[G+] 植木南央 安陪恭加 熊沢世莉奈 2013/12/2

[zeat (L.)]

植木南央   p.1
安陪恭加   p.5
熊沢世莉奈 p.7



植木南央於 2013/12/2- Mobile - 公開 下午9:33
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Qo5SShAmgMv

http://goo.gl/81Bilg

みなさんに日頃の感謝を込めて、、
放入對大家平時的感謝、、

HOTなポットを
絶賛プレゼント中( ^＿^ )♡♡♡♡♡
熱水瓶禮物，絕讚發送中( ^＿^ )♡♡♡♡♡

いるー？
要嗎～？

reply
植木南央
いちうえき！
12/2 21:33

後藤理沙子
………うまいっ！笑
………有哏！笑
12/2 21:34

植木南央
りさこさん！！( °_° )♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
うまいでしょ♡（笑）
理沙子桑！！( °_° )♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
很有哏吧♡（笑）
12/2 21:36 (編輯)

植木南央
みんな何しよーとー？
大家在做些什麼呢～？
12/2 21:48

植木南央於 2013/12/2- Mobile - 公開 下午10:56
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/iF3qLqyk99D

THE MANZAI 2013
ウーマンラッシュアワーさん
チーモンチョーチュウさん

決勝進出決まりましたね！
確定進入決勝賽了捏！                   總之就是個相聲(漫才)比賽

今わたし達はしてないのですが
「あるあるYYテレビ」で
たくさんお世話になったし
大好きな芸人さんです♪
嬉しいなぁ( ^＿^ )
雖然現在我們沒有出場，但在「あるあるYYテレビ」受到了許多照顧，
是非常喜歡的諧星♪很開心吶( ^＿^ )

決勝は、15日に
生放送されるみたい♡
決勝在15日現場直播的樣子♡

たのしみです( ˆoˆ )♪
好期待啊( ˆoˆ )♪

さて！テスト勉強しなきゃー！...>_<...
那麼，不念書不行惹～！...>_<...

おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
大家晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく

http://goo.gl/D2c6CC                   NAO的賣萌(詐欺?)蠻強大的…









安陪恭加於 2013/12/2- Mobile - 公開 下午10:00
https://plus.google.com/109229124597499008502/posts/RZwzTZwWWrc

こんばんうえきー！
晚安うえきー！

http://goo.gl/HdHtzy

今日は公演に出させていただきました！
今天很榮幸的登場公演囉！

ユニットは…君はペガサスでしたよー！
unit跳了…君はペガサス唷～！

ってことで、全身写真だよー！
那麼，是全身照喔～！

どうですかー？？
如何啊～？？

http://goo.gl/vMUPhk http://goo.gl/iyP9BV

あべサンタから少し早いクリスマスプレゼント！
雖然有點早，但是安陪聖誕老人要給聖誕禮物囉！

歯みがき粉だよーー☆
是牙膏喔～～☆

植木サンタはポットをあげてたよー！
植木聖誕老人給了熱水瓶喔～！

歯みがき粉いるーー？
想要牙膏嗎～～？

reply
安陪恭加
１うえき！
12/2 22:00 (編輯)

安陪恭加
歯みがき粉ーー☆☆☆
牙膏ーー☆☆☆
12/2 22:16

熊沢世莉奈於 2013/12/2- Mobile - 公開 下午8:19
https://plus.google.com/112809008708989184267/posts/89i1QCvRot9

こんばんはヾ(′∀‵)ﾉ
MJの公開収録と
AKB48show!の収録終わりました☆
晚安ヾ(′∀‵)ﾉ
MJ的公開錄影跟AKB48 show!的錄影結束了唷☆

今回はMJに初めて出演させていただきました！
すごく充実した１日でした♡(〃▽〃)
這一次是第一次出演MJ喔！
渡過了非常充實的一天♡(〃▽〃)

ウインクは３回披露したよ♪
来てくださった皆さんありがとうございました♡
披露了wink 3連發喔♪非常感謝前來的各位觀眾♡     嗚，我眼淚都快掉下來了Q_Q

http://goo.gl/fbQhie

写真はなこちゃんと♡
照片是跟nako醬♡

reply
熊沢世莉奈
1りーぬ(♡^エ^♡)
12/2 20:20

田中優香
くましゃん♡♡♡♡♡
小熊熊♡♡♡♡♡
12/2 20:28

熊沢世莉奈
+田中優香
ゆうたん！
優彈！
12/2 20:31

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.72.51
推 YYOO:莉奴加油
推 xx52002:真是充滿生活感的聖誕禮物啊
→ zeat:           電波
推 djye772002:NAO
→ grtfor:莉奴加油，希望鏡頭多一點
推 Softgel:恭加應該不是南央World居民，而是職員了@@
→ borriss:昨天自介也都用植木梗
→ zeat:恭加最近用NAO哏好幾次了XD 有時raira也會對NAO開槍w
推 Crepuscolo:南央女王的內閣大臣ww