
║ ║██
◤║◤██
◢██◢║██
◤◥◤█
◥◤╣██◤██
◢██
║
║██◤
╣ ║█
◢◤
╣██
◢██◤◤╣█
◢◤ ◥█
◢◤
╣█◤██
◢██◤
╣
╠══╬╬╦╩══╩╬╦╦╦╦╦╦╬╬╦╦╦╦╦╦╦╬╬╦╦╦╦╦╦═╩╣
║◥◣┼┼┤田島芽瑠├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼◢◤║
║◥◣┼┼┼────┴┴┴┴┴┴┴┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼◢◤║
║ █┼┼┤２０１５年 １５歲生日└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┼┼┼┼█ ║
║◢◤┼┼┼┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐相關Ｇ＋、祝賀文翻譯大合集├┼┼┼◥◣║
║◢◤└┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┼┼┼┼◥◣║
╰(,,‧д‧)♥ (*º︶º*)♥ (*′艸`)╩(‧╰╯‧) (*′︶`@)めるるんるん！╯
╭════╮────╮────╮─────────╮────╮
║本日壽星║壽星文章│ Team H │Team KIV ＆ 研究生│注意事項│ 目 錄
│ ╰──────────────────────────────╮
│ 田島芽瑠 TASHIMA MERU HKT48二期研究生 │
│ │
│ 生 日：2000年1月7日 │
│ │
│ 暱 稱：める 梅露、煤炉、吃貨(?) │
│ │
│ 出 身：福岡縣 │
│ 身 高：160cm 其實還可以再長高一點… │
│ 血 型：Ｂ型 最自我步調的血型 │
│ │
│ 興 趣：讀書 還有吃東西 │
│ 特 技：跟誰都能變得要好 以及宇宙般的胃袋、天真無邪好孩子握手技│
│ │
│ 魅力之處：
睫毛、牙齒 加上被認定的嘴唇 │
│ 自我介紹：あなたのハートを射止める、ＨＫＴ４８の太陽になりたい！ │
│ 2000年生まれの14才、めること田島芽瑠です！ │
│ │
╰───────────────────────────────────╯
╭────╭════╮────╮─────────╮────╮
│本日壽星║壽星文章║ Team H │Team KIV ＆ 研究生│注意事項│ 目 錄
╭────╯ ╰─────────────────────────╮
│ │
│ 1/7 00:00 田島芽瑠 15 歲了、明天就要開始賣生誕Ｔ囉---------p.7 │
│ │
│ 1/7 09:44 15 歲的早晨、收到了好多祝福郵件呢----------------p.10 │
│ │
│ 1/7 20:48 今年第一場公演＆生誕祭結束囉，感謝大家-----------p.12 │
│ │
│ 1/7 22:00 在 14 歲這一年的感想、對今年的展望與目標---------p.16 │
│ │
│ 梅露郵件 1337 - 1347----------------------------------------p.20 │
│ │
│ │
│ 2015/01/07 HKT48 Team H「最終ベルが鳴る」公演 第 14 回 MC p.122 │
│ │
│ │
│ │
│ │
╰───────────────────────────────────╯
╭────╭────╭════╮─────────╮────╮
│本日壽星│壽星文章║ Team H ║Team KIV ＆ 研究生│注意事項│ 目 錄
╭─────────╯ ╰──╥─────────────────╮
│ ║ │
│ 秋吉優花 p.33 ║ 駒田京伽 p.60 │
│ ║ │
│ 穴井千尋 p.35 ║ 坂口理子 p.64 │
│ ║ │
│ 井上由莉耶 p.38 ║ 指原莉乃 p.69 │
│ ║ │
│ 宇井真白 p.40 ║ 田中美久 p.70 │
│ ║ │
│ 梅本泉 p.43 ║ 松岡菜摘 p.74 │
│ ║ │
│ 岡本尚子 p.47 ║ 矢吹奈子 p.79 │
│ ║ │
│ 神志那結衣 p.50 ║ 山本茉央 p.84 │
│ ║ │
│ 兒玉遥 p.53 ║ 若田部遥 p.88 │
│ ║ │
╰─────────────────╨─────────────────╯
╭────╭────╭────╭═════════╮────╮
│本日壽星│壽星文章│ Team H ║Team KIV ＆ 研究生║注意事項│ 目 錄
╭───────────╥──╯ ╭┴──────────╮
│
║ ║ │
│ 今田美奈 p.90 ║ 栗原紗英 p.107║梅露ＴＯ │
│ ║ ║ 須藤凜々花 p.118│
│ 後藤泉 p.91 ║ 筒井莉子 p.108║ │
│ ║ ║國三＆瓢蟲組 │
│ 田中優香 p.93 ║ 外薗葉月 p.110║ 西野未姫 p.120│
│ ║ ║ │
│ 朝長美桜 p.95 ║ 山内祐奈 p.114║瓢蟲七人組 │
│ ║ ║ 瓢蟲 755 p.121│
│ 渕上舞 p.100║ 山下エミ p.116║ │
│ ║ ║ │
│ ║ ║ │
│ ║ ║ │
│ ║ ║ │
│ ║ ║ │
│ ║ ║ │
│ ║ ║ │
╰───────────╨───────────╨───────────╯
╭────╭────╭────╭─────────╭════╮
│本日壽星│壽星文章│ Team H │Team KIV ＆ 研究生║注意事項│ 目 錄
╭────────────────────────╯ ╰─────╮
│ │
│ ※ 為避免本文過長，還有作者偷懶的緣故， │
│ │
│ 與梅露本身無關的文章及留言會適度刪減。 │
│ │
│ ※ 除首次閱讀以外，由於人物眾多，請盡量配合目錄翻閱至想看的成員。 │
│ │
│ ※ 感謝日文顧問 daiusake 提供校對、生誕感言文字聽寫。 │
│ │
│ ※ 啊就，第三年弄生誕 G+ 總集了，所以推一下前兩集跟可愛文，笑。 │
│ │
│ http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1376874684.A.12D.html 13 年 │
│ http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1389389082.A.BFA.html 14 年 │
│ http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1416653300.A.B19.html 可愛文 │
│ │
│ │
│ 15
.01.07
xx52002ψ │
╰───────────────────────────────────╯
------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠 1/6 23:00 (日本時間 1/7 0:00)
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/Ff4tjE38Xuk
照片：
http://i.imgur.com/eOY9jOU.jpg
田島芽瑠
15才になりましたーーーー！！！！
田島芽瑠 15 歲囉～～～～！！！！
HKT48に入った時は12才だったのに。。。
あっという間だったなぁ(^ ^ )
剛加入 HKT48 的時候才只有 12 歲而已。。。時間還過得真快啊(^ ^ )
早速、家族からお財布をもらいました。
HKT48に合格した時に買ったお財布。
もう2年以上使ってたけど、明日からはお財布も私も新たな気持ちで。。
很快就從家人那邊收到了新的錢包。
我的錢包是 HKT48 合格那時候買的唷，已經用了兩年以上了呢。
自明天起，不管是錢包也好，還有我自己也是，都要以新的感覺來。。
14才の私を応援して下さった皆さんありがとうございます♥
感謝大家聲援 14 歲的我♥
生誕Tシャツが明日から販売されます。
私の得意な？！絵を期待して下さった方もいたのかな。笑
今回は普通にも着れそうなデザインにしました。
私が一番愛用してる赤いスニーカーのデザインです。
step by step 一歩一歩。。。
いつも一緒に歩いてくれてありがとうございます、の意味と
私の新しい一歩を見守って下さると嬉しいな、
という気持ちを込めました♥
生誕Ｔ恤明天就開始販售了唷。
有沒有人期待我很擅長？！的畫作的啊， 笑。
這次做成了可以平常地穿上身的設計唷。
這是我最喜歡的那雙運動鞋呢。
step by step，一步一步。。。
「感謝你們一直陪我走到現在。」
還有「要是可以守護我新的一步會讓我很開心的。」
把這樣的心情涵蓋在裡面了♥
15歳もよろしくお願いします。
15 歲也請大家多多關照啦。
2015.1.7 田島芽瑠
===============留言===============
田島芽瑠 1/6 23:03
えれなちゃんと
葉月ちゃんと
いーちゃんからLINEきた♥
愛玲菜醬、葉月醬還有Ｅ醬都傳 Line 過來啦♥
田島芽瑠 1/6 23:06
さえちゃんからきた♥
紗英醬也傳給我啦♥
田島芽瑠 1/6 23:06
よーし。
おやすみなさい
皆さんおめでとうたくさんありがとうございます！
幸せでぐっすり寝れそうです！
好～。
晚安安～
謝謝大家這麼多的祝福！
感覺可以沉浸在這份幸福當中睡得香甜呢！
------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠 1/7 9:44
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/JVjARfZcpjT
照片：
http://i.imgur.com/aasWC4f.jpg
おはようございます( ′ ▽ ` )ﾉ
大家早安( ′ ▽ ` )ﾉ
15歳の朝～♥♥
15歲的早晨～♥♥
ちなみに私が産まれたのは、雪がちらちら降る朝、8:49分だったそうです。
順帶一提，我出生的時間是在有些降雪的早晨，好像是 8:49 的樣子。
今日は天気もよくてなんだか嬉しいな(^o^)/
今天的天氣也很棒，感覺很開心呢(^o^)/
今日はドキドキの日。
すっごく緊張してます(￣◇￣;)
でもでもすっごくたのしみです☆彡
今天是讓人心跳加速的日子，害我好緊張喔(￣◇￣;)
但是我非常地期待唷☆彡
朝起きたらいろんなメンバーからおめでとうメールが来ていてめっちゃ嬉しかったです
(⌒▽⌒)
一大早就看到有好多成員傳了祝我生日快樂的郵件過來，真的好開心呢(⌒▽⌒)
今日は劇場のお祓いをしてから
最終ベルがなる公演です。
今天在劇場進行祈福以後，就是最後鐘鳴公演囉。
行ってきます。
めるルンルン♪
我要出發啦。
梅露嚕嚕♪
------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠 1/7 20:48
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/T4Eic4o4c1h
照片：
http://i.imgur.com/Wgl3bLo.jpg
今日は今年初の劇場公演、
私の生誕祭を開いて頂きました（≧▽≦）
ありがとうございます。
今天是今年第一場劇場公演，同時也是我的生誕祭唷（≧▽≦）
感謝大家。
私の大好きがいっぱい詰まった素敵なフラワースタンド、
自己紹介でのフランスとめるザウルスの旗、
初恋泥棒での青と白のサイリウム、
支えでのフランス国旗カラーの赤白青のサイリウム、
大きなめるコール、うちわやTシャツ
時間が止まればいいのにっていうくらい幸せでした♥
花籃上放了好多我喜歡的東西、
在自我介紹時有法國跟梅露恐龍旗、
《初恋泥棒》那時的藍、白色螢光棒、《支え》當中，法國國旗色的紅白藍螢光棒、
大聲的梅露 Call、團扇和Ｔ恤。
幸福到讓我希望時間可以停在那當下啦♥
皆さんの温かい応援にジーンときました。
心もポカポカです。
大家溫暖的聲援讓我深受感動，心裡也暖洋洋的呢。
私がステージに立つ姿を喜んでくれる方がいるから
私はここにいるんだって改めて思いました。
再度感受到正是由於你們會因為我站在舞台上而欣喜，我才會站在這兒的。
普段あまり感情を出せないので、今日のスピーチで上手く伝えられたか心配だけど、
私の素直な気持ちです。
我平常不是很喜歡展露感情的人，所以很擔心今天的感言能不能好好傳達出來呢，
但那是我最真實的心情。
そして。。。司会をしてくれたぴーちゃん
ぴーちゃんからのちょっとまったーにはびっくりしましたΣ(*ﾟДﾟﾉ)ﾉ
とても素敵な司会をありがとう♥
すっごく嬉しかった＼(^o^)／
接著。。。幫我主持生誕祭的Ｐ醬。
Ｐ醬的「等一下啊～」嚇到我了呀Σ(*ﾟДﾟﾉ)ﾉ
感謝你幫我主持的這麼棒♥
讓我好開心喔＼(^o^)／
ちょっぴりドキドキでした笑
梅との茶番（梅が恥ずかしがるのであえて触れないことにします笑）
有一點點心跳加速了，笑。
跟梅哥的鬧劇。 (因為梅哥會害羞所以還是別提了吧，笑)
そしてそして。。。
お手紙を書いてくれた舞ちゃん。
最初のあっなんか子役に似てるーって言って話しかけてくれたというところで
あっ、舞ちゃんだ♥って確信しました＼(^o^)／
最近チームが別々になって話す機会も減っちゃって寂しい
って思ってるのは私も一緒だよ。
レッスンの頃とか色んな思い出がかかれていて本当に感激しました。
舞ちゃんだいすき！
ありがとう♥
接著是。。。
小舞她寫了信給我。
當初讓我跑去搭話說「啊，感覺你長得好像童星喔～」的那個人，
現在終於確定了「啊，是小舞醬啊♥」。
最近隊伍分開了，能講到話的機會也減少了所以好寂寞的這份心情，我也是一樣的喔。
寫了像練習那段時間等事情，真的讓我很感激呢。
我好喜歡小舞唷！謝謝你♥
いつも応援して下さる皆さん、
準備して下さった生誕委員の皆さん、
劇場で配信で観てくださった皆さん、
いつも支えて下さるスタッフさん、
そして、切磋琢磨しながらライバルだけど大切な仲間のメンバー、
みんなみんなありがとうございます。
總是聲援著我的各位、
為我準備生誕祭的生誕委員、
在劇場、還有看著轉播的各位、
總是支持著我的工作人員、
接著，是一直與我互相切磋琢磨，既為勁敵亦為好友的重要夥伴成員們，
非常感謝你們大家。
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 20:49
本当に本当に
たくさんの愛をありがとうーーーー♥
真的真的很感謝大家這麼多的愛情～～～～♥
------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠 1/7 22:00
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/F245YW2JAxJ
照片：
http://i.imgur.com/o0oQdxq.jpg http://i.imgur.com/7GQdcyJ.jpg
http://i.imgur.com/M70wmCe.jpg
たくさんのコメントありがとうございます♥
感謝大家留了這麼多留言♥
今日は皆さんの愛と優しさと温かさを沢山感じて本当に幸せでした！
お部屋で一人になった時にはぁ、
とちょっぴり寂しくなりました(｡ˊ‧︿‧ˋ｡)
今天充分地感受到了大家的愛情、體貼與溫暖，真的是太幸福了啦！
結果在房間一個人的時候，都有一點點寂寞起來了呢(｡ˊ‧︿‧ˋ｡)
ロビー鑑賞の皆さんにもご挨拶したかったのですが出来なかったので。。
DMMのコメントでもお話したのでみていただけると嬉しいですヽ(′ｪ‵)ﾉ
雖然也很想和在大廳欣賞的大家打招呼，可是沒辦法呢。。
我有在 DMM 留言講話唷，大家要是可以去看的話我會很開心的ヽ(′ｪ‵)ﾉ
14歳の一年では、
在十四歲的這一年當中，
てんとうむchuで番組ができたり、AKB48の夏シングルの選抜に選んで頂いたり、
総選挙で38位という素敵な順位をいただいたり
HKT48のシングル選抜も入ることができました。
錄了瓢蟲 Chu! 的節目、進了 AKB48 夏單的選拔、
在總選舉當中，得到了 38 名這麼棒的名次，
還進了 HKT48 的單曲選拔。
嬉しい事もたくさんあったけど、苦しい事の方が多かったかもしれません。
雖然有很多開心的事情，但難過的事情可能比較多也說不定。
悔いもたくさんありました。
でも、その悔いも含めてこれからの目標であり
糧にしようと思ってます！
也有很多令人不甘心的事情。
不過，我會將這份悔恨包含在內，將之化為讓我前往下一個目標的動力！
嬉しい事も苦しい事も
いつも見守って下さった皆さんがいたから
立ち止まってしまった足をまた一歩前に出すことができました。
不管開心的事或是難受的事，因為有你們總是陪在我身邊嘛，
所以才讓曾一度佇足的我，得以向前再進一步唷。
15歳の目標は、
次のステップへ！
15 歲的目標是踏上下一個階段！
パフォーマンスや歌を次のステップへ。
そして、MCやバラエティーやラジオなど話す事を成長させて、
新しい田島芽瑠を魅せていきたいです！
無論表演或是歌唱都要再更上一層樓。
接著是讓 MC、綜藝節目跟廣播節目上，講話的能力更加成長，
希望能讓大家被嶄新的田島芽瑠所俘虜！
そして、総選挙での目標はアンダーガールズに入ること。
生誕祭でお話しましたが、
立ち位置０も諦めていません！
もっと成長して、どこにいても輝ける存在になり
実力をつけた時、そこに立ちたいです。
接著，總選舉的目標是希望能夠進入 Under Girls。
而在生誕祭上也講過了，
我可還沒有放棄０號位！
我會更加成長，成為無論在什麼地方都能發出光芒的存在。
而在實力堅強起來之後，我還是希望站上那個位置。
その為に日々努力して一歩ずつ前に進んでいきます。
これからも見守って下さると嬉しいです。
為了那天，我會不斷努力下去，一步一步逐漸向前邁進。
今後要是大家能夠持續陪伴在我身邊，我會很高興的。
生誕祭に来て下さった皆さんと♥
本当にありがとうございました。
在生誕祭來到現場的各位合照♥
真的是太感謝你們了。
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:00
皆さんの事大好きですヽ(′ｪ‵)ﾉ
我好喜歡大家喔ヽ(′ｪ‵)ﾉ
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1337
日時: 2015年1月7日 11:46:24 JST
件名: ありがとう
謝謝你
照片:
http://i.imgur.com/jdsbTDh.jpg
今天我就 15 歲了喔。
謝謝你。
今天是我的生誕祭呢。
可以辦在生日當天，真的是令人好開心啊。
為了今天而準備的人們，能來看生誕祭或收看轉播的各位，
還有在 G+ 跟郵件祝福我的大家，都讓我的心裡充滿了感謝之情呢。
我會帶著這份感激站上今天的舞台喔！
心跳好快♥♥
昨天就一直在想要說些什麼。。。
雖然是有好多事情想講，可是又很擔心能不能好好地傳達出去呢。
好緊張喔。
生日也是感謝大家的日子呢。
想要傳達給各位的，果然還是。。。
「謝謝你」。
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1338
日時: 2015年1月7日 11:46:38 JST
件名: わーい
哇～
照片:
http://i.imgur.com/IjIjRFh.jpg
在車上成員們都跟我說了生日快樂唷‧︶‧
好開心啊～
而且尋隊給我生日禮物囉☆♥☆♥☆♥☆♥☆
這個也太可愛了吧。
謝謝你～～～＼(^o^)／
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1339
日時: 2015年1月7日 12:18:09 JST
件名: わーい2
哇～2
照片:
http://i.imgur.com/TRapybQ.jpg
奈子醬送了禮物還寫了信給我！
好喜歡你唷，真可愛☆
沒什麼收到信過呢，所以好開心。
而且也收到「HKT48 のおでかけ！」兩週年慶的銅鑼燒囉！
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1340
日時: 2015年1月7日 12:18:23 JST
件名: わーい3
哇～3
照片:
http://i.imgur.com/W76lkEk.jpg
阿毛跟 Emily 也送我生日禮物囉＼(^o^)／
好像是模仿我在袋子上簽了名呢，笑。
謝謝你們～
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1341
日時: 2015年1月7日 22:31:28 JST
件名: 生誕祭
生誕祭
照片:
http://i.imgur.com/tCi9ub0.jpg
真的好感謝大家給了我這麼棒的一場生誕祭＼(^o^)／
充分地感受到所有人的愛情啦！
真想向每個人當面道謝呢。
在安可時還有公演中的芽瑠 Call、
在《初恋泥棒》當中，以法國國旗為形象的螢光棒顏色、
法國國旗 and 梅露恐龍旗、非常美麗的花籃、
還有滿滿的梅露團扇跟Ｔ恤。
實在太幸福了，讓我打從心底覺得活著真好！
小舞寫的滿含心意的信、Ｐ醬的主持還有跟梅哥的鬧劇，笑
感覺到成員對我的愛情囉，好開心啊～
我真的好幸福喔。
不知道我的感言有沒有好好地將心意傳達給你啊。
畢竟平常我不是很常把心裡的感情表現出來，
所以今天想要在你面前率直一些呢。
15 歲的我，也請你多多指教囉。
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1342
日時: 2015年1月7日 22:41:38 JST
件名: わーい4
哇～4
照片:
http://i.imgur.com/nIF5Qeo.jpg
哈魯Ｐ桑送給我杯子蛋糕囉☆
好好吃喔！會做點心真好啊～
而且哈魯Ｐ桑還寫了信給我喔！
上面寫說我們之後常常一起去吃飯吧，笑。
要是今年我們可以一起去吃好多好吃的東西那就好啦‧︶‧
謝謝你！
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1343
日時: 2015年1月7日 22:46:38 JST
件名: 今年も大切に持ち帰りました
今年我也很珍惜地帶回家了
照片:
http://i.imgur.com/Xb2emGr.jpg
收下大家送給我的花籃跟好多的禮物了！
真的是太感謝你們啦☆
所以就跟花花還有花籃們一起拍照囉！
禮物接下來我會一個一個仔細地拆開的。
不過今天信就拿不動了呢，
所以等明天再把信跟成員們送的生日禮物一起帶回來吧♥=3
真的是太感謝大家了！
我會好好珍惜的。
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1344
日時: 2015年1月8日 19:11:08 JST
件名: ふふ
呼呼
照片:
http://i.imgur.com/zne24T6.jpg
Ｐ醬給我生日禮物囉！
是很可愛的馬克杯‧︶‧
好喜歡Ｐ醬喔～‧︶‧
現在我還沉浸在「昨天Ｐ醬幫我主持好開心～」的餘韻之中呢。
啊～生日真好啊，笑。
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1345
日時: 2015年1月8日 20:16:07 JST
件名: 生誕祭のボード1
生誕祭的板子１
照片:
http://i.imgur.com/10ziiSn.jpg
很厲害的喔～^ ^
從這邊看的話。。。
你看！
是初戀小偷呢。
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1346
日時: 2015年1月8日 20:36:08 JST
件名: 生誕祭ボード２
生誕祭的板子２
照片:
http://i.imgur.com/IYFsrGD.jpg
如果轉到這一面來看。。。
你看！！
是冰雪奇緣♥
這是什麼啦，也害人家太喜歡了吧。
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <meru_runrun@sp.hkt48.jp> 梅露郵件 vol. 1347
日時: 2015年1月8日 21:46:23 JST
件名: おめでとうメール
祝福的郵件
照片:
http://i.imgur.com/eZBya02.jpg
在你生日的時候，芽瑠也有寄信過去祝你生日快樂唷。
要是有送到就好了～♥
因為被祝福是一件很開心的事情嘛。
順帶一提，七號那天最早送到的祝賀郵件是，在生日前一分就先偷跑的葉月醬♥
而最長的文章則是沙喜子醬。
愛心狀的三色花束。
在我的人生中想要收到這樣的祝賀，要是當初沒加入 HKT 的話絕對不會有的吧。
可以遇見也是個奇蹟啊！
無論是 HKT，或是你。
------------------------------------------------------------------------------
秋吉優花 1/7 22:08 (節錄)
https://plus.google.com/104773980789079999630/posts/LkXT94gdAm2
照片：
http://i.imgur.com/KFK3S8S.jpg
2015年最初の公演、
めるちゃんの生誕祭終わりました！
2015 年第一場公演暨梅露醬的生誕祭結束囉！
めるちゃん！
いつも、食の情報を教えてくれてありがとう♥笑
梅露醬！
感謝你總是告訴我美食情報♥笑
舞ちゃんからの手紙、感動しました。
我被小舞寫的信給感動啦。
今年も良い一年になりますように☆*゜
希望今年梅露醬能過著美好的一年☆*゜
おやすみなさいよかん♪♪♪
晚安伊予柑♪♪♪
===============留言===============
秋吉優花 1/7 22:08
いちこめろんじゅーす!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
頭推個梅露果汁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
田島芽瑠 1/7 22:35
ありがとうんしゅうみかん♥
感謝你溫州蜜柑♥
------------------------------------------------------------------------------
穴井千尋 1/7 8:52 (節錄)
https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/bdTmkxop3ph
今日はめるの生誕祭！
めるちゃんおめでとう♥
今天是梅露的生誕祭！
梅露醬生日快樂♥
今年一発目の公演でもあるから
気合いいれていってきます*\(^o^)/*
因為這也是今年第一場公演，要提起幹勁好好去演囉！
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 9:45
ありがとうございます(●･v･○)ﾉ
謝謝你啦(●･v･○)ﾉ
------------------------------------------------------------------------------
穴井千尋 1/7 20:30
https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/dK9F3QJBxrq
照片：
http://i.imgur.com/0Otxrv6.jpg
こんばんは。
めるちゃん生誕祭終わりました！
大家晚安。
梅露醬的生誕祭結束了！
いつも元気で明るいめるちゃん。
そして食いしん坊で無邪気なめるちゃん。
こうして食べると美味しいですよ！ってよく教えてくれるめるちゃん。
總是很有精神十分開朗的梅露醬。
還有很愛吃東西、純真無瑕的梅露醬。
時常跑來教我「這樣吃的話很好吃喔！」的梅露醬。
私がオススメの本を聞いたら
めっちゃたくさんあれもこれも面白いですよって
本を持ってきてくれためるちゃん。
當問她有沒有推薦什麼書好看的時候，
就會抱著一堆書跑來跟我說「這些全都很有趣呢」的梅露醬。
ほんとに可愛いです( ′ ▽ ` )
實在是好可愛喔( ′ ▽ ` )
めるがいるとその場が明るくなるんです^_^
只要梅露在場，那氣氛就會明快起來了呢^_^
これからも無邪気なめるちゃんでいてね♥
おめでとう♥
今後梅露也要繼續像這樣天真無邪下去喔♥
生日快樂♥
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:15
ありがとうございます♥
プレゼントもq(@>∀<@)p
謝謝你♥
也感謝你的生日禮物q(@>∀<@)p
------------------------------------------------------------------------------
井上由莉耶 1/7 22:17
https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/gn754R1UaQr
照片：
http://i.imgur.com/0QQhpIy.jpg
さてさて、今日はめるちゃんの生誕祭でしたね！！！おめでとーーう♥♥♥
同い年です！♪
teamHになってからの方が話すようになったかな…？？
那麼那麼，今天是梅露醬的生誕祭呢！！！生日快～～樂♥♥♥
我們同年喔！♪
一起分到 Team H 之後，有沒有比較常講話了啊…？？
これからもよろしくね！！(@′︶`@)♥
今後也請多多指教囉！！(@′︶`@)♥
それではみなさん♬
′ -W -。` ｡°✩G∞D NyiGhт *°
那麼大家♬
′ -W -。` ｡°✩G∞D NyiGhт *°
冬休みが終わっちゃう…(T-T)(T-T)(T-T)
冬假就這麼結束啦…(T-T)(T-T)(T-T)
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:47
ありがとうq(●˙▽˙●)p
冬休みおわっちゃうねー
謝謝你q(●˙▽˙●)p
冬假結束了呢～
------------------------------------------------------------------------------
宇井真白 1/7 20:51
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/PLpxsnSfkKN
照片：
http://i.imgur.com/HD9XFQm.jpg http://i.imgur.com/FfAzyGl.jpg
こんばんわっっ♥
大家晚安♥
めるの生誕祭おわりましたぁ！15歳になったんだって
まだ 誕生日プレゼントわたせてないから
次 あった時に絶対わたすぞっ♪
梅露的生誕祭結束了！都已經十五歲了啊。
生日禮物還沒拿給她呢，下次碰面的時候一定要記得給♪
生誕祭の企画で梅が頑張ってました。
すっごく恥ずかしかったみたいよ。
お顔がまっかっかやったもん。
梅 お疲れ様！
真白の生誕祭の時にもやってもらおうかなぁ（′-`）.｡oO（笑
梅哥在生誕祭企劃上好努力呢。
不過看起來超害羞的啊，因為臉都紅成一片了嘛。
梅哥辛苦了！ 等真白生誕祭的時候能不能也來一次啊（′-`）.｡oO（笑
めるも照れてて2人とも可愛すぎた♥
梅露也跟著害羞起來了，
這兩個人也太可愛了啦♥
今日の写真は
主役のめる 頑張った梅と！
今天的照片是跟主角梅露，
還有很努力的梅哥合照了喔！
みんな今日はなんしよったと？
コメント待ってまぁーす。
大家今天都在做些什麼啊？
我等著各位的留言喔～
真白の生誕Tシャツ
発売されたみたいだね♪♪♪
真白的生誕Ｔ恤，
好像也已經發售了呢♪♪♪
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
啪呼q ( ^ - ^ q )
===============留言===============
宇井真白 1/7 21:11
梅の「好きだよ」よかったよねぇ♥
梅哥的「我喜歡你」很不錯呢♥
田島芽瑠 1/7 22:12
ありがとう♥
謝謝你♥
------------------------------------------------------------------------------
梅本泉 1/8 6:47
https://plus.google.com/109108277996964299292/posts/RWrSjqxJ1XP
照片：
http://i.imgur.com/RnWJZM4.jpg
おはようございます(′-ω-‵)
大家早啊(′-ω-‵)
昨日投稿したつもりやった。。。
内容全部消えちゃってる。。。
昨天本來是想發文的。。。
可是內容不小心全都清掉了。。。
しよっくーww
被打擊啦～ww
写真だけでものせとこ。
所以就只放照片上來吧。
でわ、学校行ってきまーす！
いてらっしゃい(￣^￣)ゞ
那我要去學校了～！大家路上小心(￣^￣)ゞ
===============留言===============
梅本泉 1/8 6:50
うわーめっちゃ長文やったのになぁ。
諦めた。
嗚哇～明明打了好長一篇的說。
放棄了。
------------------------------------------------------------------------------
梅本泉 1/8 21:00
https://plus.google.com/109108277996964299292/posts/QtA7dSqTzfo
照片：
http://i.imgur.com/kgLP2c8.jpg
こんばんはー(′-ω-‵)
大家晚安～(′-ω-‵)
今日はボイトレの後に、
お買い物に行ってきました！！！
今天在發聲練習以後，去買了東西喔！！！
友達の誕生日プレゼントとか、握手会用の服を買いに行きましたよ(・ω・)ノ
像是朋友的生日禮物，還有握手會要穿的衣服(・ω・)ノ
今回は悩んだなぁ。
服、結構いいと思う。
這次的很煩惱啊。
衣服我覺得還行啦。
楽しみにしといてください( ′_ゝ‵)
還是請期待一下吧( ′_ゝ‵)
プレゼントはねぇ、何がいいかわかんなくてねとりあえず自分だったら嬉しいものかっ
たw
禮物的部分嘛，因為完全不知道要選什麼，所以總之就是挑了自己喜歡的東西w
喜んでくれるといいな|ω･`)
收到會開心的話那就好啦|ω･`)
でわ！！！！
先這樣！！！！
あ、昨日の投稿できなかったのめるには連絡したから安心してくださーい(′-ω-‵)
同じの二度書く余力は残ってませんでしたw
啊，昨天的文章雖然沒發出去，但是已經連絡過梅露了，請大家安心吧～(′-ω-‵)
我沒有把內容再寫一次的餘力了w
------------------------------------------------------------------------------
岡本尚子 1/6 22:55 (節錄)
https://plus.google.com/103621242289574282721/posts/byHLNbjWHv9
新年第一場公演！
而且還是梅露醬的生誕祭呢♥
我好期待啊(*′ ω ` )呼呼呼
------------------------------------------------------------------------------
岡本尚子 1/7 20:51
https://plus.google.com/103621242289574282721/posts/BfrNwCRbuKk
おつぽん(@‧ˋロˊ‧∩☆
辛苦了碰(@‧ˋロˊ‧∩☆
公演終わったよ(♥˙︶˙♥)
公演結束了唷(♥˙︶˙♥)
眼帯も取れました！！
でも、プライベートでは念のためもうちょっと眼帯(′-ω-‵)
眼罩也已經可以拿下來了！！
不過私底下為了復原良好，還是會再多戴一下下(′-ω-‵)
日に日に良くなってるよー＼＼\\q( 'ω' )┘ //／／
さすが治癒能力は若い←
每天都恢復地越來越好唷～＼＼\\q( 'ω' )┘ //／／
果然我的治癒能力還很年輕←
新年一発目の公演も盛り上がってくださり、ありがとうございました^ ^
新年第一場公演，感謝大家可以跟我們一起 high 起來 ^ ^
今年も沢山公演あると思うけん！最終ベル遊びに来てね(＊′ ω ` )ふふふ
今年也會有好多場公演吧！大家也請來看看最後鐘鳴公演唷(＊′ ω ` )呼呼呼
めるちゃんの生誕祭も素敵やったよ！
ペンライトもそうだけど、めるちゃんの心の声が聞けてよかった！
いつも明るくて元気なめるちゃんが大好き♥
梅露醬的生誕祭非常棒呢！不僅螢光棒很漂亮，而且還可以聽到梅露的心聲真是太好了！
我好喜歡總是開朗又很有精神的梅露醬♥
また更新するね！
會再更新的！
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:17
ありがとー♥
早く良くなるといいね。
謝謝你～♥
可以早點痊癒就好了呢。
// http://i.imgur.com/5Nfgf0P.jpg 隔天的早安 G+ 才放合照
------------------------------------------------------------------------------
神志那結衣 1/7 22:06
https://plus.google.com/108854773205091274205/posts/bg3mrQSkCXt
照片：
http://i.imgur.com/0A1l9Mb.jpg
こんばんじーな＼(^^)／♥
晚安吉娜＼(^^)／♥
朝更新出来なくてごめんなさい！
寝坊しちゃった>_<
早上沒更新到真是抱歉！
不小心就睡過頭了>_<
今年初めての公演、めるの生誕祭終わりました！！
今年第一場公演暨梅露生誕祭結束囉！！
めるは、
いつでも笑顔で明るくて
食いしん坊で
普段は普通の女の子なんです(^^)
梅露呢，無論何時都會帶著笑容，也很愛吃東西，
平常就是個普通的女孩子呢(^^)
だけど、ステージに立つと一変。
ステージに立つ芽瑠は、
アイドルオーラが本当に凄い。。。
但是只要一上了舞台，就會瞬間轉變了。
站在舞台上的芽瑠那份偶像氣場真的很驚人啊。。。
そして、バスの中で食べる
キムチと納豆の臭いも凄い。。。笑
還有，在車上吃泡菜跟納豆那味道也很驚人。。。笑
そんな、無邪気な笑顔で
皆を笑顔にしてくれる芽瑠ちゃんが大好きです♥
我很喜歡這樣天真無邪，並帶給大家笑容的芽瑠醬喔♥
素敵な生誕祭になりました！
改めて、お誕生日おめでとう！
是一場很棒的生誕祭呢！生日快樂！
来てくださった皆さん
ありがとうございました＼(^^)／
感謝來到現場的各位＼(^^)／
じーな
吉娜
===============留言===============
神志那結衣 1/7 22:07
うれめるるん♥♥
開心梅露露♥♥
田島芽瑠 1/7 22:25
ありがとう♥
キムチ納豆、ふふふ
謝謝你♥
泡菜納豆，呼呼呼。
------------------------------------------------------------------------------
兒玉遥 1/6 22:08 (節錄)
https://plus.google.com/111907069956262615426/posts/ShdnRPiA7Aw
明日は、めるの生誕祭公演。
たのしみーっ
明天就是梅露的生誕祭公演了。
真令人期待～
------------------------------------------------------------------------------
兒玉遥 1/7 10:44
https://plus.google.com/111907069956262615426/posts/YYhb9TseqZh
おはようございます( ′ ▽ ` )ﾉ
大家早安( ′ ▽ ` )ﾉ
今日は、朝から
食いしん坊なあの子のへのプレゼントに
あるものを作っていました
今天一早就為了要送禮物給那個愛吃東西的孩子，
而做了某樣東西出來唷。
喜んでくれるかなー？？
ワクワク、ドキドキ(^ー゜)
不知道她會不會開心呢～？？
令人興奮又緊張呢 (^ー゜)
行ってきます！！
我要出發囉！！
------------------------------------------------------------------------------
兒玉遥 1/7 22:23
https://plus.google.com/111907069956262615426/posts/WzHmPXUVpjb
照片：
http://i.imgur.com/8o3e7ww.jpg
こんばんは( ′ ▽ ` )ﾉ
大家晚安( ′ ▽ ` )ﾉ
今日は、めるちゃんの生誕祭公演でした！！
15歳おめでとう！！
今天是梅露醬的生誕祭公演呢！！
15 歲生日快樂！！
笑顔で食いしん坊で元気。
そんなめるちゃんに、いつもパワーをもらっています。
笑容滿面、很有精神的貪吃鬼。
我總是會從這樣的梅露醬身上得到元氣唷。
まわりのメンバーも
応援してくださってるファンの皆さんもそうなんじゃないかな？
周圍的成員還有聲援著我們的飯們，
大家是不是也會這樣想啊？
これからも太陽みたいに
みんなの笑顔を照らしていってね^o^
今後也要像太陽一樣，
照耀著大家的笑容喔^o^
素敵な生誕祭でした！！
ありがとうございました！！
是一場很棒的生誕祭呢！！
謝謝大家！！
明日は、秋葉原でチームK公演＼(^o^)／
頑張るぞーっ
明天在秋葉原有 Team K 公演＼(^o^)／
要加油囉～
おやすみなさい。
大家晚安。
ぷひゅーはー☆
噗咻～哈～☆
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:28
カップケーキありがとうございましたq(@>∀<@)p
わざわざ作ってきて下さった事がとっても嬉しかったです♥
感謝您送的杯子蛋糕q(@>∀<@)p
特地為我做了甜點讓我好開心喔♥
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp> 兒玉郵件
日時: 2015年1月7日 18:26:47 JST
件名: 無題
梅露醬的生誕祭！！
馬上要開始了！先過去囉！
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp> 兒玉郵件
日時: 2015年1月7日 21:53:00 JST
件名: カップケーキの行方
杯子蛋糕的去向
照片:
http://i.imgur.com/m11PdU4.jpg
送給梅露醬啦～！！
生誕祭真是熱鬧啊！！
梅露才 15 歲而已呢。
我想這時會有很多煩惱，但希望能以梅露的風格，健健康康地成長起來。
也跟她約好了下次要一起去吃飯喔( ′ ▽ ` )ﾉ
其實已經在計畫我、梅露、千糖三個食友要去吃的地方了！！
好期待啊～！
但是行程卻一直搭不太上，好難過啊(￣◇￣;)
梅露醬生日快樂！！
------------------------------------------------------------------------------
駒田京伽 1/7 21:22
https://plus.google.com/113849034080168289470/posts/ZxjP6YPS82f
照片：
http://i.imgur.com/KbOQ4uZ.jpg
こんばんわ(。・ω・。)♪
大家晚安(。・ω・。)♪
めるの生誕祭終わりましたっ！☆
梅露的生誕祭結束囉！☆
来て下さった皆さん
DMMで観て下さった皆さん
本当にありがとうございました！
真的很感謝來到現場的各位以及看了 DMM 的大家！
今日の生誕祭は
司会をさせて頂きました！！(>_>)
緊張したー！
今めっちゃ頭痛いもん！
我在今天的生誕祭上擔任主持了！！(>_>)
好緊張啊～！到現在頭還在痛啊！
めるが支えのときに
「ありがとう」って言ってくれて
涙が出そうでした(>_>)笑
梅露在唱《支え》的時候，跑來跟我說了「謝謝你」，
害我眼淚都快掉下來了啦(>_>)笑
めるとの思い出は沢山ありすぎて
全部話すと長くなっちゃう笑
我跟梅露的回憶實在太多太多了，
要是全部說完的話會很長的，笑。
あ、今めるから
司会ありがとう
大好き♥
ってメールきた！
啊，現在梅露傳了
「謝謝你幫我主持生誕祭，我好喜歡你喔♥」這樣的郵件過來啊！
ほら
こういうとこ大好きなんですよ←
看吧，這樣的地方我也很喜歡喔←
今日の生誕祭でめるの好きな部分が
また増えました(^o^)
在今天的生誕祭上，我喜歡梅露的部分又變多了啦(^o^)
これからも無邪気な笑顔と持ち前の明るさで
皆のハートをいとめてね！！！
今後也請帶著純真無瑕的笑容，
還有那與生俱來的活潑開朗去瞄準大家的心吧！！！
改めて
お誕生日おめでとう！
正式再說一次，生日快樂！
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了Ｐ(。・P・。)ノシ
===============留言===============
駒田京伽 1/7 21:45
おもいきりて大事
下決心是很重要的。
田島芽瑠 1/7 22:09
ぴーちゃん♥
司会してくれて嬉しかったよー。
幸せだな。
本当にありがとう。
Ｐ醬♥
你能來幫我主持我很開心喔～。
我好幸福喔。
真的太感謝你啦。
------------------------------------------------------------------------------
坂口理子 1/7 21:19
https://plus.google.com/102129137981135233143/posts/HSpvfSz9YAs
照片：
http://i.imgur.com/KDQ3ZOV.jpg
こんばんてぃーや！♥
晚安踢呀～！♥
芽瑠の生誕祭終わりました( b^ ｪ^ )b
今年も素敵な生誕祭だったなぁ～
芽瑠的生誕祭結束囉( b^ ｪ^ )b
今年也是場很棒的生誕祭啊～
普段はゲラゲラ笑って
わいわいしゃべって
人の御飯を一口もらってまわって
やんちゃな芽瑠
平常總是開懷大笑、暢所欲言、
到處跑去分人家食物來吃，相當孩子氣的芽瑠。
でもステージに立つと「THE・アイドル」で
但只要一站上舞台，那就成了「The 偶像」。
お披露目前からレッスンをしてて
ダンスはまだこれからだけど
表現力がズバ抜けてる。
といつも言われてたなぁー
そんな芽瑠に追いつこうと二期生がんばってきて、
デビューシングル「スキスキスキップ」では
センターになった芽瑠は
同期の希望であり誇らしくもありました！
在二期生出道前練習那時，芽瑠的舞蹈能力雖然還有待加強，
但表現力可是一等一的呢，總是被如此稱讚著。
於是二期生們也非常努力地想要追上芽瑠的腳步。
而在出道單曲《スキ！スキ！スキップ！》當中擔任 Center 的芽瑠，
儼然成為了同期生的希望，使我們引以為榮。
チームHになってからもっと
一緒にいれる時間が増えて嬉しいな
分到 Team H 以後，我們在一起的時間也變多了，好開心啊。
今年の1月1日にもなもんちゃんと
ディズニーランドに行ったり♥
今年 1/1 我們也跟納萌桑一起去了迪士尼樂園呢♥
普段御飯食べに行ったりもするし歳が離れてて妹みたいな存在♥
平常也會一起去吃飯，因為年紀有差，芽瑠感覺就好像我妹妹一樣的存在呢♥
これからもよろしくね♥
今後也請多多指教啦♥
誕生日プレゼントまた当日渡せなかったからその分
御飯をおごるというプレゼントにする！！！笑
在生日當天沒有送生日禮物給他呢，
所以就請她吃飯當禮物吧！！！笑
そして、今年最初の公演、、、最高でした＼(^o^)／＼(^o^)／♥
接著，今年第一場公演。。。最棒啦＼(^o^)／＼(^o^)／♥
リハーサルから心改め
何曲か通して、ここをこうした方がいい
ここをもう少しこうしようか
など、みんなで意見を出し合ってできたかなぁ！と！！
從彩排起就帶著全新的心態，播著表演的曲子，
「這裡要這樣比較好喔」「這邊是不是還得再這樣一點啊？」之類的，
大家更加能互相交流意見啦！
今年もチームH、どんどん
パワーアップしていきそうな予感♥
感覺今年的 Team H 又會更加進步了呢♥
ファンのみなさん！
今年もよろしくお願いします！
そして、劇場の神様も！
よろしくお願いします！！
各位飯們！
今年也請多多指教囉！
劇場的神明也請保佑我們了！！
P.S私事ですが、新年２０１５年より
キャッチフレーズの後の
「大人の色気を放出中」を
「HKT48のセクシー担当」に変えさせて
いただきまーーーす＼(^o^)／
P.S.
雖然是我自己的事啦，新年 2015 之後，
我把自我介紹詞「正在放出成熟女性的魅力」，
改成「HKT48 的性感擔當」了＼(^o^)／
===============留言===============
坂口理子 1/7 21:20
芽瑠おめでとう
芽瑠生日快樂。
坂口理子 1/7 21:30
きゃぴ！
呀比！
田島芽瑠 1/7 22:21
ありがとう♥
公演でもプライベートでも
何かとりこを頼っちゃうね。
いつでも優しくてお姉さんみたいな存在。
本当にありがとう。
謝謝你♥
公演也好，私底下也是，
我在很多事情上都會依賴理子呢。
總是像我姊姊一樣的存在嘛。
真的很感謝你。
------------------------------------------------------------------------------
指原莉乃 755
鄉民：さっしーめるちゃんにメールしてあげて（′-`）.｡oO（
今日誕生日（′-`）.｡oO（
沙喜傳個郵件給梅露醬嘛（′-`）.｡oO（
她今天生日耶（′-`）.｡oO（
沙喜：言われる前にちゃんとしてるよ
在你講之前我就傳了唷。
------------------------------------------------------------------------------
田中美久 1/7 21:08
https://plus.google.com/108158383330906277526/posts/VnPm6PhdL3M
照片：
http://i.imgur.com/ZZaCuNo.jpg
こんばんみくりん(=ﾟωﾟ)ﾉ
晚安美久玲(=ﾟωﾟ)ﾉ
今日は、最終ベル公演とめるちゃんの生誕祭でしたっ！！！！
めるちゃんおめでとう(=^ェ^=)
今天是最後鐘鳴公演還有梅露醬的生誕祭啊！！！！
梅露醬生日快樂(=^ェ^=)
わたしは、hkt48に入る時、アイドルオーラ全開のめるちゃんに憧れてました。
めるちゃんの持って生まれたオーラだったり、みんなを魅了させる表現だったり、どん
な時も前向きに元気でフレッシュなめるちゃん！
我在加入 HKT48 的時候，就很憧憬偶像光環全開的梅露呢。
梅露醬除了擁有天生的光環技能之外，
還有那勾人的表現力，無論如何都新鮮又精神十足呢！
まさに、みんなのハートをいと『める』！って感じでした（笑）
果真是要射中大家的心！這樣的感覺呢（笑）
めるちゃんのポジティブさをわたしも身につけて頑張りたいと思います(((o(ﾟ▽ﾟ
)o)))
我也好想要梅露醬那種積極向前進的動力喔(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今年、最初の公演(￣^￣)ゞ
いい思い出の公演になりました！
今年第一場公演
最後成了一場留下美好回憶的公演呢！
そして、今日は1.7七草粥！
いまから家族と七草粥を食べたいと思います（≧▽≦）わーい！
接著，今天是 1.7 要吃七草粥
等等想跟家人一起去吃七草粥（≧▽≦）哇～！
それでは！
いっただっきまーす(=ﾟωﾟ)ﾉ
先這樣囉！
我要出發囉～(=ﾟωﾟ)ﾉ
みくもんもんもんもんもん(^O^)／
美久萌萌萌萌萌(^O^)／
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:09
みくりん
ありがとうq(@>∀<@)p
美久玲謝謝你q(@>∀<@)p
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <mikumon_mon3939@sp.hkt48.jp> 美久郵件
日時: 2015年1月7日 21:41:11 JST
件名: めるちゃんの生誕祭！
梅露醬的生誕祭
照片:
http://i.imgur.com/5ie0Tk1.jpg
結束啦！
公演好開心啊～！
梅露醬生日快樂！
接著今天我們家要吃七草粥喔(=^ェ^=)好期待啊！
肚子已經餓了啦(=ﾟωﾟ)ﾉ
美久玲萌♪( ′▽‘)
------------------------------------------------------------------------------
松岡菜摘 1/7 22:12
https://plus.google.com/107241677527739013868/posts/Ykcg4AxhavV
照片：
http://i.imgur.com/CGWMSvF.jpg
めるちゃん
お誕生日おめでとう
梅露醬生日快樂。
お誕生日の日に会えなかったのが残念。
でも明日会えるから楽しみだ
在生日這天沒辦法碰面真遺憾呢。
但是明天就能見到面囉，好期待啊。
と、今日は絵文字を使ってみる
珍しいな
所以今天就試著用一下手機圖案吧。
很少見的唷。
// 不過都貼不上 BBS，貼了很多 http://i.imgur.com/vDKViJK.png 這個。
いや、パンダにはないやろ！！！笑
不對，熊貓可不會有這隻手啊！！！笑
めるちゃんとは
なんでも共有する仲であります
我跟梅露醬啊，
是什麼都可以一起分享的關係喔。
ご飯やお菓子は分け合うし
(‥‥めるざうるす大食いだから
共有ではなくて私の食べ物を
めるが食べてるだけ？笑)
像是食物跟點心都是。
(‥‥不過梅露醬很能吃呢，所以其實不是分享，而是把我的東西給梅露吃而已？笑)
マンガも映画も小説も
一緒に観たりオススメしあいます
(映画の時はキャラメルポップコーン)
還有漫畫、電影、小說也是，會一起去看，也會互相推薦。
(看電影的時候會吃牛奶糖口味的爆米花)
お風呂に一緒に入ろうと
誘われたことがありますが
雖然梅露醬也曾經約過我一起洗澡啦。
メンバー誰とも恥ずかしくて
入ったことがないので
もちろんめるちゃんともNO入浴
(めるちゃんお風呂で暴れそう‥‥)
但是因為我不管跟哪個成員都會很害羞，所以從來沒有一起洗過澡，
當然跟梅露醬也 No 入浴啦。
(梅露醬洗澡的時候好像會大玩特玩呢‥‥)
飛行機や新幹線やバスの席は
ほぼ隣に座ります♪♪
(劇場に飾る似顔絵を描いた時、
新幹線で車内販売のお姉さんに2人して
下手な絵を晒したのは黒歴史)
在飛機、新幹線、公車上也幾乎都會坐一起呢♪♪
(還有畫肖像畫裝飾劇場那時，在新幹線上把很爛的畫拿給賣東西大姊看的的黑歷史)
あれ、、、
もしかしてわたしたち付き合ってる？
結構ラブラブやな笑
咦。。。難道我們其實在交往中嗎？
還滿恩愛的嘛，笑。
てなわけで
めるちゃんお誕生日おめでとう。
所以啊，梅露醬生日快樂啦。
これからも、
無邪気で声の大きいめるちゃんでいてください。笑
大好きだ
從今以後啊，
也要繼續保持像這樣天真無邪聲音宏亮的梅露唷。笑
好喜歡你喔。
絵文字、、、疲れた。慣れない
(←気に入った。)
手機圖案。。。我累了啦，用不習慣。
(←還滿喜歡這個圖案。)
// 上面比 ya 那個圖案。
おやすみなさい
晚安囉。
===============留言===============
松岡菜摘 1/7 22:15
急に絵文字使ったのは暇だから
とくになんもないよ暇やねん笑
突然開始用手機圖案只是因為很閒啦，沒有什麼特別的意思喔，就很閒，笑。
田島芽瑠 1/7 22:38
わー、ちゅーされた笑
ありがとうございます♥
ラブラブq(●˙▽˙●)p
今年は一緒にお風呂入りましょう笑
Yes入浴笑
なっちゃんだいすき
哇，我被親了，笑。
謝謝你♥
相親相愛q(●˙▽˙●)p
今年我們就一起洗澡吧，笑。
Yes 入浴，笑
我好喜歡菜醬喔。
松岡菜摘 1/7 22:41
NO入浴
------------------------------------------------------------------------------
矢吹奈子 1/7 21:33
https://plus.google.com/103577079977140124149/posts/3wgvRaexrwk
照片：
http://i.imgur.com/dpHHMDE.jpg
こんばんなこたん＼(^o^)／
晚安奈子糖＼(^o^)／
今日は、今年初の公演でした！
そして、めるちゃんの生誕祭&誕生日(^o^)
今天是今年第一場公演！同時也是梅露醬的生誕祭＆生日(^o^)
めるちゃんは、一番最初に連絡先を教えてくれました。
奈子がウインクは3回でセンターになったときに、
すぐにメールをくれて励ましてくれました。
梅露醬啊，是第一個告訴我聯絡方式的人喔。
奈子在 Wink 三回擔任 Center 的時候，馬上就傳郵件來鼓勵我了。
そして、一番最初に沢山お話を出来るようになったのもめるちゃんかな？
いつも、優しく声をかけてくれて今では仲がいいんだー！笑
而且第一個可以聊起來的人應該也是梅露醬吧？
總是很溫柔地跑來找我聊天，現在我們的感情很好了呢～！笑
そして、一番最初に先輩とお出かけに行ったのもめるちゃん。
映画見て、アイス食べたりしてすごーく楽しかったです(*^^*)
初めてお家にお泊まり行ったのもめるちゃん。
接著，第一個一起出去玩的前輩也是梅露醬。
那次看了電影還吃了冰，真的好開心喔(*^^*)
第一次去別人家住也是去梅露醬家呢。
初めての事が本当に沢山あるんです。
だから、めるちゃんが居なかったら奈子はまだ喋れてなかったかもしれない。
本当にめるちゃんには感謝してます。
大好きです(>_<)
跟梅露醬有好多初體驗呢。
所以啊，要是梅露醬不在的話，
說不定奈子我到現在都還沒辦法開口說話呢。
真的是很感謝梅露醬啊，
好喜歡你喔(>_<)
今日の生誕祭で、めるちゃんは闇の中に1人ぽつんといる とか、言っていて。
奈子は、元気で明るいめるちゃんを見ていたからそういう面を知らなくて。。。
在今天的生誕祭上，、梅露醬說了「感到在黑暗中孤身一人」之類的話。
奈子總是看著很有精神、活潑開朗的梅露醬，所以不曉得她內心還有這樣的感受呢。。。
今日もずっと楽屋で笑っているめるちゃんを見ていて、そんな一面を見せないで皆の前
では笑わせてくれるから、皆の前では弱い自分を見せたくないのかな？
って、思いました。
めるちゃんは、本当に本当に優しくて大好きです。
今天梅露醬在休息室也是一直快樂的笑著，完全沒有表露出這樣的一面呢，
是因為在大家面前想讓我們也開心笑著，所以不想展現出懦弱的自己吧？
讓我這樣想了。
梅露醬真的真的是好溫柔喔，我好喜歡你喔。
多分、文章では書ききれないくらいにめるちゃんとの思い出があります。
まだ、1年しか一緒に居ないのにね。
我跟梅露醬的回憶應該多到文章寫不下了吧。
但明明也才一起度過了一年而已呢。
改めて、めるちゃんお誕生日おめでとうございます！
素敵な1年になりますように(^o^)
這裡再說一次，梅露醬生日快樂！
希望你可以過著幸福快樂的一年(^o^)
なこなこ( ′ω‵)たんたん
奈子奈子( ′ω‵)糖糖
===============留言===============
矢吹奈子 1/7 21:51
今から、宿題頑張ります。
終わらない。
現在很努力地在寫作業。
趕不完了。
田島芽瑠 1/7 22:12
なこ、ありがとう。
なんかジーンとしちゃった。
奈子謝謝你。
看了讓我好感動唷。
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <yukio0401@sp.hkt48.jp> 奈子郵件
日時: 2015年1月8日 19:11:08 JST
件名: 矢吹奈子です！
我是矢吹奈子！
梅露醬的生誕祭好開心啊～
梅露醬泫然欲泣的同時，我也掉下眼淚了呢。
她說了自己有正在煩惱的部分，
但奈子跟梅露醬在一起的時候，她總是開心笑著，從不會展現出那樣的一面嘛。。
聽了梅露醬的感言以後，奈子也覺得必須要加油了
今年第一場公演好快樂呢～
------------------------------------------------------------------------------
山本茉央 1/7 7:51 (節錄)
https://plus.google.com/100089260642973387997/posts/DxtEJCdw4cc
大家早啊（￣+ー￣）
早起啦～
ー今年初公演＆田島桑的生日ー
生日快樂♪
------------------------------------------------------------------------------
山本茉央 1/8 17:48
https://plus.google.com/100089260642973387997/posts/5pZfT8A5GD1
照片：
http://i.imgur.com/ACXY6Pg.jpg
こんばんわ
大家晚安。
昨日の事。
昨天的事情。
昨日は最終ベル公演でした！！！！
そして、田島さんの生誕祭(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
おめでとうございます！！！！
昨天有最後鐘鳴公演！！！！
而且也是田島桑的生誕祭(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
祝你生日快樂！！！！
良く食べてて、元気で声大きくて面白くて優しくて
楽屋を明るくしてくれる田島さんが大好きです\(//▽//)\
常常在吃東西、很有精神、聲音宏亮、很有趣又溫柔、
時常能讓休息室氣氛開朗起來的田島桑，讓我好喜歡喔\(//▽//)\
エミリーと茉央でモコモコパジャマ
プレゼントしたら喜んでくれて
嬉しかったな
Emily 跟茉央送了她毛茸茸的睡衣唷，她很開心呢，
讓我們也好高興喔。
これからもよろしくお願いします(*^^*)
今後也請多多指教囉(*^^*)
今日は田島さんとラジオでした！！
場の雰囲気を明るくしてくれて本当に楽しかったです\(//▽//)\
今天我跟田島桑一起錄了廣播節目！！
她讓現場的氣氛明快起來了呢，真的好快樂唷\(//▽//)\
それでは
またねぇー
那先這樣，下回見囉～
あっ！755はしないと思います！
sorry（￣+ー￣）
啊！我不會玩 755 的唷！sorry（￣+ー￣）
気分が変わったらするかもです？？？笑
要是想法改變的話也可能會去玩吧？？？笑
またねぇー！
之後見～！
===============留言===============
山本茉央 1/7 17:56
メルさんザウルス全開でした！！
梅露恐龍桑全開啦！！
------------------------------------------------------------------------------
若田部遥 1/7 21:17
https://plus.google.com/108592604171173727989/posts/JekBmpEu9Fp
照片：
http://i.imgur.com/ItNeKiT.jpg
2015年初公演終わったよ＼(^o^)／
2015 年第一場公演結束囉＼(^o^)／
芽瑠の生誕祭でした！
而且也是芽瑠的生誕祭！
15歳おめでとう^_^
若いなー
15 歲生日快樂^_^
好年輕啊～
…と思ったんだけど、よく考えたら私と1つしか変わらんかった笑
…原本是這麼想的，但仔細想想我也才多她一歲而已啊，笑。
静かなメンバーの多いチームHの楽屋をいつも盛り上げてにぎやかにしてくれる芽瑠の
ことが大好きです♪
因為 Team H 有很多文靜的成員，所以我很喜歡總是會讓休息室熱鬧起來的芽瑠呢♪
あ、そうだ！
今日の公演から前髪を新しくしたんです。
横の毛なくしたの。わかります？
どうかなー
啊，對了！
今天的公演上我換了不同造型的瀏海喔。
兩邊的頭髮變少了，看得出來嗎？
感覺如何啊～
2015年も自分の道を突き進むぞー！
おやすみなさーい
2015 年也要衝向自己的目標囉～！
大家晚安～
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:11
ありがとうございますq(@>∀<@)p
脱出ゲーム笑
謝謝你q(@>∀<@)p
逃脫遊戲，笑。
------------------------------------------------------------------------------
今田美奈 1/7 21:40 (留言)
https://plus.google.com/102120909316124491120/posts/1tBKrBo8FgV
===============留言===============
今田美奈 1/7 21:43
今日はめるの誕生日ですね～( ′ ▽ ` )ﾉおめでとう！！！
今天是梅露醬的生日呢～( ′ ▽ ` )ﾉ生日快樂！！！
------------------------------------------------------------------------------
後藤泉 1/7 21:05 (節錄)
https://plus.google.com/117398060713772891752/posts/EcBDSgMWgv2
こんばんは！
大家晚安！
めるちゃん！お誕生日おめでとう！！！^o^
もう15歳になったんだねえ。
成長だねえ。感慨深いねえ。笑
梅露醬！生日快樂！！！^o^
已經 15 歲了，成長了啊，真令人感慨呢，笑。
今日は会うことはできなかったけど
お祝いしました！！
今天雖然沒見到面，但是有祝她生日快樂囉！！
連絡するとかならず最後に
だいすきだよって送ってくれます。
釣り師だなあー♥笑
每次只要有聯絡，最後她總是會說「我好喜歡你唷～」
真是個釣師啊～♥笑
チームが離れてからというもの、前よりもっと会う機会が減ったけど
喜びや悲しさを共有できたらいいな。
隊伍分開了所以碰面的機會也較以往少了，
但今後能持續分享喜悅跟悲傷那就好啦。
もう高校生になるんだ、、、、(°_°)はや
已經要上高中了啊。。。。(°_°)好快
はあーめるちゃん。すきだなあー。笑
唉～梅露醬，好喜歡你啊～笑
良い１年になりますように！
希望今年梅露能過著美好的一年！
------------------------------------------------------------------------------
田中優香 1/7 20:03 (節錄)
https://plus.google.com/112303747535405730870/posts/4g8XYR4Qw4r
めるちゃんとまりかたんお誕生日おめでとう(っ′ω`ｃ)♥
梅露醬跟真理佳糖生日快樂(っ′ω`ｃ)♥
===============留言===============
田中優香 1/7 20:55
めるちゃんとたにたんお誕生日おめでとうございます(っ′ω`ｃ)
梅露醬跟谷糖生日快樂(っ′ω`ｃ)
------------------------------------------------------------------------------
田中優香 1/8 20:22 (節錄)
https://plus.google.com/112303747535405730870/posts/D3SYRyPS12h
めるちゃん！あらためてお誕生日おめでとう！
梅露醬！生日快樂！
直接お祝いできなかったけど（ ; ; ）
めるちゃんはほんとに明るくてよく食べてそれでも細くて笑顔かかわいくて太陽みたい
な存在(っ′ω`ｃ)
雖然我沒能當面祝福梅露醬啦（ ; ; ）
梅露醬真的是很開朗呢，雖然很愛吃東西還是這麼瘦、
笑容很可愛，對我而言就像太陽一樣的存在(っ′ω`ｃ)
。。。。
ここに書いても書ききれないくらい
すごいところやいいところがたくさんあると(っ′ω`ｃ)♪
。。。。
我覺得梅露醬的優點多到在這裡根本就寫不完啦(っ′ω`ｃ)♪
とにかくめるちゃん。好きです
總之我好喜歡梅露醬喔。
------------------------------------------------------------------------------
朝長美桜 1/7 23:08
https://plus.google.com/113498563179644571221/posts/WEkxNf24qyv
照片：
http://i.imgur.com/8l1SANQ.jpg
こんばんはー
みおたすだよ♪
晚安安～
是美櫻＋唷♪
今日はおでかけロケでした。
久しぶりのおでかけ、楽しかったです( ′ ▽ ` )ﾉ
達成感！放送日まで楽しみに待っていて下さいね。
今天是睽違已久的おでかけ外景呢。
好開心喔( ′ ▽ ` )ﾉ
完成感！請大家期待一下播出那天吧。
そして、今日は、
めるちゃんの生誕祭でしたね。
出演できなくて残念です（ ; ; ）
接著，今天是梅露醬的生誕祭呢。
沒辦法上場好可惜喔（ ; ; ）
めるちゃん、おめでとう。
梅露醬生日快樂。
めるちゃんとは、本当にずっとずっと一緒にいるから。。。
何をかけばいいのかなぁー、
書きたいことが多すぎて、今まで、色々ありすぎて、、、
我跟梅露醬真的是一直一直都在一起嘛。。。
所以該寫些什麼好呢～
想寫的事情實在是太多了，至今為止發生了太多事情了啊。。。
めるちゃんは、いつも明るくて元気で話すことが大好きで。
毎日、驚くくらい連絡をしてくれます。
我很喜歡梅露醬總是會開心地跑來找我說話這點呢，
每天聯絡我的次數多到都令人驚訝啦。
わたしは、お返事するのは少ないけど。笑
いつも連絡をくれて嬉しいです。
めるちゃん、ありがとう。
雖然我回的次數很少就是了，笑。
總是會來找我這點讓我好開心呢。
梅露醬謝謝你。
めるちゃんは
あまり、弱音を吐かないから
泣いている姿を滅多に見たことがないです。
心配になります。
梅露醬很少將心裡的不安表達出來，
也幾乎沒有看過她哭泣的樣子，所以我也會擔心呢。
めるちゃんにしか相談できないこと。
2人で話すと安心します。
還有些事情我只能跟梅露醬聊呢。
兩個人說著話就會安心下來了。
これからも、2人で
成長しながら助け合いながら
前に進んでいきたいと思います。
今後我們在成長的同時，
也相互協助一同前進吧。
わたしは、めるちゃんが
本当に大好きです。
我真的好愛梅露醬喔。
めるちゃんにとって素敵な1年になりますように。。。。
希望今年對梅露醬而言，是美好的一年。。。。
おやすみお☆
美櫻要來睡覺覺囉☆
------------------------------------------------------------------------------
差出人: <mi.cashewnuts.o@sp.hkt48.jp> 咪歐郵件
日時: 2015年1月7日 22:17:05 JST
件名: みおmeだよ♪
今天是梅露的生誕祭。
沒辦法上場讓我好遺憾喔。
梅露醬生日快樂。
我很喜歡梅露醬呢。
總是很有精神，從不說出洩氣話的梅露醬。
隊伍分開之後能夠相遇的次數也變少了。
但是梅露醬還是會常常聯絡我喔，真開心。
因為我們一直都在一起嘛，
也有很多只能向梅露醬說出口的事情呢。
那種時候總是會兩個人一起不停聊著。。。
聽到了梅露說的「我們一起加油吧」之後，就安心下來了呢。
希望今年對梅露是美好的一年。。。
------------------------------------------------------------------------------
渕上舞 1/7 21:53
https://plus.google.com/102642528528615796356/posts/A8vqHszBApX
照片：
http://i.imgur.com/KHmpIIY.jpg
今日は、芽瑠15歳の生誕祭でしたね！
今天是芽瑠 15 歲的生誕祭呢！
今年は初めて、お手紙での参加…♪
自分の言葉で気持ちを込めて書かせていただきました(^O^)
今年我還是第一次以寫信的方式參加…♪
用自己的話語把心情都涵蓋寫進去了唷(^O^)
こうやって書き起こすと、ななな長すぎる！！笑
時間をとってしまったかも(>_<)
でも、芽瑠からお手紙ありがとうのLINEが着たから、書いてよかったです♥
改めて、おめでとう
但就這麼一寫下去之後，結果也、也太長了！！笑
可能會花掉很多時間呢(>_<)
不過芽瑠發了「感謝你寫信給我」的 Line 過來，
就讓我覺得有寫信真是太好了呢♥
在這裡再說一次，生日快樂。
↓↓↓↓↓↓↓↓
芽瑠へ
15歳のお誕生日おめでとう！
HKT48に入った時、まだ12歳だったのに、時間が経つのは早いなぁとつくづく感じます
。今日は3回目の生誕祭だね！めるの生誕祭に参加出来ないのは今回が初めてで、不思
議な感じ。だから、今回はお手紙を書かせていただきました。
致芽瑠
15 歲生日快樂！芽瑠剛加入 HKT48 那時明明才 12 歲而已，深刻感受到時間飛逝了。
今天是第三次生誕祭了呢！這還是我第一次沒辦法參與芽瑠的生誕祭，感覺真不可思議。
所以這次就讓我寫信了唷。
私が初めて芽瑠に出会ったのは、2期生最終審査のとき。『子役の誰かに似てるー！』
と初対面でよく分からないことを言われて、なにあの子！って思いました（笑）
合格してから夏のレッスンが始まり、一緒に汗を流す日々が続きました。
めるはダンスは未経験だったけど、最初の頃から表現力、オーラがずば抜けていて、私
たちは追い付こうと必死でした。オーディションのことがAKB新聞に記載され、2期生で
はただ1人だけ名前が知られていた芽瑠。とにかく存在感が凄くて、距離を感じ、もし
かしたらどこかで見えない壁を作ってしまっていたのかもしれません。ごめんなさい。
我第一次遇上芽瑠是在二期生最終審查的時候，
才剛見面芽瑠就跟我說了「你好像哪個童星啊～！」這樣令人摸不著頭緒的話，
我那時候還在想「這孩子是怎樣啊！」笑
合格以後，夏日的練習也起步了，我們持續不斷地每日揮汗練習。
梅露當時雖然沒有舞蹈經驗，但那份表現力、氣場起初就鶴立雞群，
讓我們為了要追上梅露必須費盡心力呢。
甄選的經過也上了 AKB 新聞，在二期生之中就只有芽瑠的名字被刊出來了呢。
總之就是感到這孩子擁有強烈的存在感，但也有些距離感呢，
也許當時在不經意之間會營造出一些對芽瑠的心防也說不定，不好意思。
でも、そんな芽瑠と距離が縮まったのは手をつなぎながら公演のレッスンだった気がし
ます。手つなをDVDで自分で覚えてくること。2期生が初めて与えられた課題でした。初
心者の私たちにとって大きな大きな課題でした。レッスンが終わったあともみんなで自
主練をしたね。軽食を食べるとき、みんなからパンを一口ずつもらうことがめるの習慣
だったよね！懐かしい。そしてある日、みんなで曲で通して練習している時に、何とな
く芽瑠に近づいて声をかけたら、芽瑠が泣いてしまいました。初めて見た、めるの涙。
みんなが駆け寄って、励ましあって、あの日を境に私たちの何かが変わった気がします
。
不過啊，在練習手牽手公演那時，感覺跟芽瑠的距離就縮短了呢。
我們必須自己看 DVD 來將公演舞步都記起來，這也是給予二期生的第一個課題。
但對甫接觸這個圈子的我們而言，是一個非常非常大的挑戰呢。
當時在練習課結束以後，所有人還會在一起進行自主練習。
簡單的吃一點點心的時候，梅露還有跑來咬一口大家的麵包的習慣對吧！好懷念呢。
接著有一天，大家一起播著曲子進行練習之際，過去跟芽瑠搭話時她卻突然哭了出來。
我第一次看到芽瑠的眼淚呢，當時大家都聚過來給予支持，互相勉勵了。
自從那天以後，我們也有所改變了呢。
デビューしてからは、芽瑠と行動することが増えました！一緒のユニットになることも
多かったね！ホテルではよく一緒に寝ました。昔は小さな喧嘩をしたことも、今ではい
い思い出。める以外のメンバーと、喧嘩っぽいことはしたことないかも。
而在出道以後，我跟芽瑠一起行動的機會就變多了！ 時常跳同樣的 Unit 曲呢！
在飯店也常常一起睡。以往雖然有些小爭吵，但現在想想，也是個很棒的回憶呢。
我跟芽瑠以外的成員似乎從來沒有吵過架呢。
研究生公演が続き、昇格を目指していましたが、変わらない状況に対して不安を抱いた
こともありました。そしてちょうど1年前の今頃かな？九州ツアー初日の大分で、クラ
ス替えがありました。めるはチームHで、私はチームKIV。まずチームというものがピン
と来なくて、昇格に対する嬉しさと、不安な気持ちが入り混じっていました。めると私
はホテルが相部屋だったので、みおちゃんをお部屋に呼んで話をしました。その時は同
じチームになりたかったという気持ちが強かったけど、今はクラス替えをしてよかった
と思います！正直、気付かないうちに出来た慣れを感じていたし、研究生のメンバーで
チームを作っていたら、お互いの良さを消してしまっていたのかも、とも思います。
在日復一日的研究生公演當中，
雖然仍抱著升格的理想，但也會對這一成不變的處境感到不安。
接著，大概是一年前的這段時間吧？在九州巡演初日大分演唱會上，我們分班了。
芽瑠去了 Team H，我則是 Team KIV。
在那當下對所謂的隊伍還沒什麼概念，所以心裡交織著對升格的喜悅及一些不安的心態。
當時在飯店梅露跟我住同一間房間，也找了美桜醬來好好談心了。
雖然那個時候我們是比較希望分在同一個隊伍的，
但現在回想起來，有進行分班真是件好事呢！
說實在的，在我們沒注意到的時候已經習慣了身邊的同伴，
所以如果讓研究生們直接組成一隊的話，我想有可能會發揮不出彼此的優點呢。
チームが別々になってから、劇場で会う機会も減り、少し寂しかった。以前はお手洗い
に行くだけでも、舞ちゃんついてきて！と言われてたのに、チームHになってからは真
白やなおぽん、梅を始め、色んなメンバーとワイワイ交流している芽瑠をみて、なんだ
か嬉しくなった！親目線みたいになっちゃったけど（笑）
隊伍分開之後，在劇場碰面的機會也減少了，害我有點寂寞呢。
因為以前就算只是去洗手間，芽瑠也會喊著「小舞我們一起去吧！」的嘛。
但看著進了 Team H 以後，跟真白、娜歐碰、梅哥等等，很多的成員開心玩鬧的芽瑠，
也讓我覺得好開心呢！雖然是有點以媽媽的角度去看了啦 (笑)
いつも明るくて笑顔にしてくれるめるが、大好き！私の太陽。きっとここにいる皆さん
もそうだと思います。
我很喜歡總是帶著開朗笑容的芽瑠喔！ 是我的太陽呢。
我想在這裡的各位也都是這麼想的吧。
中学生だった芽瑠も、春からは高校生。私も今年、高校を卒業します。人生の中でも大
事な節目を迎え、お互い新しいスタートを切るね。私はもっと頼りになれるようにしっ
かりしたいし、悩んだ時は芽瑠に頼ろうと思います！これからも刺激し合って高め合え
る仲間でありたいな！
先前還只是國中生的芽瑠，從今年春天起就要升上高中了呢。而我今年也要高中畢業了。
都是在人生之中的重要歷程，踏上一個嶄新的起點。
我也想成為更加可靠，能讓人依靠的人，但在煩惱的時候也會找芽瑠傾訴的喔！
希望今後我們也能相互激勵，成為能使彼此成長的好夥伴！
お誕生日、おめでとう！
祝你生日快樂！
HKT48 チームKIV 渕上舞より
HKT48 Team KIV 渕上舞上
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:05
舞ちゃんありがとう♥
本当に感動したよ(*′･ｖ･‵)
大好きq(@>∀<@)p
大切にするね♪
今年もいっぱいお話しようね。
よろしくねq(●˙▽˙●)p
小舞謝謝你♥
真的讓我好感動喔(*′･ｖ･‵)
好喜歡你q(@>∀<@)p
我會好好珍惜的♪
今年我們也要常常聊天喔。
請多多關照了q(●˙▽˙●)p
------------------------------------------------------------------------------
栗原紗英 1/7 21:46 (節錄)
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/WKt6fC7zstG
そして今日はめるちゃんのお誕生日です
私はメールでおめでとうを伝えました///
今天是梅露醬的生日呢，我傳了郵件過去祝她生日快樂囉///
優しくて気さくな憧れの先輩です♪
これからもよろしくお願いします！
是位既溫柔又開朗的前輩呢♪
今後也請多多指教囉！
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:08
ありがとう♥
謝謝你♥
栗原紗英 1/7 22:27
+田島芽瑠 おめでとうございます///
+田島芽瑠 生日快樂///
------------------------------------------------------------------------------
筒井莉子 1/7 21:50
https://plus.google.com/115059632553757991807/posts/Ub8bE8y84KE
こんばっつん！
晚安筒筒！
今日はteamH公演のバックダンサーにださせていただきました。
今天讓我在 Team H 公演擔任了背景伴舞唷。
そして、田島さんの誕生日でした！！！
而且，今天還是田島桑的生日啊！！！
田島さんは同い年なんですけど、背も高くて可愛くて元気で、本当にうらやましいです
！！ たまにしか話さいけど話した時田島さんは本当に面白くて大好きです♥♥
「またセンターに立ちたい」って言葉を聞いてかっこいいなぁーっても思ったし、めっ
ちゃめっちゃ尊敬している先輩です！ いつか、追いつけるように頑張ります！
田島さんお誕生日おめでとうございます！
田島桑雖然跟我同年，但身高很高、而且長得可愛又很有精神，害我好羨慕喔！！
雖然我們很難得才能講到話，但每次聊天的時候田島桑都好有趣唷，我好喜歡她♥♥
聽了她所說的「我還想站上 Center 之位」後覺得好帥氣唷，而且是很令人尊敬的前輩！
我會以希望哪天能夠追上她為目標好好努力的！ 田島桑，祝你生日快樂！
今日も１日おつっつん！
明日もがんばりっつん！
今天一天辛苦了筒！
明天也要好好加油筒！
でゎでゎおやすみなさぃ！
那麼，大家晚安！
===============留言===============
筒井莉子 1/7 21:50
いちこめーん
頭推～面！
田島芽瑠 1/7 22:23
ありがとう。
今年は高校生、新しい一歩を踏み出そうね。
謝謝你。
今年就要高中了呢，要踏出嶄新的一步唷。
------------------------------------------------------------------------------
外薗葉月 1/7 7:27 (節錄)
https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/4vqsxyZ61iV
照片：
http://i.imgur.com/YzdlwfG.jpg
そして、今日は田島さんのお誕生日です♪
接著，今天是田島桑的生日呢♪
この間は、かまぼこをいただいたりと、
仲良くしていただいています♪
これからも、もっと仲良くなれたらいいなと思います♥
這段時間我們的感情好起來了，而且她還給過我魚板呢♪
希望今後跟田島桑的感情可以越來越好啊♥
お誕生日おめでとうございます☆
祝你生日快樂☆
今日の写真は、田島さんと生誕Tシャツ(‧`∀′‧)┘☆
今回は、コラージュしてみたよ(‧θ‧)♥
今天的照片是田島桑跟生誕Ｔ恤(‧`∀′‧)┘☆
試著拿來圖片合成囉(‧θ‧)♥
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 9:46
ありがとうーーー♥
謝謝你～～～♥
外薗葉月 1/7 10:00
+田島芽瑠 田島さん♥おめでとうございます♪
+田島芽瑠 田島桑♥ 生日快樂♪
------------------------------------------------------------------------------
外薗葉月 1/7 21:17 (節錄)
https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/e7H8iGhHJhF
今日は、team H「最終ベルが鳴る公演」のユニット「ごめんね、ジュエル」のバックダ
ンサーとして出演させていただきました！！
今天在 Team H 最後鐘鳴公演的 Unit 曲《ごめんね、ジュエル》當中，
作為背景伴舞出演囉！！
今日は、田島さんの生誕祭だったので、今年初めってこともあってすっごく盛り上がっ
てくださり、楽しかったですq(ˊ▽ˋ*)┘
今天因為是田島桑的生誕祭，而且又是今年第一次公演，
所以場面非常地熱鬧呢，好開心喔q(ˊ▽ˋ*)┘
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:18
おめでとうのフライングメール
ありがとう。
一番やったよq(@>∀<@)p
感謝你先偷跑的生日祝賀郵件。
你是第一個寄來的唷q(@>∀<@)p
外薗葉月 1/7 22:26
+田島芽瑠 田島さん♥
59分で、フライングしてしまいました(。>д<)
でも、一番だったのは、嬉しいです♥
+田島芽瑠 田島桑♥
不小心就在 59 分先寄出去了(。>д<)
不過我是第一個這點很開心呢♥
------------------------------------------------------------------------------
山内祐奈 1/7 20:49 (節錄)
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/Ccb9keqkz4e
そのあとは、ごめんねジュエルの
バッグダンサーに出させて
いただきました！
在錄完外出的外景以後，我上了公演的《ごめんねジュエル》伴舞！
今年、初の公演のときに出させて
いただき！そして田島めるさんの
生誕祭のときに出させていただき！
本当に嬉しかったし幸せですヽ(′▽`)/
可以在今年第一場公演就出場！
而且還是在田島芽瑠桑的生誕祭上場！
真的是好開心又好幸福喔ヽ(′▽`)/
田島さん！
お誕生日おめでとうございます
（*′︶`*）♥
田島桑！
祝你生日快樂（*′︶`*）♥
田島さんは、同じ中学3年生なのに
しっかりしてていつも明るくて
すごく優しいです (o^^o)
これからたくさんお話できると
いいな (＊′▽`＊)
明明田島桑跟我一樣才國中三年級，
但卻如此地穩重可靠，又總是很活潑開朗，而且非常溫柔唷 (o^^o)
今後要是我們能多聊聊天那就好啦 (＊′▽`＊)
写真、撮りたかったけど撮れなかったから
田島さんと今度写真撮れたらGoogle+にのせたいと思います≧ω≦
雖然是想跟田島桑合照，但卻沒拍到呢，
所以想說要是下次有拍到的話，再放上 G+ ≧ω≦
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:10
ありがとう♥
今度写真とろーね
謝謝你♥ 下次我們一起拍照吧～
------------------------------------------------------------------------------
山下エミリー 1/7 22:16
https://plus.google.com/105493861434312425996/posts/Ve1rtESUVFW
今日はバックダンサーとして最終ベル公演に出ました！！
今天身為背景伴舞上了最後鐘鳴公演喔！！
そして、田島さんの生誕祭でした！
而且今天還是田島桑的生誕祭呢！
いつもニコニコ笑ってる田島さんを毎日みてたけど
今日初めて泣いたとこを見て本当に田島さんって
すごいなと思いました。
雖然以往每天總是看著臉上掛滿笑容的田島桑，
在今天第一次看到她掉下眼淚之後，真的覺得田島桑是個很厲害的人呢。
センターで踊ったことがある人が
ああいう事も言えて、やっぱり
センターに立った人しか分からないこともあるんだ、と
本当に思いました！
曾經在 Center 跳舞的人，也能夠說出那樣的事情呢。
果然有些事情只有站過 Center 的人才會了解吧！
私もいつかはいつかはたってみたいです
言うのは簡単だけどそこまでたどり着くまでは
すごく時間がかかるのでなれるかな…
我總有一天也想站上去看看。
說出這句話是很簡單，但要爬上那個位置可是非常花時間的呢，
有這個機會嗎…
===============留言===============
田島芽瑠 1/7 22:30
ありがとう^ ^
謝謝你^ ^
------------------------------------------------------------------------------
須藤凜々花 1/7 22:33
https://plus.google.com/116423111060576574137/posts/Lc8TjLEqWNA
全国の先輩方おやすみなサイコブレイク)^o^(☆
全國的前輩們大家邪靈入侵)^o^(☆
本日は
HKTさんのめるるん先輩のお誕生日
おめでたい*\(^o^)/*
今天是 HKT 的梅露露前輩的生日。
值得慶賀*\(^o^)/*
この間、
紅白の舞台裏で
「いつもありがとう♪」
と言って下さりました！！
前段時間在紅白的後台時，
她對我說了「一直以來感謝你啦♪」！！
こちらこそです（ ; ; ）
我才要說這句啊（ ; ; ）
りりぽんもめるるん先輩を見習って頑張りりぽん！！
今年はいっぱい笑顔でいるぞー！！
凜凜碰也會努力跟梅露露前輩學習的！！
今年也要帶著滿滿的笑容喔～！！
------------------------------------------------------------------------------
西野未姫 1/7 22:04 (留言節錄)
https://plus.google.com/100175103143355841978/posts/JM93R7cMad9
===============留言===============
西野未姫 1/7 22:10
めるちゃーーん♥
お誕生日おめでとう
いつも明るくて大食いなめるちゃん大好きだよー♥
梅露醬～～♥
生日快樂。
我很喜歡總是很開朗又很愛吃的梅露醬唷～♥
------------------------------------------------------------------------------
てんとうむchu! 755
http://7gogo.jp/lp/nj18QFZbgThWkVIvojdMdG==
小嶋真子
做了瓢蟲 Chu! 的 755。如果芽瑠醬創了帳號的話，會馬上把她加進來的。
請大家多多指教囉
小嶋真子
祝芽瑠生日快樂( ′>ω<‵)
渋谷凪咲
各位～預～備！梅露生日快樂～（^ ν^ ）！
岡田奈々
梅露梅露生日快樂～～～！♥
北川綾巴
梅露醬生日快樂(o^^o)♪♪
西野未姬
梅露醬要是早點加入就好了呢♥ 啊！梅露醬生日快樂♥
------------------------------------------------------------------------------
【２０１５田島芽瑠１５歲生誕祭】
2015/01/07 (三) HKT48 Team H「最終ベルが鳴る」公演 第 14 回
===================自我介紹 MC===================
主題：今年的目標
兒玉：先前在沙喜生日的時候我有做蛋糕給她唷，今天我也做了杯子蛋糕給梅露醬喔。
梅露：對啊，很好吃呢！謝謝你。
兒玉：所以我想要提升做蛋糕之類甜點的能力，當作禮物送給大家。
---
理子Ｐ：大家今天都是梅露醬的～～～
觀眾：\俘虜/
理子Ｐ：我是福岡出身，20 歲，性感擔當，暱稱理子Ｐ的坂口理子。
今年的抱負呢，就像剛剛在自我介紹時講的，
改成性感擔當了，起初是「想要成為性感擔當」，接著換成「正放出成熟魅力」
到了今年，總算～～～～
觀眾：喔？
理子Ｐ：喔的聲音也太小了！
Ｐ醬：你已經說第幾年了啊？場下再來就會有該停了吧的聲音囉。
理子Ｐ：你這個動作好像春日喔。
Ｐ醬：這個？トゥース！
理子Ｐ：雖然是這麼想的啦，但是到現在還沒有寫真工作來找我呢。
---
梅哥：我是暱稱起司的梅本泉！
觀眾：\好可愛/\好可愛喔/
梅露：好可愛～好可愛～好可愛～好可愛～
梅哥：你好吵啊。
真白：也差不多該老實地說謝謝了吧。
梅露：對啊，快向大家道謝！
梅哥：好啦，謝謝大家。
總之今年我想要改、改掉害羞的、的這個毛病。
？？：都聽不懂了啦。
梅露：沒有改掉嘛。
梅哥：就說今年才開始嘛。
梅露：今年都已經到了啦！
梅哥：啊隨便啦，你好囉嗦啊，總之就是想要改掉害羞的毛病啦，
還有我今天量身高的時候長高了一公分喔，今天請多多指教。
？？：騙人。
真白：你還是很矮喔。
---
真白：I love、You love、We love～
觀眾：\梅露醬/
---
千尋：(講了要上計程車卻站錯邊，完全沒被司機發現的廢萌小故事)
梅露：
今年請把廢柴的這點改掉唷。
---
梅露：想要射中你的心，希望成為 HKT48 的太陽，
我是 2000 年出生的 15 歲！暱稱梅露的田島芽瑠！
觀眾、成員：\生日快樂/
梅露：哇，是法國呢，因為我喜歡法國吧，謝謝大家。
真的很感謝大家呢。怎感覺我說起話來像蘿拉桑的感覺。
而且還有梅露恐龍，上面還寫著嘎歐呢！
不過我畫的應該比較好喔，哈哈。
觀眾：\咦？/
梅露：「咦？」什麼啦～今年也會好好努力的，請多多指教囉！
---
美久：我今年有兩個目標喔，第一個是想要去跳高空彈跳。
以往就對雲霄飛車、高空彈跳這些很有興趣，今年想挑戰看看！
梅露：(伸手過來勸阻)
我跟你說啊，雲霄飛車喜歡也就罷了，高空彈跳是不一樣的東西喔。
美久：可是我真的喜歡高空彈跳嘛。
梅露：不一樣啦，會掉下去啊！
我那時候還想說喊完 3、2、1 就要跳下去，卻腳一滑就摔下去了啊，超恐怖的。
美久：沒問題的啦，我會小心的。
還有啊，每年我都會得流感，所以今年要努力不染上了。
---
尚子：梅露梅露嚕嚕嚕～\梅露醬/～嗨～
吉娜：今天可以遇到大家好開心～\梅露露/！
(有些 MC 聽不太懂先跳過了，等有文字稿再補吧 -w-)
===================回游魚後 MC===================
前半主題：關於梅露的事情。
真白：我啊，梅露不是很喜歡真白嗎，不過也喜歡Ｐ醬呢。
梅露：可是那是不同的喜歡呢。
Ｐ醬呢～怎麼說啊。
Ｐ醬：奈子不要給我在那邊偷笑啊。
梅露：就是像奈子那樣的喜歡嘛，懂嗎？
Ｐ醬：有各種麻煩的地方呢。
奈子：所以梅露醬是像奈子這樣的喜歡嗎？
成員：所以是情敵嘛，那對梅哥呢？
梅哥：梅哥的話，是另一種不同的喜歡啦。
成員：什麼啦，搞不懂你在說什麼了。
---
Ｐ醬：我啊，說什麼都可以嗎？我很喜歡梅露一個地方喔。
梅露醬不是很喜歡吃東西嗎，可是卻會跑來問我要不要吃，然後把食物分給我呢。
因為我是只要肚子一餓就會心情不爽的人嘛，這時候梅露就會說「可以吃喔～」。
梅露：因為別讓Ｐ醬不開心嘛。
不過我有一點想看心情不好的Ｐ醬呢。
成員：是怎樣啊？
Ｐ醬：今天在彩排的時候，梅露跟我說「
Ｐ醬的頭髮好柔順呢，好想拿來當棉被躺喔。」
成員：到底是抱著什麼樣的感情啊…
梅露：感覺很柔軟不是嘛，這個拿來當棉被的話感覺一定很棒吧。
===================安可曲結束===================
千尋：謝謝大家的安可！連續唱了《シャムネコ》《メロスの道》兩首歌，
所以總之接下來想聽聽大家對今天公演的感想，若醬。
若醬：我啊，不是有《会いに行こう》這首歌嗎，
在曲子最後面的部分，旁邊的兩個人跟這裡的兩個人要跳出來亮相，
梅露醬她做了像這樣閃亮亮的動作，但我卻不知道這件事情，
就一個人「鏘！」地這樣跳出來啦，超害羞的。
梅露：走到這邊的時候呢。
若醬：鏘鏘鏘鏘鏘～(比動作)
這樣感覺很愛現呢。
梅露：謝謝你了。
---
理子Ｐ：我則是要說《シャムネコ》的事情。
前奏下完以後有我唱的部分嘛，但唱歌的時候，
兩邊一直被這個樣子 (掀裙子)，那個時候梅露醬會一直打我的屁股啊。
我還想說今年應該就不會做了呢，但是喊安可時，我們在舞台旁待機的時候，
梅露她卻跟我說「今年我也會摸你的唷～」
成員：討厭啊～梅露醬～
梅露：今年也請多多指教囉。
理子Ｐ：多多指教，互摸屁股的夥伴呢。
//
http://i.imgur.com/vcFdVcK.png 這、這個部分。
千尋：因為也有像這樣的成員嘛，今後希望能更加發掘成員們不為人知的一面。
你們還好吧？
？？：梅露醬說著「いいじゃないの」。
？？：大家都忘記要接這個梗了啦。
梅露：說了「いいじゃないの～」之後誰都不給我反應，害我好害羞喔。
// 「いいじゃないの～」「ダメよ～ダメダメ」的梗。
千尋：所以接下來就是下一首歌了，下一首歌是最後…
Ｐ醬：給我等一下！
你們知道今天是誰的生誕祭嗎？
大家：梅露醬！
Ｐ醬：沒錯，今天是一月十…啊不對，抱歉，是今天一月七日迎來十五歲生日的，
梅露醬的生誕祭！梅露醬～生日快樂。
梅露：謝謝你～是Ｐ醬主持啊！？
===================生誕祭開始===================
(生日快樂歌、點蛋糕)
梅露：是Ｐ醬啊～嚇到我了，我本來還以為會是理子Ｐ呢。
理子Ｐ：咦，真的假的。
？？：我也以為是理子Ｐ呢。
梅露：好開心喔，謝謝你們。
還好吧？優花醬小心別燙傷了啊。
(吹蠟燭)
梅露：怎麼說呢，明明我加入的時候才 12 歲，一轉眼現在就 15 歲了呢。
真是太讓人驚訝啦。
Ｐ醬：真的耶，不過在好的意義上來說，梅露都沒怎麼變化呢，
一直都是這麼有精神令人喜愛。
===================生誕特別企劃===================
Ｐ醬：我想大家也知道了，在後面的這群人裡面呢，有一位梅露醬非常喜歡的成員。
(理子Ｐ指著梅哥，遥蛋、優花用手肘撞梅哥)
Ｐ醬：梅露醬，在這裡面你最喜歡的成員是誰呢？
梅露：我很喜歡的人啊？那就是梅哥了吧。
Ｐ醬：沒錯，所以今天為了梅露準備了個特別企劃，今天呢，
梅露醬如果有什麼「我想被這樣告白啊～」這樣的場景的話，
那麼梅哥今天一定要幫你完成喔。
梅哥：為什麼啦！？
Ｐ醬：順帶一提，這個企劃是經過梅哥同意的。
梅露：是喔？
梅哥：(呆住)等等我不知道是這麼厲害的企劃啊，我聽說的是讓梅露請求一件事情，
怎麼變成這麼奇怪的設定了啊？
Ｐ醬：反正總之你答應過了啦，所以今天就麻煩你了。
===================茶番演出===================
Ｐ醬：什麼都可以喔。 (把梅哥梅露推到後面)
梅露：怎麼辦呢～。
若醬：壁咚不錯喔。
梅露：咦～可是她比較矮嘛，如果要壁咚的話…
// http://i.imgur.com/P9Lfakj.png 成員表示那就會變這樣。
梅哥：等等等等我不知道要怎麼做啦。
梅露：總之我就全都交給梅哥了唷。
(兩個人討論中)
？？：感覺看起來好像真的情侶啊。
梅露：糟糕我的心臟都快跳出來啦，怎麼辦啊～
(走走走，兩人擦身而過的同時)
梅哥：(抓住梅露) 我喜歡你喔。
梅露：(全身癱軟)
梅哥：(脫逃)
---
Ｐ醬：感覺如何啊？
梅露：心臟都快跳出來了啦。
Ｐ醬：還開心嗎？
梅露：很開心喔，不過看了這個各位觀眾到底會怎麼想啊？
Ｐ醬：今天也準備了這樣的茶番呢。
梅露：咦，那是茶番嗎？
===================生誕來信===================
Ｐ醬：某個成員寫了一封信來喔。(搜)
梅露：信總是會藏在蛋糕下面呢。
(由理子Ｐ負責讀信，信件內容如下。)
致芽瑠
15 歲生日快樂！芽瑠剛加入 HKT48 那時明明才 12 歲而已，深刻感受到時間飛逝了。
今天是第三次生誕祭了呢！這還是我第一次沒辦法參與芽瑠的生誕祭，感覺真不可思議。
所以這次就讓我寫信了唷。
我第一次遇上芽瑠是在二期生最終審查的時候，
才剛見面芽瑠就跟我說了「你好像哪個童星啊～！」這樣令人摸不著頭緒的話，
我那時候還在想「這孩子是怎樣啊！」笑
合格以後，夏日的練習也起步了，我們持續不斷地每日揮汗練習。
梅露當時雖然沒有舞蹈經驗，但那份表現力、氣場起初就鶴立雞群，
讓我們為了要追上梅露必須費盡心力呢。
甄選的經過也上了 AKB 新聞，在二期生之中就只有芽瑠的名字被刊出來了呢。
總之就是感到這孩子擁有強烈的存在感，但也有些距離感呢，
也許當時在不經意之間會營造出一些對芽瑠的心防也說不定，不好意思。
不過啊，在練習手牽手公演那時，感覺跟芽瑠的距離就縮短了呢。
我們必須自己看 DVD 來將公演舞步都記起來，這也是給予二期生的第一個課題。
但對甫接觸這個圈子的我們而言，是一個非常非常大的挑戰呢。
當時在練習課結束以後，所有人還會在一起進行自主練習。
簡單的吃一點點心的時候，梅露還有跑來咬一口大家的麵包的習慣對吧！好懷念呢。
接著有一天大家一起播著曲子練習之際，我過去找芽瑠搭話時，芽瑠卻突然哭了出來。
我第一次看到芽瑠的眼淚呢，當時大家都聚過來給予支持，互相勉勵了。
自從那天以後，我們也有所改變了呢。
而在出道以後，我跟芽瑠一起行動的機會就變多了！ 時常跳同樣的 Unit 曲呢！
在飯店也常常一起睡。以往雖然有些小爭吵，但現在想想，也是個很棒的回憶呢。
我跟芽瑠以外的成員似乎從來沒有吵過架呢。
在日復一日的研究生公演當中，
雖然仍抱著升格的理想，但也會對這一成不變的處境感到不安。
接著，大概是一年前的這段時間吧？在九州巡演初日大分演唱會上，我們分班了。
芽瑠去了 Team H，我則是 Team KIV。
在那當下對所謂的隊伍還沒什麼概念，所以心裡交織著對升格的喜悅及一些不安的心態。
當時在飯店梅露跟我住同一間房間，也找了美桜醬來好好談心了。
雖然那個時候我們是比較希望分在同一個隊伍的，
但現在回想起來，有進行分班真是件好事呢！
說實在的，在我們沒注意到的時候已經習慣了身邊的同伴，
所以如果讓研究生們直接組成一隊的話，我想有可能會發揮不出彼此的優點呢。
隊伍分開之後，在劇場碰面的機會也減少了，害我有點寂寞呢。
因為以前就算只是去洗手間，芽瑠也會喊著「小舞我們一起去吧！」的嘛。
但看著進了 Team H 以後，開始跟真白、娜歐碰、梅哥等很多成員開心玩鬧的芽瑠，
也讓我覺得好開心呢！雖然是有點以媽媽的角度去看了啦 (笑)
我很喜歡總是帶著開朗笑容的芽瑠喔！ 是我的太陽呢。
我想在這裡的各位也都是這麼想的吧。
先前還只是國中生的芽瑠，從今年春天起就要升上高中了呢。而我今年也要高中畢業了。
都是在人生之中的重要歷程，踏上一個嶄新的起點。
我也想成為更加可靠，能讓人依靠的人，但在煩惱的時候也會找芽瑠傾訴的喔！
希望今後我們也能相互激勵，成為能使彼此成長的好夥伴！
祝你生日快樂！
HKT48 Team KIV 渕上舞上
===================對信的感想===================
梅露：好開心喔，小舞謝謝你。
Ｐ醬：覺得小舞寫的信如何呢？
梅露：這樣啊，我跟小舞在分班之後隊伍分開了呢，
當時因為住同一間房間，所以一直都在長談喔，
聊著如果我們一起組成隊伍的話會怎麼樣。
而心裡想著真的要分開啦，好恐怖啊之類的，那天一直聊個不停喔。
我跟小舞從練習、出道那時候開始就一直是常伴身邊的關係喔，
想像不出有一天兩人會分離呢，但現在每天卻在沒有小舞的 Team H 裡頭，。
至今仍覺得不可思議呢。
小舞對我來說真的是很重要的人呢。
怎麼說呢，是個感覺理所當然要在身邊，令人安心的存在。
Ｐ醬：對二期生來說，小舞就好像是隊長一樣的感覺啊。
給了我們很大的支持。
理子Ｐ：在分班那時候，我跟梅露分到同隊的瞬間，梅露就跑過來了。
還想說她是不是要說「好開心啊～」的時候，
梅露卻帶著哭腔說著「大家今後就要分散了，我不要啦～」。
讓我留下了深刻印象呢，就像小舞所說，現在大家分到各處了呢。
要是可以把各自的優點展現出來那就好了。
梅露：嗯，感覺還是有一點寂寞啦，但現在覺得有分班也是件好事呢。
還想跟小舞好好聊個天啊，下次就找她去吃飯吧。
Ｐ醬：好，那向今天舉辦了這生誕祭的各位說些話吧。
梅露：好的，今天啊，真的很感謝大家為我辦了如此美妙的生誕祭。
那個，我在《初恋泥棒》的演出裝是藍色跟白色呢，適不適合我啊？
觀眾：很適合喔！
梅露：謝謝你們，那個啊，大家舉了這種顏色的螢光棒、還有梅露恐龍旗，
真的是很開心呢，謝謝你們。
===================生誕感言===================
在 14 歲這一年，2014 年，是有悲傷、有喜悅的一年。
先前也說過的，在九州巡演上升格到了 Team H，接著在總選舉時得到了 38 名，
真的都讓我很開心喔，謝謝大家。
是這樣呢，雖然升格到 Team H 是讓我很開心沒錯，
可是因為一直都和二期生們在一起，所以很難想像這些成員們不在身邊的場景呢。
在當時我就這麼踏入了由一期生們辛苦打造出來的 Team H，
說實在話，心裡充滿不安呢，一直在想應該要怎麼辦才好。
不過啊，像這樣一起跳公演，漸漸地了解到 Team H 的優點之後，
現在完全喜歡上 Team H 了。
再來嘛，怎麼說呢。
從起初至今，我的…應該是說處境嗎，還是什麼。
當初我被賦予的位置有了改變，令人不甘的事情開始多了起來，
能給大家的好消息也越來越少，像新單曲的宣傳活動等工作，漸漸地也都不找我了。
真的是啊，有一段打從內心覺得很對不起大家的時期。 (泫然欲泣)
(觀眾：梅露醬加油！！)
謝謝大家。
當時哭著的時候，總感覺在黑暗中自己孤身一人，
一直想著自己應該怎麼做、今後應該要如何前進才好，也對自己很沒有自信。
但在那個時候，大家給我的聲援點亮了我的心，
也正因為你們無論何時都會在背後支持我，
所以才讓我有了「能夠努力再往前邁進了」「不能佇足不前、要加油了」的勇氣。
我在 2015 年的目標，就是踏上下一個階段呢。
也已經要升上高中了，希望能讓大家看到嶄新的我，所以必須要更加努力了。
還有，在去年的總選舉上，我立下了進入 Under Girls 的目標。
但卻沒有完成，這點我真的很不甘心呢，所以要是今年可以達成這個目標那就好了。
接著還有，雖然我是不常說這種話的類型啦。
我並沒有放棄站上０號位。
所以今年希望能讓大家更加認同，成為讓世人認可的存在。
為了能在得到認同之後堂堂正正地站上這個位置，會好好努力下去的。
HKT48 在去年也上了紅白，漸漸地成長起來了呢，
我也希望能成為為 HKT 貢獻的一份力量，
所以今年的田島芽瑠也請各位多多指教了。
今天真的非常感謝各位。
Ｐ醬：今後也用這份開朗跟笑容，讓大家也綻放出笑容吧。
梅露：我會努力的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.125.131
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420787358.A.539.html
推 tforeverf: 142..... 01/09 15:10
推 daiusake: 推推xD 01/09 15:10
推 MukaichiMion: 狂推(膜拜 01/09 15:12
推 NatsuMikan: 推!!! 01/09 15:12
→ jordan1227: 哼 01/09 15:12
推 sky79717: 未看先推 01/09 15:13
推 NatsuMikan: 不過不是茶番梅露到底期望是什麼... 01/09 15:14
推 AnaiChihiron: 辛苦了~~~我可以少翻了(誤 01/09 15:18
推 orangetv: 142頁...版上最喜歡梅露的酒蛋大不表示一下感謝的心意嗎 01/09 15:23
※ 編輯: xx52002 (61.223.125.131), 01/09/2015 15:28:25
→ borriss: 最重要的起司...是被黑手砍文了吧(x) 01/09 15:31
推 YYOO: 九但開心了 01/09 15:43
推 Kevin0823: 先推wwww 好厲害 01/09 16:01
推 ralf0204: 別讓P醬不開心XDDDDD 01/09 16:30
→ ralf0204: 梅露也是因為頭髮柔順喜歡P醬嗎(握手 01/09 16:31
推 yuyhiyuy: 推! 01/09 16:43
推 ishoudar: 先推 回家再看 01/09 17:19
推 baal: 辛苦了 先推再看！ 01/09 18:17
推 ayanesta: 先推! 01/09 18:31
推 kakadon123: \梅露露/ 01/09 18:49
推 kokololo5566: 推'! 01/09 19:35
推 JyJian: 142頁，這愛太強大了 01/09 21:50