[G+] 植木南央 熊沢世莉奈 2013/7/10

[zeat (L.)]

植木南央於 2013/7/10 - Mobile - 公開 上午6:14
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/YY1FQsPAdUh

おはようえき♡*゜
早安うえき♡*゜

ぐっすり眠っとったよ♪
香甜的睡了一覺喔♪

今日はじゃんけん大会♡♡
気愛で勝ってくるねん♡♡
今天是猜拳大會♡♡
(要用上)氣愛的獲勝♡♡

みんなもっと
気愛ちょ～だい♡♡
想要各位多給NAO一點氣愛♡♡            這句不太確定

http://goo.gl/cP1qZ

植木南央於 2013/7/10 - Mobile - 公開 下午9:44
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/1B1f4Vdvfdx

ぐっはぁ( °Θ° )
咕哈啊啊( °Θ° )

二回戦で
さっしーに負けました｡｡(′_‵)
在第二盤輸給沙喜了｡｡(′_‵)

みなさん応援
ありがとうえきございました。
非常感謝各位的支持うえき。

じゃんけん大会予備選、
ステージでは
『緊張してません(・・)』とか言いながら
猜拳大會預賽，在舞台上『才不緊張呢(・・)』的說了後

さっしーと合わせとる
右手の拳が震えてました(°_°)
跟沙喜(手對手)碰在一起時，握拳的右手發抖了(°_°)          果然有皇氣(?)XD

体って正直なんですね(・ε・)笑
身體可是誠實的呢(・ε・)笑                  嘴巴說不緊張，身體倒是挺老實的嘛w

衣装は､総選挙のポスターのセーラー服！(^-^)
髪もその時と一緒でハーフツインやったと♪
衣服是總選海報的水手服！(^-^)               http://goo.gl/q2QCg ←這個
髮型也做了跟當時一樣的半雙馬尾喔♪

今回､チャンスを自分で掴めんやった分
今度は実力で、
上に這い上がっていけるように
頑張ります。努力します。
這次，自己緊握不到的機會的份，下次在實力上，希望更上一層樓。(為此)要加油。要努
力。                                        這段翻得不太順。

それにしても悔しかったなぁ(′･ω･`)笑
即使如此(還是)不甘心啊(′･ω･`)笑

そして､写真を見てくらさい。
接著，請看照片。

緊張しとったせいか
ネクタイが裏返しと(・o・)
太過緊張的結果，領帶弄反了(・o・)

これでパフォーマンスしとったみたい(・_・)
像這樣(上台)表演了(・_・)

チョーハズカシイ(・・)
超級害羞的(・・)

てへぺろりん(@￣ρ￣@)♡

さて､明日はおやすみです。
無駄にはせんよ(^.^)！
那麼，明天是休假，不能讓其白費。

学校が4時間で終わるけん
しっかり勉強してきて
そのあとは歌とか､
色々たくさん勉強してくる！！
學校4點就放學，所以要好好的認真念書。
在那之後，像是唱歌之類的，要做各種各樣許多的學習！！ 

がんばるぞ♡*゜
加油吧♡*゜

それでは
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼，晚安♡ぱくぱく

http://goo.gl/kxjs3

reply
井上由莉耶
植木さん♡    植木前輩♡
ぱくぱく
7/10 22:03

熊沢世莉奈於 2013/7/10 - Mobile - 公開 下午8:20
https://plus.google.com/u/0/112809008708989184267/posts/NLrGwtmjY49

じゃんけん大会1回戦で負けちゃいました。
もぉぉぉぉぉぉぉぉ!!!!
めっちゃ悔しい。
我慢してたけど楽屋ついたら
悔し涙流れちゃいました(笑)

猜拳大會(HKT48預賽)第一盤就輸了。
哞喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!
好不甘心。
(在舞台上還能)忍耐，但是到休息室後，就流下不甘心的眼淚了(笑)

でも！じゃんけんは運だし、
今年も運がなかったんかなーって思います。
来年は絶対に勝つ！！！

可是！猜拳是(依賴)好運出現的，我想今年沒有好運吧。明年絕對要勝出！！！

みんな応援してくれてありがとー(^o^)/
期待に応えれんでごめんなさい!!!
来年また頑張るけんなっ！

感謝各位的支持～(^o^)/
對不起，不能回應(各位)的期待!!!
所以，明年還要努力！

http://goo.gl/YZI39 http://goo.gl/eIhOl

--
辛苦了，可惜如來跟觀音都沒幫上忙Q_Q

おまけ
2013/7/10 兒玉遥 G+傳的影片，翻譯跟字幕版影片請參考meteorlin大的文章
#1HtOKSn4 (AKB48)
https://plus.google.com/u/0/111907069956262615426/posts/aMoLH3syMQP
影片↓
http://goo.gl/S8Z3C
NAO: 植木也要來，植木也要來(舉起手準備猜拳
はるっぴ: 沒有叫植木來喔(cut掉影片

你們好壞呀XDDDDDDDDDDDDDDDD   可是幹的好wwwww


7-10 宮脇咲良 G+ http://goo.gl/OjuC1
因為NAO說猜拳預賽是穿總選時的政見發表影片的水手服，所以我猜鏡子裡玩(?)lovatan
的就是NAO XD

--
感謝Devilarea大、shiriri大、meteorlin大幫助，翻譯有錯請指出。

--
阿康來襲，請選一位成員出擊！
A. ダジャレ少女 http://goo.gl/eDsJp 請參考 #1HnyubQI (AKB48)
B. 如来         http://goo.gl/VnFMF
C. 電波少女     http://goo.gl/WM9hg 請參考 #1HSN0Xuo (AKB48)
                http://goo.gl/ipjXX 請參考 #1HeRyGwr (AKB48)
D. HKTの影      http://goo.gl/5ntpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
→ YYOO:熊沢不要哭...QAQ
推 atb:阿部先生真的太厲害了
→ zeat:某種程度上這個哏真的很強XD 之前NAO的G+也有提到握手會有
→ zeat:WOTA也會用這個哏w
→ zeat:很能理解莉奴的感受啊，猜拳可是大多數成員唯一可以進
→ zeat:選拔的唯一機會呢orz...
推 Crepuscolo:植木君很樂天ww  她一還會有機會的~
→ Crepuscolo:                    一定
推 YYOO:身為正式成員 蝴蝶和小跳步都沒被選拔 莉奴一定很不甘心 QAQ
推 PingDa:而且他舞跳的很漂亮啊...
→ meteorlin:不曉得今年2單有沒有希望......
推 PingDa:的確二期生優秀的孩子也很多...難喔..c/w一定有就是了
推 PingDa:去查了一下1單的c/w表演名單居然沒有熊澤..orz 苦孩子
→ zeat:http://goo.gl/QmJYx c/w 今がイチバン 有莉奴喔
→ zeat:我是覺得獅子都蠻好勝的，NAO大概也是w
推 PingDa:我要看眼睛了...看走了 orz
→ YYOO:要是熊沢轉到TK4 和深川同隊就好了
推 meteorlin:雖然我是個HKT的DD 但我特別喜歡的成員
→ meteorlin:幾乎都在うまくち姫選抜中~
→ meteorlin:所以這選抜某種程度對我來說是個神選抜！
→ borriss:但是boss表示 : 今がイチバン 卡拉ok沒有喔
推 exciplex14:今がイチバン 神選拔+1
→ zeat:卡拉OK踹共!
本日文也推文過的考古
1期生最終選考オーディション110710 (full version) http://goo.gl/p2gnJ
1期生最終選考オーディション110710 植木南央 http://goo.gl/K4254

HKT48 HKT48最終選考に密着！ 植木南央 http://goo.gl/GTtu2 雖然彎了腰，不過什麼
都沒有 ╮(′～‵〞)╭
※ 編輯: zeat            來自: 42.78.93.91          (07/11 20:36)
→ borriss:akb wiki 熊沢選考那段也滿有趣的啊
推 grtfor:莉奴真讓人心疼，笑容很可愛~舞跳的好~喜歡阿醬~
→ zeat:akb wiki是指wikipedia?還是有另外的wiki?
推 atb:http://48pedia.org/
→ zeat:感謝atb大
推 YYOO:感謝
→ zeat:剛剛看了，哈魯P把莉奴的號碼當成自己的w
→ zeat:7/11毫無反應...好無聊喔←flag