作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 熊沢世莉奈 2013/9/26
時間Fri Sep 27 17:22:29 2013
植木南央 p.2
多田愛佳 p.6 回覆
熊沢世莉奈 p.7 有新公演，休假減少好開心
おまけ p.10 節錄植木南央の「ほんわか座談会」 5thシーズン 第2話
植木南央於 2013/9/26 - Mobile - 公開 下午9:37
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/BGY5L92dMrs
若ちゃんのお誕生日＆生誕祭やったよ♡
今日､若ちゃんに「今日だけ特別に南央のことぱくぱくしていーよ♡」ってメール送っ
たら
「断る( ・_・)」ってきた。。
(今天是)若醬的生日跟舉辦了生誕祭唷♡
今天給若醬傳了「只有今天，特別的(開放)來咬一咬NAO唷～♡」的簡訊
「拒絕( ・_・)」的回傳了。。 又被打槍惹，咦? 我說又?
特別やったのになーぁ。
明明是特別的吶～。
特別やったのに。。（笑）
明明是特別的。。（笑）
まぁ､そんな若ちゃんが大好き♡
嘛啊，最喜歡這樣的若醬惹♡
そして公演の最後に
ひまわり組「パジャマドライブ」公演が
11月2日からスタートする事が
指原支配人から発表がありまひた！
然後在公演的最後，從指原支配人那發表了11月2日開始以向日葵組(的形式)演出
「睡衣兜風」公演！
なんかサプライズって
ファンのみなさんと一緒に知って一緒にびっくりできるってうれしい！
總覺得驚喜這回事跟fans的各位一起知道一起嚇一跳好開心啊！
たのしみだよん。頑張りマッチョするね(^o^)
みんなもたのしみにしとってね～
很期待唷。我會努力肌肉的捏 (^o^)
各位也請好好的期待一番吧～
そして今日は､FMまどかのラジオ収録やったよ♡２回目～！
再來，今天是FM小圓的廣播錄音唷♡第二次登場啦～！
来週１週間は南央でんす(・ω・)わーい
自分で言うのもなんやけど
大変で､楽しくて､しゃべりすぎて終わってからすっごく疲れました（′-`）（笑）
聞いてくださると嬉しいなぁ。
下週一整週是NAO出場(・ω・)哇～咿
雖然這番話由我來講可能有點那個，但因為很厲害的、很快樂的聊了過頭的結束，所以非
常的累（′-`）（笑）
能聽聽的話我會很開心的吶。
さて。ラジオ。。
忘れていまてんよ(‵_′)！！
還有。說到廣播呢。。
不能忘了這個喔(‵_′)！！
今日は木曜日！
「植木南央のほんわか座談会」5thシーズン第2話
配信はじまっとーよ♪*
5thシーズンは､わかちゃん・みなぞう・りこぴだよ☆
今天星期四！
「植木南央的愜意座談會」第五季第二話開始配送了唷～♪*
第五季是由若醬、美奈象跟rikopi登場喔☆
みんなお姉さん！！(‵_′)
あ、若ちゃん年下やった（笑）
都是姊姊呢！！(‵_′)
啊，若醬比我小（笑）
よひ、みんな！！！！！！
好，各位！！！！！！
公共の電波のラジオにも
ぐぐたすのラジオにも
公共電波的廣播也好、G+的廣播也是，
負けんよ！！(‵_′)（笑）
都不能輸唷！！(‵_′)（笑） 一次戰小圓跟小櫻，扛得住嗎w
メンバー多いしね！
愜意座談會有很多成員呢！
みんな素やけん方言めっちゃ聞けるしね！！！！
成員們都率直(的聊開)，所以請聽聽滿滿的方言吧！！！！
（笑）
めっちゃ必死(｡･･｡)
竭盡全力的(｡･･｡)
とにかく！
總之！
また明日♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
明天見捏♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく http://goo.gl/YkarIU
reply
草場愛 9/26 21:42
なおさん♡ NAO桑♡
おやすみなさい(＊ρω-*) 晚安(＊ρω-*)
ぱくぱく♡♡ 咬咬♡♡
回覆多田愛佳於 2013/9/26 - Mobile - 公開 下午8:32
https://plus.google.com/115743581016964883134/posts/TPZ4AUUVHGB
reply 文章翻譯請參閱jm1d38大的#1IH3EtPK
植木南央 9/26 21:04
あいか姉さん！！(′ｰ‵) 愛佳大姊！！(′ｰ‵)
本当に頼りになる先輩です。 真的是值得依賴的前輩。
熊沢世莉奈於 2013/9/26 - Mobile - 公開 下午8:59
https://plus.google.com/112809008708989184267/posts/chNGTwz3iEE
わかちゃんの生誕祭、
無事に終了しました♥
若醬的生誕祭，平安的落幕了♥
わかちゃん、
お誕生日おめでとうo(‵・ω・′)o
若醬，祝你生日快樂o(‵・ω・′)o
りーぬはわかちゃんのストレートな性格が
すっっっごく大好き(o′艸`)
だから変わらずにそのままで居てね♥
莉奴非常的喜歡若醬那直球的性格(o′艸`)
所以請不要改變，就那樣的抱持著捏♥
そういえば！
メンバーの中でわかちゃんって呼び出したの、
りーぬだったっけ？笑
說起來！在成員中叫著「若醬」的只有莉奴？笑
わかちゃんは一人で抱え込むことが多いけん
何かあったら相談してください！
りーぬいつでもまっとーけん♪
若醬自己一人背負著東西很多，所以發生了什麼請找我談談吧！因為莉奴總是會等著你的
♪
http://goo.gl/0SnqX5
reply
熊沢世莉奈 9/26 21:00
1りーぬ(♡^エ^♡)
若田部遥 9/26 21:38
せりちゃんありがとう♡！ 世莉醬謝謝♡！
せりちゃん可愛いすぎ！ 世莉醬可愛過頭了！
せりちゃん大好き！ 世莉醬最喜歡惹！
まどかや下野には渡さない！！笑 不會把你交給小圓或下野的！！笑
莉奴爭奪戰w
熊沢世莉奈 9/26 22:12
わかちゃん！ 若醬！
嬉しい♥♥♥ 好開心♥♥♥
りーぬもわかちゃん大好きだァァ！ 莉奴也最喜歡若醬惹啊啊！
熊沢世莉奈於 2013/9/26 - Mobile - 公開 下午11:03
https://plus.google.com/112809008708989184267/posts/AaanS3bwHQf
わーいヽ(′▽‵)/♪
パジャマドライブ公演、
決定したよ～(^ω^)♥
哇～～ヽ(′▽‵)/♪
決定要開始睡衣兜風公演了唷～(^ω^)♥
この公演は39人で日替わりでやるんやて！
博多レジェンド、
partyが始まるよ、
そして！
パジャマドライブ！
這個公演是由39名成員每天交換演出的！
博多傳奇、派對開始了唷以及！睡衣兜風！
今からすっごく楽しみ
休みの日が減る！
嬉しい
現在開始就非常的期待呢，休假的日子會減少！好開心！
http://goo.gl/LzBk3b
reply
熊沢世莉奈 9/26 23:04
1りーぬ(♡^エ^♡)
每次看到2ch上提到莉奴有錄影或拍攝等其他工作，就有些WOTA會說太好了，總是會感到
有點鼻酸QQ 不過真的是太好了QQ
おまけ
9-26 尾崎充 G+
http://goo.gl/RTo8EP 最左邊的是NAO，在深思什麼? W
http://www.hkt48.jp/news/2013/09/007963.html
節錄植木南央の「ほんわか座談会」 5thシーズン 第2話
今回のテーマは「初めてステージに立ったときの感想」
這回的題目是「初次踏上舞台時的感想」。
初々しい結成当時を思い起こしながらも、初公演での裏側を語ります！
邊回想起天真無邪剛建立當時的樣子，也邊談了第一次公演的背後！
--
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
植木南央 LV 70 性格 弱氣 特殊技能 地形適應 ACE技能
聖戰士 LV1 空S 気愛=気迫
---------精神------- 孫子兵法 LV1 陸A 最終迴避+20%
気愛 集中 隠れ身 気力限界突破 海C
ひらめき 覚醒 努力 宇A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.26.62
推 q0325:魔法學院開頭有莉奴 結果完全沒登場 ="= 09/27 17:26
→ zeat:唉，心酸吶QQ 09/27 17:27
→ borriss:外出野營跟對決表面上是兩集..不過看出場好像是同天錄的 09/27 17:40
推 YYOO:莉奴加油 09/27 18:38
※ 編輯: zeat 來自: 42.79.26.62 (09/27 19:15)
推 grtfor:看到魔法學園最後慶功宴，莉奴完全不能去吃就覺得哀傷 09/27 19:35
→ borriss:有出演的尋隊都有貼在合照上啦 這已經很完整了.. 09/27 19:53
推 Crepuscolo:我可以代替若醬來咬咬植木君>///< 09/27 20:15