[G+] 植木南央 熊沢世莉奈 2013/9/2

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
坂口理子   p.3
熊沢世莉奈 p.7













植木南央於 2013/9/2 - Mobile - 公開 下午9:23
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/BtpjHrbGS8E

こんばんはー♡
晚安～♡

今日は､学校が昼で終わったけんが
帰りにボイスレッスン寄って
岩盤浴行ってきたよん（＠^ ▽^ ＠）
今天，中午就放學了，所以回家途中做了聲音訓練，順道去了岩盤浴喔（＠^ ▽^ ＠）

みんなは何したとー？（′-`）
各位今天做了些什麼啊～？（′-`）

楽しく過ごせたー？♡
度過了快樂的一天嗎～？♡

http://goo.gl/kBHWoF




坂口理子於 2013/9/2 - Mobile - 公開 下午12:08
https://plus.google.com/102129137981135233143/posts/eU2pPhKtfJG

こんにちわーーーお＼(^o^)／
午安～～～喔＼(^o^)／

昨日のレジェンド公演で
天国野郎のバックダンサーにも
出演させていただいたんですが
衣装自分で選ぶんです！☆ミ
在昨天的legend公演中很榮幸的擔任了背景舞者，服裝是自己選擇的！☆ミ

私はテニスプレーヤー(笑)
残っていた中から
可愛いかったので着てみました！♡
我是網球選手(笑)
從剩餘的服裝裡(選出)可愛的穿上了！♡

http://goo.gl/WuB6g0

写真をとっていたらちよりさんが、、、(‵・ω・′)☆
照片是跟ちより前輩拍的，還有、、、(‵・ω・′)☆

後ろに主役の植木さんもいました♥
後面是主角的植木前輩也入鏡了♥         上次NAO的護士裝也是被rikopi捏他巴雷的w

どーですか？？似合ってますか？？(￣ー￣)
如～何啊？？適合吧？？(￣ー￣)

でも少しＴシャツとスカートが
ぴちぴちやったのは秘密(笑)
不過T-shirt跟裙子稍微飛了起來是秘密(笑)

P.S.まどかさんから

秋吉さんが、りこぴに会いたいと叫んでいます。
私も会いたいです。

てメールきたぁ！＼(^o^)／

P.S.從まどか前輩捎來了這樣訊息啊！＼(^o^)／

秋吉桑大叫著好想見rikopi。我也想見。

きたぁぁぁーーー嬉しいよぉおーーーーー！
來啦啊啊啊～～～好開心喲喔喔～～～～～！

とにやにやしてたら
眼科の人に睨まれてしまいました(笑)
因為嗤嗤的笑著，所以被眼科的人注視著了(笑)

reply
坂口理子
いちあふろてぃーや(￣ー￣)♪
1顆爆炸頭踢～牙(￣ー￣)♪
9/2 12:10

坂口理子
植木さん呼んでないのに
写りこんでるーー！！！(笑)
明明沒有叫植木前輩來，卻入鏡了～～！！！(笑)
9/2 12:10

坂口理子
ふっふーーー(￣▽￣)
呼～呼～～～(￣▽￣)
9/2 12:12

植木南央
呼んだくせに♡
写っとったとか知らんやったー！（笑）
明明就有叫我來♡
不過不知道被拍了進去之類的～！（笑）
9/2 14:31














熊沢世莉奈於 2013/9/2 - Mobile - 公開 上午6:13
https://plus.google.com/u/0/112809008708989184267/posts/VNDwpcKyre7

おはよー♥
今日から学校だよぉ！
始業式ー♪
早安～♥
今天開學了喔！
始業式～♪

みんないってらっしゃーい！
今日も１日がんばりーぬデス☆（^^v☆
各位路上走好喔～！
今天也要一整天努莉奴得蘇☆（^^v☆

http://goo.gl/0XmPCc

reply
熊沢世莉奈
1りーぬ(♡^エ^♡)
9/2 6:14

熊沢世莉奈於 2013/9/2 - Mobile - 公開 下午10:21
https://plus.google.com/u/0/112809008708989184267/posts/5eA5WTCjDGU

明日から3日間公演！
がんバルドー♥♥♥（笑）
明日朝早いけん、
みんなおやすみ＼(・o・)/
明天開始連續3天公演！
努力バルド～♥♥♥（笑）
明天要早起，所以各位晚安＼(・o・)/

http://goo.gl/TxeR9O

reply
熊沢世莉奈
1りーぬ(♡^エ^♡)
9/2 22:21

森保まどか
せりたそ。
世莉たそ。         似乎是一種暱稱的結尾詞，大概類似さん、ちゃん的樣子
可愛いねー♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡
好可愛吶～♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡
9/2 22:28

熊沢世莉奈
絶対このコメントまーちゃんじゃないやろー！笑
這種回覆絕對不是小麻打的～！笑
9/2 22:56

森保まどか
せりー＼(^o^)／
まーちゃんだよぉー(^^)

可愛いねぇ(′-ω-`)♡♡♡♡♡♡♡♡

すぅーき(^o^)♡♡♡

世莉～＼(^o^)／
是小麻打的喔～(^^)

好可愛吶(′-ω-`)♡♡♡♡♡♡♡♡

喜～歡(^o^)♡♡♡
9/2 23:00 (編輯)

--
おまけ
其他NAO照片整理:
9-2 坂口理子 G+ http://goo.gl/WuB6g0

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

看到莉奴說接下來三天有公演很開心的樣子就覺得好心酸，可是現在NAO大概也沒好到哪
就是…不過隔壁的還有連公演都沒得上的就是…

嘛啊，加油吧！各位！

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.72.51
→ zeat:發文發到一半居然被踢掉orz...
推 xx52002:麻醬好可愛啊wwwww   理子Ｐ的笨蛋家長病還是沒改過來啊w
推 jordan1227:專業擅自入鏡www
推 Crepuscolo:開始懷疑這是成員們 故意"不小心"的結果ww
→ zeat:business不小心入鏡(咦
→ borriss:不是有第三季了?
→ zeat:欸，所以還有第三季耶XD
→ zeat:不過NAO今天中午沒業配，估計他自己也不知道有第三季? w
推 PingDa:什麼東西的第三季，我好像lost掉啥了 0.0
→ PingDa:對某些人來說 公演真的幾乎是工作的全部呢 Orz
→ jordan1227:@平大 就手機會員配信的ほんわか座談会！
→ borriss:你誰815四貓出熟肉了                   (好像怪怪的
→ zeat:喔喔喔，你誰居然有熟的!
推 YYOO:推熊沢
推 Softgel:對若醬推來說是神回阿
推 Softgel:還有不是救金魚，是撈金魚，音一樣
→ Softgel:南央治癒時間那邊的翻譯
→ Softgel:字幕組真的很辛苦呢... @~@
→ zeat:字幕組很厲害呢w
推 Softgel:是阿，緣日那個我完全聽不出來...
推 kuter:zeat大也許知道了 上次你誰的字幕版w
→ kuter:http://v.youku.com/v_show/id_XNjA0NTM3NDQ0.html
→ zeat:真是感謝字幕組啊~
推 Crepuscolo:吼吼~~植木君的熟肉啊(??)
推 Softgel:盆摘沒有肉也煮不熟的啦，獵奇禁止