今田美奈 11/17 19:55
https://plus.google.com/102120909316124491120/posts/Q5Yvdk35rf4
照片：http://i.imgur.com/4r3CeP8.jpg
http://i.imgur.com/7ysR26N.jpg
脳内パラダイス公演、初日！！
無事に終わりました。
今田美奈です♥
腦內天堂公演初日，平安的結束啦。
我是今田美奈♥
ユニットは『君はペガサス』★私と、いーちゃん、りこぴ、まいちゃん！
今日まで、本当にたくさん練習してきました。
念願のチームKさんの公演！ずっとやりたかった。
在 Unit 曲和Ｅ醬、理子Ｐ、小舞一起表演了『君はペガサス』
至今為止真的做了大量的練習呢。
是期盼已久的 Team K 公演！一直很想試著演出喔。
なのに、、、、その壁は思った以上に高かったです。
レッスンの途中に今までの自信が消えてしまいそうになりました。
本家のチームKさんの色がとても強くて、比べられるのは当然です。
だからこそ、私たちらしさを入れるのがとても難しいです。
まだまだな所はたーーくさんありますが、
脳内パラダイス当初のチームKさんを再現しつつ、
私たちの色を出していきたい思っています！
只是啊…這個挑戰比我預想的還要艱難。
在練習途中，至今為止所累積的自信都快要被擊潰啦。
因為正宗 Team K 的形象過強，所以要拿來相比的話這是當然的結果吧，
所以說要將我們的形象融入其中，實在是件困難的事情。
雖然還有非常～多需要加強的部份，但是我想將這場公演染上我們的色彩唷！
正直、とっても難しいです。
そのくらい、チームKさんとファンの皆さんの中で
大事にされていた公演ななだと思うと少し、
弱気になってしまいそうになりますが、もっと堂々やりたいなと思います^o^！！！
說真的這很難辦到。
一想到這是一場被 Team K 的飯們珍視著的公演，
就讓我有少許擔心害怕了，
但仍希望能夠更加光明正大的去演出^o^！！！
今日はたくさんの方からコールを頂けて最後まで全力で頑張れました！
ありがとうございました♥^ ^
由於今天有許多人為我們而吶喊，直到最後為止都能夠全力演出囉！
謝謝你們♥^ ^
まだまだ、33人で素敵な公演にできるよう頑張ります。
會以33人來努力演出更出色的公演喔。
初日は確かに今日ですが、
まだ出てないメンバーも出たその日が初日なので、
一人一人その特別な日を忘れずに前進したいです。
33人だから毎回メンバーが変わっておもしろいし。
33人だから、違う個性が溢れ出るのだと思います。
日に日に全く違う公演は私たちにしか、できない！
そのくらいの気持ちで毎回の公演に望みたいです！！
雖然初日確實是今天，但仍未出場的孩子們有著各自的初日，
所以我們要切實的記住這特別的日子，繼續往前邁進。
因為我們有33人，每次成員都會變化所以很有趣唷。
而也因為有33人，所以我想大家會展現出各自不同的個性吧。
就以這樣的心情，來盼望每回的公演吧！！
今日は本当に運動量がハンパなかったので、早くゆっくり寝たいです～(^o^)♥
素敵なスタートを切れたことに感謝しておやすみなさい。
今天的運動量實在非常多呢，所以想早點來睡啦～(^o^)♥
能夠有個這麼棒的開頭，要帶著對此的感謝來睡覺囉。
mina
===============留言===============
今田美奈 11/17 19:55
こんばんは♥
晚安啦♥
今田美奈 11/17 19:59
自己紹介はまさかの1番前の1番！！緊張しまくりましたσ(^_^;)
自我介紹時竟然是最前排的第一個呀！！緊張死啦σ(^_^;)
草場愛 11/17 20:07
今田さんお疲れさまです♥
ありがとうございます( ′艸‵)
今田桑辛苦囉♥
謝謝你呀( ′艸‵)
------------------------------------------------------------------------------
今田美奈 11/17 22:21
https://plus.google.com/102120909316124491120/posts/E8CQw2iX2PK
照片：http://i.imgur.com/SNfttDQ.jpg
おやすみなさい(^o^)
今日はよく寝れる予感！！！
晚安(^o^)
感覺今天可以睡得很好！！！
いい夢みてね。
イケぞうより。わら
大家要夢個好夢唷。
帥氣美奈留。(笑)
mina
===============留言===============
今田美奈 11/17 22:22
おやすみ！
晚安！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.109.229