推 game7895: マドンナ語意上好像已經同等於女神了 08/01 23:35
→ game7895: ②あこがれの対象となる，美しい女性。 08/01 23:36
推 Crepuscolo: 錄影時圓仔已經算眾人當中很亮眼的一位了@@ 08/01 23:36
→ pikarin: 了解 感謝game大 來改 08/01 23:46
※ 編輯: pikarin (133.71.208.174), 08/01/2015 23:46:44
森保まどか
公開分享 - 下午9:36
18歳になったのを機に、
キャッチフレーズを新しくしました～
藉由變成18歲的契機、
做了一個新的自我介紹詞～
《百花繚乱 純真可憐 色んな音色を響かせて
みんなのマドンナになりたい18歳
森保まどかです》
《百花繚亂 純真可憐 用多種不同的音色響徹在大家的心中
想成為大家的女神的18歳森保まどか》
百花繚乱 純真可憐…って
自分を形容するのはちょっと恥ずかしいけど、
こうありたいという願望を込めて
百花繚亂 純真可憐…
形容自己有點羞恥啊、
可是也是我想實現的願望
艶やかに咲きこぼれるような魅力を持った女性になりたい、
純真可憐な女の子でもありたい。
想成為有著能綻放美艷的花的那種女性魅力、
也想成為純真可憐的女子。
この２つを欲張りに入れてみました！笑
把這兩個慾望都加入自我介紹詞了！笑
色んな音色を響かせて、は
自分の特技であるピアノと
ステージでの様々な表情を観てほしいという
意味を込めています(^o^)
讓多種音色響徹在大家心中這句是、
想在舞台上讓大家看著我在彈奏自己的特技鋼琴時的表情
是這樣的意思喔(^o^)
みんなのマドンナになりたい森保まどかを
どうぞこれからもよろしくお願いします
想成為大家的女神
森保まどか也請大家多多指教囉
https://goo.gl/My8X3x
--
是說怎麼會突然講到マドンナ呢@@
--
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435584784.A.96A.html
現在正在募集給皮卡的畢業訊息，拜託大家了m(_ _)m
150704更新訊息募集截止日期至8/2號前
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.71.208.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1438443180.A.EAF.html