推 susantiger: 恭喜!要買人生第一張鋼琴CD了w 真是五味雜陳的一天... 11/27 00:14
推 sutlliao: 可以順便加買師匠的CD~ 另外，世人還是只知道AKB48而已 11/27 00:53
→ sutlliao: 而且對紅白來說，只要有AKB48，其他姊妹團成員就會出現 11/27 00:55
→ Crepuscolo: 恭喜圓仔~ 新任我軍首席鋼琴手的大禮@@ 11/27 19:30
森保まどか
公開分享 - 下午10:51
HKT48、4周年おめでとう！ありがとう！
HKT48、4周年生日！謝謝大家！
今日の特別記念公演、
感動のステージになりました。
今天的特別紀念公演、
變成了一個很令人感動的舞台。
懐かしい曲も沢山披露して、
手つな時代から現在に至るまでを
1つずつ振り返っていくような濃厚なセットリストでした
表演了好多很懷念歌曲、
從手牽手時代到現在的歌曲
每一首都能讓大家想起一路走來的心情的setlist
写真の衣装も懐かしい。泣ける。
照片裡的衣服也好懷念。哭了。
なんと終盤ではサプライズで
わたくし森保まどかのピアノソロアルバムの発売が発表されまして…
而且在最後的時候發表驚喜
我森保まどか要出鋼琴的solo專輯了…
私なんかで務まるのか不安ですが、
ただただ一生懸命向きあって
素敵な作品にしたいです！
雖然不知道能不能好好地做很不安、
但就只是努力努力的做
做出一個很棒的作品！
そして今日は紅白歌合戦の出場歌手が
発表される日でもありました。
還有今天也是紅白歌合戦的出場歌手發表的日子。
ファンの皆さんも楽しみにしていたであろう紅白のニュース。
飯的大家也很期待的紅白新聞。
今年、HKT48の名前はそこにありませんでした。
今年、並沒有出現HKT48的名字。
ごめんなさい。
對不起。
私たちはさっしーからの発表をみんなで円になって聞きました。
我們圍著一圈聽著沙喜講了這件事情。
今年は残念だったけど
来年はみんなの力で紅白に連れていってほしい、とさっしーが言ってくれました。
雖然今年很遺憾地不能參加
但明年希望大家能一起努力進入紅白
沙喜對我們這樣說了。
普段は朗らかで明るい尾崎支配人も、
初めて私たちの前で涙を流しました。
平常很開朗很正向的尾崎支配人、
也第一次在我們面前流下眼淚了。
去年はさっしーの力、
今年は私たち全員の力って言ってもらいたかった。
力不足です。
去年是藉由沙喜的力量進入紅白、
今年則是由我們全員的力量
好想讓聽到這句話。
我們還不夠努力呢。
来年こそは、
あのステージに再び立ちたいです。
さっしーとの約束果たせますように。
尾崎さんの嬉し涙が見られますように。
明年一定要、
再次站上那個舞台。
為了達成跟沙喜的約定。
想看到尾崎桑為我們開心的眼淚。
4周年とこの日が重なったのも何だか奇遇ですね。
4周年和發表的日子重疊在一起有種奇妙的感覺呢。
色々なことがありすぎて
まとまりのない文章になってしまいました笑
有太多的事情想要寫
變成沒有一致性的文章了笑
5年目、HKT48としても個人としても
良い意味で波乱万丈な年にしたいな。
第五年、作為HKT48還有對自己來說
想要是個在好的意義上波乱万丈的一年。
お楽しみに！
期待！
http://i.imgur.com/xAbhjT1.png
--
難得的長文啊...今天是一個心情起起伏伏的一天QQ
--
あなたの心をまどわせたい。
博多のミステリアスガール、森保まどか18歳です
http://i.imgur.com/bVlmXVZ.jpg http://i.imgur.com/HCl8iWS.jpg
http://i.imgur.com/4sUhxFz.jpg http://i.imgur.com/G8nJFfu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.115.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448553414.A.404.html