[Goo+] 熊沢世莉奈 植木南央 140606

[wei2200 (為微微)]

圖文網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402112563.A.80B.html

http://goo.gl/MN7XUq
熊沢世莉奈  -  6/6 21:34

めっちゃ濡れちゃった!!(`･д･)
足が冷たすぎて気持ち悪いです(笑)
被淋得有夠濕的呀！！(`･д･)
腳實在太冷了好不舒服XD

明日はいよいよ総選挙当日!!!
めっちゃドキドキ…( ..‧﹏‧.. )
どんな結果であっても私は笑顔でいたいと思います！
最後まで…せりちゃんずのみんなと一緒に頑張るけん！(‵-д-′)
明天終於是總選舉當日了！！！，心情好緊張…( ..‧﹏‧.. )
不論結果如何我都會以笑容來面對！
會和世莉家族的各位一起加油到最後的！(‵-д-′)

明日は100％雨っていいよるけど
晴れたらいいのになぁ……
濡れながらライブするのも面白そうだけどね！
聽說明天降雨機率100%呀，
如果能夠晴天就好了……
雖然說淋著雨的演唱會好像也很特別就是了！
http://i.imgur.com/nIgPQYx.jpg

熊沢世莉奈
1りーぬ(♥^エ^♥)
1個莉奴(♥^エ^♥)             - 6/6 21:34

雷鳴りませんように！
希望不要打雷！                    - 21:39

もう中止とかならんよね…？
應該不會再取消了吧…？            - 21:41

新聞紙入れてたら乾くよね？笑
用報紙來擦鞋子裡面會乾厚？XD      - 23:03

-----------------------------------------------------------------------------

http://goo.gl/nNO4A0

植木南央  -  6/6 21:21

投票期間がとうとう締め切りましたね>_<
応援、ホントにありがとう。
速報で呼ばれた時は、本当に嬉しくて
早いけど泣いちゃいました…>_<…笑
投票時間終於截止了>_<
實在是謝謝各位的支持。
速報被叫到的時候，真的是非常高興，很快就哭出來了…>_<…笑

でも、それからの握手会や写メ会で
速報で終わらせないよ！とか
ありがとうえきって叫ぼうね！とか
みなさんの一言一言がすごく心強かったです。
在之後的握手會和合照會時，
「不會只是速報而已喔！」或者「要大聲喊出感謝的植木欸！」之類
大家的一言一句實在令人欣慰。

南央には、素敵な なおみん がたくさん
ついてるなっ！ってすごく思った☆
讓我知道南央我有著眾多不可取代的南央民呀☆

やけん、南央も
なおみん にとって自慢の南央でいたい。
って思えました^ - ^
所以呢，
南央也想成為能讓南央民們感到驕傲的南央啊^ - ^

今までは、ドキドキとか不安とか。色々あったけど
ここまできたら楽しんだもん勝ちだよね！^ - ^
一直以來，雖然有著許多的焦慮與不安
到了這個時刻，樂在其中的人才是贏家對吧！^ - ^

明日のコンサート、
雨の予報に負けんくらい元気に
南央ワールドで頑張るね♪
明天的演唱會，
就像是不要輸給下雨的天氣預報般
努力地展開南央結界的♪

今日はリハーサルでびちょびちょやけん
風邪引かんように
はやくお風呂に入りたいよお～。
今天彩排被淋得溼答答滴
為了不要感冒，好想趕快泡澡噢~

ふふ、投票期間終わっても
まだ心の中で応援しとってね♥
写真は、すっぴん(*_*)
って、昨日もやけど♥（笑）
呵呵，雖然投票已經結束了
還要在心裡繼續集氣喔♥
照片是素顏(*_*)
啊，昨天也是欸♥（笑）

http://i.imgur.com/BmewjGf.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.172.105
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402112563.A.80B.html
※ 編輯: wei2200 (111.241.172.105), 06/07/2014 11:46:43
推 Crepuscolo:報紙要塞鞋子裡才比較快乾~
推 NatsuMikan:莉努那張好像小學男生阿!!
→ borriss:http://i.imgur.com/WQWiWq1.jpg 這位才是(誤
推 meteorlin:感謝微微大讓りーぬ也有專職翻譯了~！
→ meteorlin:んんんんんんんんりーーーぬううううううう
推 grtfor:莉奴~~看看今年有沒有機會也上總選舉報紙頭版XD
推 zeat:展開南央世界會冷場的w 雖然也沒希望展開就是←
推 YYOO:莉奴加油
推 NatsuMikan:Z大不能放棄阿@A@
推 zeat:沒有放棄啊w 沒希望哪來的放棄←